Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11CoP-5-2021.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tichého a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci navrhovateľa - manžela: Y. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX Y. X. S., právne zastúpený: JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, advokátka, so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42 099 595, proti odporkyni - manželke: H. S., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX Y. X. S., právne zastúpená: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Skuteckého 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, v konaní o rozvod manželstva a úprava práv a povinností k mal. deťom, o výživnom na maloleté deti, o návrhu matky na doplnenie rozsudku, o odvolaní otca proti dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 5P/19/2018-863 zo dňa 14. októbra 2020, takto
rozhodol:
Dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým rozhodol o nedoplatku na bežnom výživnom m e n í tak, že nedoplatok na bežnom výživnom za obdobie od 01.05.2020 do 31.07.2020 na maloletého Y. vo výške 15,- eur, na maloletú H. vo výške 15,- eur a na maloletého C. vo výške 370,- eur je otec maloletých deti povinný uhradiť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám matky.
Vo zvyšku návrh matky na doplnenie rozsudku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým dopĺňacím rozsudkom Okresný súd Námestovo (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uložil povinnosť otcovi uhradiť nedoplatok na bežnom výživnom za obdobie od 01.05.2020 do 15.08.2020 na mal. Y. a H. vo výške 425,- eur a na mal. C. vo výške 250,- eur k rukám matky do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvej inštancie dôvodil, že návrhom podaným na súd dňa 10.09.2020 matka prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala o vydanie dopĺňacieho rozsudku z dôvodu, že v konaní o rozvod manželstva sa rozhoduje o výške výživného na čas po rozvode, teda smerom do budúcnosti. Právoplatnosť výroku o rozvode manželstva nastala dňa 31.03.2019. Od 01.04.2019 do rozhodnutia súdu o výške výživného však otec maloletých detí uhrádzal matke sumu výživného nižšiu, ako bola stanovená rozsudkom, z čoho je zrejmé, že na strane otca mal. detí za čas od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do okamihu rozhodnutia o výške výživného vznikol nedoplatok na výživnom, o ktorom však súd nerozhodol. Po právnej stránke poukázala na ust. § 225 CSP. Ďalej matka poukázala na to, že do súdneho konania predložila listinné doklady, z ktorých jednoznačne vyplýva, aké sumy jej otec mal. detí počas tohto obdobia platil; uvedené je zrejmé z výpisov z účtu matky mal. detí. Za obdobie, počas ktorého nebolo rozhodnuté o výške výživného na čas po rozvode vznikol otcovi mal. detí nedoplatok na výživnom, a to na mal. Y. a na mal. H. vo výške 425 eur a na mal. C. vo výške 480 eur. Otec mal. detí nepoukazoval k rukám matky žiadnu sumu titulom výživného na mal. C., výživné na mal. C. poukazoval k jeho rukám, na jeho bankový účet. Z výrokov rozsudku Okresného súdu Námestovo vydaného dňa 12.08.2020,
č. k. 5P/19/2018-843 je zrejmé, že súd nerozhodol o tej časti konania, ktorá sa týkala zročného výživného počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do rozhodnutia súdu o výživnom, t. j. za obdobie od 01.04.2019 do 12.08.2020 (resp. do 15.8.2020, kedy je výživné splatné). Bolo potrebné o tejto, dosiaľ nerozhodnutej časti konania, vydať dopĺňací rozsudok. Vzhľadom na to, že prvostupňový súd nerozhodol o celej prejednávanej veci - o zročnom výživnom za obdobie od 01.04.2019 do 15.08.2020, vydal podľa § 225 ods. 1 a 2 veta prvá CSP dopĺňací rozsudok, ktorým rozhodol o dosiaľ nerozhodnutej časti predmetu konania. Súd prvej inštancie zistil, že výživné pre mal. deti bolo posledným rozsudkom 5P/19/2019-309 z 6.2.2019 stanovené nasledovne; na mal. Y. sumou 250,- eur, na mal. H. v sume 195,- eur a na mal. C. 180,- eur, mesačne spolu 625,- eur. Matka žiadala priznať nedoplatok na výživnom za 05/2020 do 15.08.2020 vo výške 425,- eur. Súd prvej inštancie z výpisu z účtu matky zistil, že v období od 05/2020 do 07/2020 otec uhradil matke výživné pre mal. H. a mal. Y. 3 x po 360,- eur, hoci podľa rozsudku mal uhradiť na tieto dve maloleté deti 3 x 445,- eur. Otcovi vznikol dlh za tri mesiace 05 - 07/2020 = 3 x 85,- eur = 255,- eur. Matke patrí výživné aj za 08/2020 (do 15.08.2020), ktoré si uplatnila vo výške 170,- eur vzhľadom na to, že návrh na vydanie dopĺňacieho rozsudku bol podaný dňa 31.07.2020, t. j. v rozsahu takmer polovice výšky výživného za 08/2020, ktorá na počet dní