Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-56-2021.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu Martin Petrík - firma GEMINI, so sídlom Bardejovská 2034/4, 080 06 Ľubotice, IČO: 34 344 373, proti žalovanému O. J., R.. XX.X.XXXX, D. K. XXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 600,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 171,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy zo sumy 600,- eur od 07.09.2020 do 16.09.2020, zo sumy 171,- eur od 17.09.2020 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 600,- eur s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný si dňa 18.07.2020 prenajal byt (štúdiu č. 3) v jeho objekte a podpísal zmluvu na šesť a pol mesiaca do 31.01.2021. V deň podpisu mal vložiť na účet nájom za polovicu mesiaca 07 vo výške 165,- eur. Do 3 dní mal žalovaný zaplatiť polovicu kaucie vo výške 330,- eur a do 25.07.2020 mal zaplatiť nájom za mesiac 08 vo výške 330,- eur. Žalovaný dňa 06.08.2020 napísal odstúpenie od zmluvy a to s jednomesačnou výpovednou lehotou do 07.09.2020. Žalovaný dňa 16.09. odovzdal byt a zaplatil 500,- eur, ako zálohu na vyplatenie dlhu. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu.
2. Podľa § 116 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Keďže skutočný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.09.2021. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 02.10.2021. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Oznámenie o vyhlásení rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania bolo oznámené vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 13.10.2021.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.07.2020 zmluvu o nájme bytu podľa zákona. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému do užívania priestory - byt (štúdio č. 3) v nehnuteľnosti s 10 štúdiami na 1. nadzemnom podlaží rodinného domu na ulici Bardejovská X, postaveného na parcele registra P., parc. č. XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom N., katastrálnym odborom, pre okres Ľ.B., okres Ľ., katastrálne územie Ľ.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to 6,5 mesiaca.
8. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal hradiť žalobcovi mesačné nájomné vo výške 330,- eur. Nájomné za prvý mesiac júl 2020 v sume 165,- eur vloží na účet nájomcu v deň podpisu zmluvy. Nájomné za druhý a ďalší mesiac bude platiť vždy mesačne vopred do 25. dňa mesiaca.
9. Podľa článku V. bod 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť kauciu vo výške 2 mesačného nájmu vo výške 660,- eur, a to 1 kaucie do 3 dní od podpisu Zmluvy a druhú 1 do 20.08.2020. Podľa článku V. bod 5,6 Zmluvy sa kaucia nevracia v prípade, ak nájomca odstúpi od zmluvy skôr ako 6 - mesiacov odo dňa začatia nájmu. Po skončení nájmu vráti kauciu prenajímateľ na účet nájomcu uvedený záhlaví tejto zmluvy.
10. Dňa 06.08.2020 napísal žalovaný list označený ako odstúpenie od zmluvy o prenájme.
11. Dňa 16.09.2020 žalobca prevzal štúdio od žalovaného.
12. Podľa článku IX, bod. 3 písm. b) zmluvy, nájom sa skončí aj písomným odstúpením od nájomnej zmluvy jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa zákona č. 98/2014 Z.z., nájomná zmluva sa zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane.
13. Podľa článku IX, bod. 8 zmluvy, nájomca je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak predmet nájmu nebol odovzdaný v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie alebo ak prenajímateľ v rozpore so zákonom jednostranne zmenil výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním štúdia a jeho príslušenstva.
14. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
15. Podľa § 2 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, Krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98/20160701> a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
16. Podľa § 3 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
17. Podľa § 5 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. Výška zábezpeky nesmie prekročiť
trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1. Po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
18. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, nájomca môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak a) sa predmet nájmu stal nespôsobilý na dohodnuté užívanie a táto skutočnosť nebola spôsobená zavinením nájomcu alebo osôb s ním žijúcich v byte, b) došlo k ukončeniu jeho pracovného pomeru, služobného pomeru, štátnozamestnaneckého pomeru alebo iného obdobného pomeru,6) c) mu vznikol nárok na sociálne bývanie podľa osobitného predpisu7) alebo d) je daný iný dôvod výpovede dohodnutý v nájomnej zmluve, pre ktorý nemožno spravodlivo požadovať trvanie nájomného pomeru.
19. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, nájomca je oprávnený od nájomnej zmluvy odstúpiť, ak predmet nájmu nebol odovzdaný v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie alebo ak prenajímateľ v rozpore so zákonom jednostranne zmenil výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o nájme bytu podľa zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému do užívania priestory - byt (štúdio č. 3) v nehnuteľnosti s 10 štúdiami na 1. nadzemnom podlaží rodinného domu na ulici Bardejovská X, postaveného na parcele registra C, parc. č. XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, pre okres Ľ., V. Ľ., katastrálne územie Ľ.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to 6,5 mesiaca. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal hradiť žalobcovi mesačné nájomné vo výške 330,- eur. Nájomné za prvý mesiac júl 2020 v sume 165,- eur mal vložiť na účet nájomcu v deň podpisu zmluvy. Nájomné za druhý a ďalší mesiac mal platiť vždy mesačne vopred do 25. dňa mesiaca.
