Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_uznanie_5Csp-48-2021.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/48/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: W. X.Á., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z. XXX, XXX XX K., B. Z. V..Q. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 4.117,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenie sumy 147,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 47,00 Eur od 23.05.2021, zo sumy 50,40 Eur od 31.08.2021, zo sumy 50,00 Eur od 01.10.2021, zo sumy 0,40 Eur od 02.10.2021 z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.969,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.117,45 Eur od 21.05.2021 do 22.05.2021, zo sumy 4.070,45 Eur od 23.05.2021 do 30.08.2021, zo sumy 4.020,05 Eur od 31.08.2021 do 30.09.2021, zo sumy 3.970,05 Eur od 01.10.2021 do 01.10.2021, zo sumy 3.969,65 Eur od 02.10.2021 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 100,00 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155 žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2021 sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 4.117,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.117,45 Eur od 21.05.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 19.11.2003 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.600,00 Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 120,00 Eur. V zmysle § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod číslom 36/2004 Z. z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem
iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.05.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.117,45 Eur.
2. Súd uznesením zo dňa 17.09.2021 č.k. 5Csp/48/2021-92 vyhovel návrhu, aby na miesto pôvodného žalobcu vstúpil do konania súčasný žalobca, keďže v priebehu súdneho konania bola pohľadávka uplatnená v súdnom konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpená zo spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.10.2021.
3. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 08.09.2021 k žalobe uviedla, že uplatnený nárok uznáva v celom rozsahu. V prílohe pripojila Súhlas s postupným splatením žalovanej pohľadávky uzatvorenej so spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. vrátane dokladu o úhrade prvej splátky k 30.08.2021. Ďalej uviedla, že splátky boli dohodnuté na sumu 50,40 Eur mesačne, pričom z jej strany budú prevedené aj mimoriadne navýšenie splátky pre skoršie splatenie dlžnej sumy.
4. Žalobca v podaní doručeným súdu dňa 01.10.2021 uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, ktoré zaslala súdu je zrejmé, že žalovaná uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu, preto navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na § 282 C.s.p. ďalej žalobca oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu vo výške 97,40 Eur a to dňa 22.05.2021 vo výške 47,00 Eur a dňa 30.08.2021 vo výške 50,40 Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí konania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 97,40 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
5. Žalobca v podaní doručeným súdu dňa 18.10.2021 oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu vo výške 50,40 Eur a to dňa 30.09.2021 vo výške 50,00 Eur a dňa 01.10.2021 vo výške 0,40 Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí konania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 50,40 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu výške 3.969,65 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 4.117,45 Eur od 21.05.2021 do 22.05.2021, zo sumy 4.070,45 Eur od 23.05.2021 do 30.08.2021, zo sumy 4.020,05 Eur od 31.08.2021 do 30.09.2021, zo sumy 3.970,05 Eur od 01.10.2021 do 01.10.2021, zo sumy 3.969,65 Eur od 02.10.2021 do zaplatenia všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške ktoré žalovanej určí súd tak, aby celá dlžná suma bola uhradená najneskôr v lehote do 5 rokov, pričom tieto splátky budú splatné vždy k 25. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Podaním doručeným súdu dňa 28.10.2021 žalovaná opätovne uviedla, že uznáva záväzok v plnom rozsahu, je si vedomá povinnosti vysporiadania dlžnej sumy. Navrhla, aby súd rozhodol o možnosti úhrady dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach, podľa zváženia vo výške 100 Eur /150 Eur/ mesačne v stanovenom termíne podľa možností najneskôr k 30. dňu v mesiaci.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.10.2021, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, pričom ani jeden sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 18.10.2021 svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 28.10.2021 a navrhla, aby súd rozhodol vo veci bez jej osobnej prítomnosti. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
8. Podľa § 144 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 97,40 Eur (podanie doručené 01.10.2021), istiny vo výške sumy 50,40 Eur (podanie doručené 18.10.2021), spolu 147,80 Eur s úrokom z omeškania späť, preto súd na základe tohto dispozitívneho úkonu žalobcu postupom podľa § 145 C.s.p. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 147,80 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania (I. výroku rozsudku).
12. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. V tomto spore ide o žalobu podľa ustanovenia § 137 písm. a) C.s.p. a boli splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 282 C.s.p., preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ustanovenia § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Postupom podľa § 285 C.s.p. súd uvádza, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia časti nesplateného spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom právnym dôvodom vydania rozsudku pre uznanie nároku bolo uznanie nároku žalovanou písomným podaním doručeným súdu a písomný návrh žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie (II. výrok rozsudku).
15. Vzhľadom na žiadosť žalovanej umožniť jej splácať žalovanú sumu mesačnými splátkami po 100,00 Eur, pričom žalobca so splácaním v uvedenom rozsahu súhlasil, súd postupom podľa § 232 ods. 3 C.s.p. umožnil žalovanej priznanú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 100,00 Eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (II. výrok rozsudku).
16. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Súd postupom podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V časti o zaplatenie sumy 147,80 Eur bolo konanie zastavené pre správanie žalovanej, ktorá po podaní žaloby vykonala platby na úhradu dlhu (§ 256 ods. 1 C.s.p.) a v časti o zaplatenie sumy 3.969,65 Eur súd žalobe vyhovel (§ 255 C.s.p.), teda
žalobca mal plný vecný, resp. procesný úspech vo veci (III. výrok). O samotnej výške týchto trov konania bude v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti druhému výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) C.s.p.). Proti prvému a tretiemu výroku rozsudku možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).