predstavuje sumu 215,- eur (po zaokrúhlení). Dlžné výživné za obdobie od 01.05.2020 do 15.08.2020 na mal. Y. a mal. H. predstavuje sumu 425,- (255 + 170) eur. Pokiaľ ide o výšku zročného výživného na mal. C. súd prvej inštancie zistil, že v 05/2020 otec poukázal na jeho účet 520,- eur, požičal si 100,- eur a mal zaplatiť 180,- eur. Vznikol preplatok 240,- eur. V 06/2020 poukázal na účet 260,- eur, požičal si 300,- eur, mal zaplatiť 180,- eur a za toto obdobie dlh 220,- eur. Za 05/2020 až 06/2020 mal teda dlh na výživnom 20,- eur (zaplatil 780,- eur, mal zaplatiť 360,- eur = preplatok 420,- eur - pôžička 400,- eur = 20,- eur preplatok), za 07/2020 patrí výživné 180,- eur + 90,- eur do 15.08.2020 = 270,- eur - 20,- eur preplatok z minulých mesiacov = 250,- eur. Za obdobie od 01.05.2019 do 15.08.2020 dlžné výživné na mal. C. predstavuje sumu 250,- eur a nie sumu 480,- eur ako žiadala matka. Dlh nevznikol ani za predchádzajúce obdobie (01/20 - 04/20), keď podľa výpisu z účtu uhradil otec na účet tohto mal. dieťaťa sumu výživného 1.610,- eur (+ príspevok na vodičský 300,- eur + 100,- eur), požičal si 1.280,- eur.
2. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec s tým, že rozhodnutie je nejasné, nezrozumiteľné, ako aj arbitrárne, keďže súd rozhodol bez toho, aby sa mohol vyjadriť k samotnému návrhu matky. Poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo zrušené v čase od februára až do rozhodnutia o výživnom. Uviedol tiež, že pokiaľ vo výroku rozsudku súdu prvej inštancie nie je stanovená povinnosť od kedy je potrebné výživné platiť, tak má platiť moment právoplatnosti rozhodnutia. Napokon navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil napadnuté rozhodnutie, a to vzhľadom k existencií právoplatných a vykonateľných rozhodnutí, resp. návrh matky na vydanie dopĺňacieho rozsudku zamietol.
3. K podanému odvolaniu sa vyjadrila matka tak, že je zrejmé, že v konaní o rozvod sa rozhoduje o výške výživného na čas do budúcnosti, pričom právoplatnosť výroku o rozvode nastala dňa 31.03.2019. V rozhodnom čase otec maloletých detí uhrádzal matke maloletých detí sumu výživného nižšiu, ako bola stanovená rozsudkom. Z uvedeného má za to, že na strane otca maloletých deti za čas od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do okamihu rozhodnutia o výške výživného vznikol nedoplatok, o ktorom nebolo rozhodnuté. Podľa odvolateľky, tvrdenia otca maloletých detí nemajú právny ani skutkový základ a sú nesprávne a zavádzajúce. Argumentáciu otca maloletých detí možno považovať za účelovú obranu s cieľom vyhnúť sa splnením povinnosti doplatiť matke maloletých detí sumu zameškaného výživného. Z uvedených dôvodov navrhla rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.
4. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý dopĺňací rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ustanovením § 65, § 66 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil podľa ust. § 388 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia s tým, že vo zvyšku návrh matky na doplnenie rozsudku zamietol.
5. Odvolanie otca je čiastočne dôvodné.
6. Podľa § 212 ods. 1 veta prvá CSP rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci.
7. Podľa § 225 ods. 1 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
8. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
9. Podľa § 225 ods. 3 CSP návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
10. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Z výrokov rozsudku Okresného súdu Námestovo vydaného dňa 12. augusta 2020 č. k. 5P/19/2018-843 je zrejmé, že súd prvej inštancie nerozhodol o tej časti konania, ktorá sa týkala zročného výživného, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva, t. j. za obdobie od 21.03.2019 do dňa 31.07.2020. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie nerozhodol o celej prejednávanej veci, a to o zročnom výživnom za obdobie od 21.03.2019 do 31.07.2020, bolo na mieste vydanie dopĺňacieho rozsudku v zmysle § 225 ods. 1, 2 CSP. V tejto súvislosti krajský súd konštatuje, že odvolateľka navrhla priznať nedoplatok na výživnom za obdobie od 01.05.2020 do 15.08.2020 na maloletého Y. a maloletú H. v celkovej výške 425,- eur. Na maloletého C. žiadala priznať nedoplatok za obdobie od 01.05.2020 do 15.08.2020 v celkovej výške 480,- eur. Podľa odvolacieho súdu dopĺňací rozsudok musí vychádzať zo zisteného skutkového stavu vo veci, pričom zohľadňuje právoplatné rozhodnutie súdu, a to rozsudok Okresného súdu Námestovo zo dňa 12.08.2020, č. k. 5P/19/2018-843, o výške výživného, pričom predmetné rozhodnutie iba dopĺňa chýbajúcim výrokom vo vzniknutom nedoplatku na výživnom.
