Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-84-2021.pdf
PDF · 68.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/84/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený N. G. G. Y. Z. W. V. Č. Z. T. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom T. H. XXX, okr. Č.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 18.05.2020 asi o 14:40 h, viedol v obci M., okres Č., po ceste V., v km 3.1, v uzavretej obci, kde je povolená maximálna rýchlosť 50 km/h, osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf ev. č.: X. XXX X., v smere do obce W., rýchlosťou približne 95 km/h, kde prechádzaní tiahlej ľavotočivej zákruty v dôsledku prekročenej povolenej rýchlosti a nesprávneho vyhodnotenia situácie v cestnej premávke, v protismernom jazdnom pruhu, nezvládol riadenie a s vozidlom prešiel náhle smerom ku pravej krajnici, kde prednou pravou častou narazil do zvodidla, ktorého časť prenikla cez predné okno do vnútra vozidla a následne cez zadné pravé okno z vozidla, vozidlo pravou častou narazilo do oplotenia rodinného domu č. XXX, čím spôsobil spolujazdcom: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, zranenia, ktorým na mieste podľahla, M. D., nar. XX.XX.XXXX zranenia, a to náhle vzniknutú dychovú nedostatočnosť, krvácanie pod tvrdú plenu mozgu v čelovo - spánkovo-temennej oblasti vľavo, viacpočetné pomliaždenie mozgu so zakrvácaním v čelovo-spánkovo-temennej oblasti vľavo, zlomeninu strednej jamy lebky, zlomeninu klinovej kosti a krídlového výbežku vpravo, zlomeninu bázy pravej orbity, zlomeninu vonkajšej steny čeľustnej dutiny vpravo, zlomeninu sánky vľavo, zlomeninu štvrtého a piateho krčného stavca, zlomeninu ľavého priečneho výbežku prvého hrudného stavca, zlomeninu prvého rebra vľavo, zlomeninu lopatky vpravo, obojstranne pomliaždenie pľúc, pomliaždenie pečene so zakrvácaním do brušnej dutiny, pomliaždenie sleziny so zakrvácaním do brušnej dutiny, 10 cm dlhú tržnú ranu na pravom ramene, tržnú ranu na pravom viečku oka, odreninu kože na ľavom kolene, pomliaždenie tváre, opuch oboch viečok a pier, čo si vyžiada dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní niekoľkých rokov, s trvalými následkami a N. Y., nar. XX.XX.XXXX zranenia, a to zlomeninu pravej pätovej kosti, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie pravého chodidla, čo si vyžaduje dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 7 týždňov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
- prečin: usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených: M. D., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený matkou Y.T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. H. XX, okr. Č. a D. F. C., a.s., C. X. X, XXX XX H., IČO: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.