23. Žalobca v konaní predložil list zo dňa 06.08.2020, ktorým mal žalovaný odstúpiť od zmluvy o nájme. Jedným zo spôsobov skončenia nájmu je aj písomné odstúpenie od zmluvy o nájme jednou zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa zákona č. 98/2014 Z.z.. Nájomná zmluva sa v takom prípade zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane. Dôvody, pre ktoré mohol žalovaný odstúpiť od zmluvy sú uvedené v článku IX, bod. 8 zmluvy, podľa ktorého nájomca je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak predmet nájmu nebol odovzdaný v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie alebo ak prenajímateľ v rozpore so zákonom jednostranne zmenil výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním štúdia a jeho príslušenstva. V danom prípade však ani jeden z dôvodov nebol splnený, a preto je takýto úkon neplatný.
24. V danom prípade list označený ako odstúpenie nebolo možné posúdiť ani ako výpoveď z nájmu, keďže nebol naplnený žiaden z dôvodov uvedených v bode článku IX. Bod 5. zmluvy a ani v § 7 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z..
25. Súd však dospel k záveru, že k ukončeniu nájmu došlo písomnou dohodou podľa článku IX. bod 2 zmluvy, keď podľa prílohy č. 2 protokolu o odovzdaní a prevzatí štúdia, prenajímateľ prevzal štúdio na č.: 3, na 1. podlaží nehnuteľnosti. V takom prípade sa nájom skončil dňa 16.09.2020.
26. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 600,- eur, ktorú bližšie nešpecifikoval. V žalobe iba konštatoval, že žalobca mal zaplatiť nájom za mesiac júl vo výške 165,- eur, do 3 dní mal zaplatiť polovicu kauciu vo výške 330,- eur a do 25.07.2020 mal zaplatiť nájom vo výške 330,- eur.
27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný mal zaplatiť nájom za mesiace júl vo výške 165,- eur, mesiac august vo výške 330,- eur a pomernú časť za mesiac september (k 16.09.2020) vo výške 176,- eur (330,- eur delené 30 - 11,- eur x 16), spolu 671,- eur. Ako vyplynulo z podanej žaloby, žalovaný uhradil žalobcovi sumu 500,- eur. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 171,- eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
28. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 07.09.2020. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný platiť nájomne vždy 25. dňu v mesiaci vopred, pričom nájomné za júl mal uhradiť v deň podpisu zmluvy dňa 18.07.2020. Žalovaný bol teda v omeškaní so sumou 165,- eur od 19.07.2020, s úhradou nájomného za august od 26.07.2020. S nájmom za mesiac september bol žalovaný v omeškaní od 26.08.2020. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 07.09.2020, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 600,- eur (omeškanie s úhradou nájmu za júl, august a september) od 07.09.2020 (v zmysle zásady non ultra petitum, hoci žalovaný sa dostal preukázateľne do omeškania s vyššou sumou a skôr). Ku dňu 16.09.2020 žalovaný uhradil sumu 500,- eur, t.j. bol zaplatený nájom za júl a august a so sumou 171,- eur sa dostal do omeškania dňom 17.09.2020.
29. Žalobca v podanej žalobe uvádzal, že žalovaný mal zaplatiť do 3 dní polovicu kaucie vo výške 330,- eur. Podľa článku V. bod 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť kauciu vo výške 2 mesačného nájmu vo výške 660,- eur, a to 1 kaucie do 3 dní od podpisu Zmluvy a druhú 1 do 20.08.2020. Podľa článku V. bod 5,6 Zmluvy sa kaucia nevracia v prípade, ak nájomca odstúpi od zmluvy skôr ako 6 - mesiacov odo dňa začatia nájmu. Po skončení nájmu vráti kauciu prenajímateľ na účet nájomcu uvedený záhlaví tejto zmluvy. Ako už bolo vyššie uvedené súd posúdil odstúpenie ako neplatný právny úkon. Sám žalobca podanie neposúdil ako odstúpenie, keď v podanej žalobe uviedol: „napísal ako odstúpenie od zmluvy a to s jednomesačnou výpovednou lehotou a to do 07.09.2020“. Pri odstúpení sa nájomná zmluva zrušuje okamihom doručenia odstúpenia a nie vo výpovednej lehote. Odstúpenie od zmluvy a vypovedanie zmluvy sú dva odlišné inštitúty. Žalobcovi by teda vznikol nárok na peňažnú zábezpeku iba v prípade platného odstúpenia od zmluvy, čo sa v danom prípade nestalo.
30. Súd však dodáva, že ustanovenie článku V. bod 5 Zmluvy je aj v rozpore s dobrými mravmi, keďže právo nájomcu na odstúpenie od zmluvy vzniká v prípadoch, keď prenajímateľ porušil svoje povinnosť. Teda prenajímateľ by porušil povinnosť odovzdať predmet nájmu na dohodnuté užívanie, prípadne v rozpore so zákonom by jednostranne zmenil výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním štúdia a jeho príslušenstva a zároveň v prípade odstúpenia nájomcom by mu aj zostala peňažná zábezpeka. Takéto ustanovenie je teda nepochybne v rozpore s dobrými mravmi.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 171,- eur zo sumy 600,- eur, teda v rozsahu 28,50% a žalovaný vo zvyšných 71,50%. Úspech žalovaného, ktorý prevyšuje úspech žalobcu je 43%. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. .
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).