12. Odvolací súd zistil, že výživné na maloleté deti bolo určené posledným rozsudkom, č. k. 5P/19/2018-843 zo dňa 12. augusta 2020 tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletého C. výživným vo výške 250,- eur mesačne, na maloletého Y. výživným vo výške 200,- eur mesačne a na maloletú H. vo výške 170,- eur mesačne. Súd prvej inštancie z výpisu z účtu matky správne zistil, že v období od mája 2020 do júla 2020 otec uhradil matke výživné na maloletú H. a maloletého Y. 3 x po 360,- eur, hoci podľa rozsudku mal uhradiť na tieto dve maloleté deti 3 x 370,- eur. Otcovi tak vznikol nedoplatok na výživnom za obdobie máj 2020 až júl 2020 3 x 10,- eur, t. j. 30,- eur. Z uvedeného dôvodu potom odvolací súd uložil otcovi povinnosť zaplatiť nedoplatok na výživnom po 15,- eur na maloletého Y. a maloletú H. do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa názoru odvolacieho súdu dopĺňacím rozsudkom nebolo možné priznať nedoplatok na výživnom na maloletého Y. a maloletú H. aj za obdobie od 01.08.2020 do 15.08.2020, keďže rozsudok súdu prvej inštancie o bežnom výživnom bol vyhlásený dňa 12.08.2020 a splatnosť výživného za predmetné obdobie ešte nenastala.
13. Pokiaľ ide o nedoplatok na výživnom na maloletého C. aj odvolací súd zistil, že v máji 2020 otec poukázal na jeho účet 520,- eur, požičal si 100,- eur, avšak mal zaplatiť sumu 250,- eur, čiže otec zaplatil o 170,- eur viac ako mal, a to vzhľadom na posledné rozhodnutie o bežnom výživnom na maloletého C.. V mesiaci jún 2020 poukázal na účet 260,- eur, požičal si 300,- eur a mal zaplatiť 250,- eur, čiže za mesiac jún mal otec nedoplatok vo výške 290,- eur. Za mesiac máj až jún 2020 mal otec nedoplatok na výživnom 120,- eur (zaplatil 780,- eur, mal zaplatiť 500,- eur, to sa rovná preplatku vo výške 280,- eur, od ktorého bola odpočítaná pôžička vo výške 400,- eur). Za mesiac júl 2020 mal otec zaplatiť 250,- eur ako výživné a nedoplatok za predchádzajúce dva mesiace vo výške 120,- eur, spolu 370,- eur. Za obdobie od 01.05.2020 do 31.07.2020 nedoplatok na výživnom maloletého C. predstavuje 370,- eur. V prípade maloletého C. súd nepriznal nedoplatok na výživnom za obdobie od 01.08.2020 do 15.08.2020, keďže splatnosť výživného ku dňu vyhlásenia rozsudku o bežnom výživnom nenastala. Vo zvyšku odvolací súd návrh matky na doplnenie rozsudku zamietol.
14. Pokiaľ ide o proces vydania dopĺňacieho rozsudku, tento nevykazuje vady, o ktorých by bolo potrebné rozhodnúť v rámci odvolacieho konania. Bez právnej relevancie sú aj tvrdenia otca maloletých detí ohľadom toho, že mu návrh matky maloletých detí na vydanie dopĺňacieho rozsudku nebol doručený, keďže súd je zo zákona oprávnený rozhodnúť o niektorej časti predmetu konania dopĺňacím rozsudkom, kým rozsudok nenadobudne právoplatnosť, a to aj bez návrhu účastníkov.
15. Vo vzťahu k tvrdeniam otca maloletého dieťaťa ohľadom zverenia maloletého C. na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti, odvolací súd konštatuje, že tieto tvrdenia súvisia s rozhodnutím vo veci samej, proti ktorému však podané odvolanie nesmeruje. Nakoľko otec maloletých detí podal riadne prostriedok iba proti dopĺňaciemu rozsudku, nemožno namietať správnosť rozhodnutí, ktoré vydaniu dopĺňacieho rozsudku predchádzali.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)