Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoCsp-25-2021.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Subarea
6CoCsp/25/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a členov senátu JUDr. Martina Murgaša a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: O. SK, Z..F..P.., Z. Z. C. XXX, F., L.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Ivan Savčák, so sídlom Partizánska 45, Bardejov proti žalovanému: F. B., W. nar. neuvedený, trvale bytom Na S. X, N., o zapl. 7 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24.08.2021, č. k. 18Csp 24/2021-33, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie (I), žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania (II).
2/ V dôvodoch napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 19.1.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Ozrejmil tiež, že žalobca v žalobe neoznačil žalovaného dátumom narodenia, čo odôvodnil tým, že takýmto údajom nedisponuje, nakoľko tento osobitne chránený údaj zväčša e-shopy od potencionálnych zákazníkov vo svojich objednávkových formulároch nevyžadujú. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že lustráciou v Registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni zistil, že žalobcom označený žalovaný „F. B. s trvalým pobytom na adresa Na S. X, N.“ neexistuje.
3/ Právne odkazujúc na § 161 ods. 1, 2, § 61, § 62C.s.p. súd prvej inštancie konanie zastavil, dôvodiac, že žalobcom označený žalovaný neexistuje, nedisponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti a nemá procesnú subjektivitu, čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, keď iný identifikačný údaj, ktorý by zabezpečil nezameniteľnosť osoby za inú, nebol k dispozícií.
4/ O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 257 C.s.p. Skonštatoval, že žalobca zavinil zastavenie konania tým, že neoznačil v žalobe existujúceho žalovaného. Nakoľko šetrením zistil, že žalovaný neexistuje, nárok na náhradu trov konania mu nepriznal.
5/ Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Dôvodil, že mu súd prvej inštancie svojim nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p.). Ozrejmil, že prevádzkuje e-shop zaoberajúci sa predajom automobilových súčiastok a príslušenstvom a tento musí dodržiavať predpisy týkajúce sa ochrany práv spotrebiteľa a GDPR a preto nebol oprávnený od svojich zákazníkov vyžadovať údaj o dátume narodenie, resp. bol oprávnený vyžadovať od nich iba údaje potrebné na vybavenie objednávky, vystavenie faktúry a doručenie tovaru.
Dodal, že súd prvej inštancie by údaj o dátume narodenia žalovaného zistil aj od mobilného operátora, keď jeho telefónne číslo vyplýva z doložených dôkazov (objednávka). Pokiaľ súd prvej inštancie zastavil konanie iba z toho dôvodu že žalobca nemohol konkrétnejšie identifikovať žalovaného, napr. dátumom narodenia, dodržujúc pritom zákonné obmedzenia vyplývajúce z legislatívy o ochrane osobných údajov, potom ho nie je možné sankcionovať stratou sporu v podobe zastavenie konania. Týmto prístupom došlo, podľa žalobcu, k denegatiou iustitie.
6/ Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. 7/ Podľa § 133 ods. 1 C.s.p. ak je stranou sporu fyzická osoba, je obligatórnou náležitosťou žaloby (okrem mena, priezviska, adresy trvalého bydliska) aj dátum jej narodenia alebo iný identifikačný údaj. Ak v žalobe tieto údaje chýbajú, súd postupom podľa § 129 C.s.p. vyzve žalobcu na ich odstránenie. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca označil žalovaného ako „F. B., trvale bytom Na S. X, XXX XX N.“, bez uvedenia dátumu jeho narodenia. V prejednávanej veci je zrejmé, že žalobca takýmto údajom nedisponoval (čo vyplýva z obsahu žaloby, ako aj odvolania) a preto postup súdu prvej inštancie podľa ust. § 129 C.s.p. by bol nadbytočný a v rozpore s procesnou ekonomikou. Súd prvej inštancie za účelom odstránenia nedostatku žaloby vykonal úradnú lustráciu takto označeného žalovaného a zistil, že fyzická osoba označená ako „F. B., trvale bytom Na S.H. X, XXX XX N.“ neexistuje (čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že žalovaný si cez e-shop objednanú zásielku neprevzal - viď listinný dôkaz na č.l. 5 - a predmetom sporu sú len náklady súvisiace s neprevzatím zásielky, poznámka odvolacieho súdu). Za daného skutkového stavu potom súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu záveru, že nie sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a konanie zastavil (§ 161 ods. 1, 2 C.s.p.). Neobstojí odvolacia argumentácia žalobcu, že bolo povinnosťou súdu prvej inštancie pátrať v listinných dôkazoch po mobilnom telefóne žalovaného a následne dopytom cez mobilného operátora zisťovať dátum jeho narodenia. Takáto vyhľadávacia povinnosť súdu prvej inštancie v prospech jednej sporovej strany z ustanovení Civilného sporového poriadku nevyplýva. Rovnako neobstojí ani argumentácia žalobcu poukazujúca na ustanovenie GDPR a zákona na ochranu osobných údajov. Ak sa žalobca rozhodol podnikať v oblasti internetového predaja, musí niesť aj podnikateľské riziká z toho vyplývajúce. Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že pokiaľ žalobca v konaní argumentuje rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co/257/2019-46, v danej veci bola fyzická osoba na adrese označeného trvalého pobytu (žalovaný) lustráciou nájdená (aj pri absencii údaja o dátume narodenia), a preto zastavenie konania súdom prvej inštancie bolo predčasné, čo bolo dôvodom zrušenia uznesenia o zastavení konania a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Skutková situácia v prejednávanej veci, ako je už vyššie popísané, bola však iná. 8/ Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
9/ O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. a § 257 C.s.p. a z dôvodu osobitosti procesnej situácie žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
10/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).