Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/50/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, sídlom Komenského 50, Košice proti žalovanej: E. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. B. XX o zaplatenie 606,82 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že sú neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v čl. IV bode 8 a v čl. IV bode 11 zmluvy o dielo, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 05.03.2019, v znení: Ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde k prerušeniu, resp. ukončeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa, zhotoviteľ je oprávnený vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorá bude predstavovať finančné vyjadrenie množstva minimálneho odberu uvedeného v čl. IV, v bode 4 za obdobie odo dňa prerušenia, resp. ukončenia pripojenia odberného miesta ku dňu ukončenia doby účinnosti tejto zmluvy uvedenej v čl. V, v bode 1 v súlade s platnými cenníkmi VVS. a.s.. Zhotoviteľ je oprávnený fakturovať v prípade, že objednávateľ poruší povinnosti uvedené v čl. IV, v bodoch 4 a 7 zmluvnú pokutu vo výške, ktorá predstavuje rozdiel minimálnej hodnoty odberu za fakturačné obdobie uvedenej v čl. IV, v bode 4 a skutočnej hodnoty odberu za dodávku pitnej rody za fakturačné obdobie vrátane DPH.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 14,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,- Eur od 01.09.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalovaná m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 95,38 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 06.08.2021 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 606,82 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej poskytoval služby vo forme dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste B. XXX. Za poskytované služby fakturoval žalovanej ceny, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 14,- Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 587,82 Eur. Žalovaná pohľadávku neuhradila. Žalobca si uplatňuje i poplatky za upomienky podľa položky 25 cenníka vo výške 5,- Eur.

2. Na výzvu súdu o doplnenie opisu rozhodujúcich skutočností žalobca uviedol, že u faktúry č. XXXXXXXXXX došlo zo strany žalovanej k úhradám 35,- Eur dňa 20.01.2019, 66,- Eur dňa 20.11.2019, 17,- Eur dňa 22.12.2020, preto sa domáha len zaplatenia 14,- Eur. Splátkovým kalendárom zo dňa 08.08.2019 žalovaná uznala svoje záväzky ohľadne tejto faktúry a zaviazala sa ju hradiť v splátkach. Ohľadne žalovanej sumy 587,82 Eur uviedol: Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o dielo č. XXX/

XXXX/AlV€ zo dňa 05.03.2019 na realizáciu vodovodnej prípojky, dodávku vodomernej šachty, montáž vodomernej zostavy za 1 Euro. Žalovaná v období od 21.07.2020 do 16.12.2020 odobrala a spotrebovala vodu v množstve 11 m3, cena bola vyfakturovaná faktúrou č. 2500236393 na sumu 17,62 Eur s DPH. Touto faktúrou vyfakturoval taktiež zmluvnú pokutu 621,20 Eur za obdobie od 21.07.2020 do 18.03.2023, t.j. do uplynutia piatich rokov viazanosti v zmysle zmluvy o dielo, nakoľko došlo porušeniu čl. IV bodu 4 zmluvy o dielo žalovanou a žalobcovi vzniklo právo vyfakturovať množstvo minimálneho odberu v zmysle ustanovení čl. IV bodu 11 zmluvy o dielo podľa cenníka. Súdu predložená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 26.03.2019 svedčí o tom, že žalovanej boli realizované práce v zmysle zmluvy o dielo vo výške 858,58 Eur, ktoré žalovaná prevzala a uhradila len 1 Euro v zmysle predmetnej zmluvy o dielo. Platná právna úprava dovoľuje zmluvným stranám dojednať si v spotrebiteľských zmluvách zmluvné pokuty za porušenie jednotlivých povinností za predpokladu, že výška týchto zmluvných pokút bude primeraná. Skutočné náklady za dodané práce, zariadenia a materiál boli 858,58 Eur, pokiaľ by žalobca žalovanej zľavu neposkytol, musela by uhradiť všetky náklady, keďže bez montáže vodovodnej prípojky by dodávky pitnej vody neboli možné. Tieto náklady znášal žalobca v podobe vlastnej hospodárskej straty. Dohodnutím zľavy sa žalobca dostal oproti žalovanej do ekonomickej nevýhody, ktorú mal do určitej miery zmierňovať jej záväzok plniť si povinnosti zo zmluvy o dodávke vody počas určeného obdobia tak, aby sa nedopustila porušenia, ktoré by žalobcu oprávňovalo na odstúpenie alebo vypovedanie zmluvy, pričom splnenie tohto záväzku bolo zabezpečené zmluvnou pokutou. Dojednanie zvýhodnenej ceny za montáž a zmluvnej pokuty bolo výsledkom rokovania účastníkov a ich konsenzu, pričom žalovaná mala vedomosť o podmienkach poskytnutej zľavy, mala možnosť zľavu odmietnuť a montáž si objednať za bežnú cenu bez dojednania zmluvnej pokuty. Nemožno dospieť k záveru o neprimeranosti zmluvnej pokuty, účelom zmluvnej pokuty nebolo získanie výhody, ale len zabezpečenie náhrady škody za riziko, ktoré žalobca nesie.

3. Žalovanej bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V zmysle uvedeného súd pri rozhodovaní vo veci vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela.

4. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 606,82 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

5. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - zmluvy č. XX- XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa 12.03.2019, cenníka žalobcu pre ceny za výrobu, distribúciu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, cenníka žalobcu pre vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou, faktúr č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, prehľadu položiek účtovaných žalovanej, listu žalobcu adresovaného žalovanej zo dňa 08.08.2019 so splátkovým kalendárom, upomienky zo dňa 09.02.2021, zmluvy o dielo č. XXX/XXXX/ AXV€ zo dňa 05.03.2019, faktúry č. XXXXXXXX, zálohovej faktúry č. XXXXXXXX, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 05.03.2019 zmluvu o dielo, v ktorej sa zaviazal žalovanej uskutočniť realizáciu vodovodnej prípojky, dodávku vodomernej šachty a montáž vodomernej zostavy. Žalovaná ako objednávateľ sa zaviazala uhradiť náklady spojené s realizáciou týchto činností podľa preukázaných skutočne vynaložených nákladov, pričom žalobca jej poskytol zľavu, ktorú tvoria náklady spojené s realizáciou týchto činností podľa preukázaných skutočne vynaložených nákladov bez DPH po odčítaní čiastky 0,83 Eur (t. j. 1 Eur s DPH). Zmluva bola vyhotovená na dobu určitú, t. j. do piatich rokov odo dňa montáže meradla, resp. rekonštrukcie vodovodnej prípojky. Žalovaná sa zaviazala, že uzatvorí so žalobcom kúpnu zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a od žalobcu odoberie vodu z verejného vodovodu v priemernom množstve min. 0,298 m3 za deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo po dobu dohodnutého obdobia piatich rokov. Žalovaná sa zaviazala

platiť minimálne predpísané platby, ktoré v peňažnom vyjadrení predstavujú spotrebu pitnej vody 9,89 m3 za 1 mesiac v cene v zmysle platného cenníka žalobcu. Žalovaná sa zaviazala, že do doby uplynutia piatich kalendárnych rokov od uzatvorenia zmluvy (ďalej len hodnotiace obdobie) nepožiada o prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi ako zhotoviteľovi vzniklo právo odstúpiť alebo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo jej strany. Ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde k prerušeniu, resp. ukončeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa, žalobca ako zhotoviteľ je oprávnený vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorá bude predstavovať finančné vyjadrenie množstva minimálneho odberu uvedeného v čl. IV, v bode 4 za obdobie odo dňa prerušenia, resp. ukončenia pripojenia odberného miesta ku dňu ukončenia doby účinnosti tejto zmluvy uvedenej v čl. V, v bode 1 v súlade s platnými cenníkmi VVS. a.s. Žalobca ako zhotoviteľ je oprávnený fakturovať v prípade, že žalovaná ako objednávateľ poruší povinnosti uvedené v čl. IV, v bodoch 4 a 7 zmluvnú pokutu vo výške, ktorá predstavuje rozdiel minimálnej hodnoty odberu za fakturačné obdobie uvedenej v čl. IV, v bode 4 a skutočnej hodnoty odberu za dodávku pitnej rody za fakturačné obdobie vrátane DPH.

7. Žalobca fakturoval žalovanej zálohovou faktúrou č. XXXXXXXX náklady za vodovodnú prípojku vo výške 1,- Euro. Podľa nepopretých tvrdení žalobcu žalovaná fakturovanú sumu uhradila. Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXX náklady za realizáciu vodovodnej prípojky, dodávku vodomernej šachty a montáž vodomernej zostavy a to náklady 439,03 Eur po odpočítaní poskytnutých zliav 438,03 Eur a platby zo zálohovej faktúry 1,- Euro. K úhrade bolo 0,- Eur.

8. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 12.03.2019 zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej na odberné miesto B. XXX vodu a odvádzal z neho odpadovú vodu a vodu z povrchového odtoku a žalovaná bola povinná platiť za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou stočné. Podľa zmluvy bola v čase uzavretia zmluvy cena za odber vody 1,6034 Eur / m3 s DPH.

9. Podľa cenníka žalobcu pre ceny za výrobu, distribúciu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platného od 01.06.2020, je cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 1,6236 Eur s DPH / m3.

10. Podľa cenníka žalobcu pre vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou, platného od 19.11.2020, je poplatok za upomienku 5,- Eur.

11. Žalobca fakturoval žalovanej cenu spotrebovanej vody za obdobie 19.03.2019 - 10.07.2019 v množstve 269 m3 faktúrou č. XXXXXXXXXX, znejúcou na sumu 399,34 Eur, splatnou dňa 31.08.2019. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu žalovaná fakturovanú sumu uhradila len čiastočne a to úhradami: 35,- Eur dňa 20.01.2019, 66,- Eur dňa 20.11.2019, 17,- Eur dňa 22.12.2020. Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, znejúcou na sumu 587,82 Eur, splatnou dňa 31.01.2021: cenu spotrebovanej vody za obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020 v množstve 11 m3 vo výške 17,62 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 621,20 Eur po odpočítaní úhrad žalovanej 51,- Eur (konkrétne 05.08.2020 17,- Eur, 17.09.2020 17,- Eur a 16.11.2020 17,- Eur). Zmluvná pokuta 621,20 Eur bola podľa faktúry určená ako: 33,402 m3 x 1,6034 € (obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020) + 354,024 m3 x 1,6034 € (obdobie 17.12.2020 - 18.03.2024), kde 33,402 m3 je rozdiel medzi dohodnutým množstvom 44,402 m3 a odobratým množstvom 11 m3 a 354,024 m3 predstavuje dohodnuté množstvo. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu žalovaná túto faktúru nezaplatila.

12. Z predloženej upomienky a nepopretých tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaná bola vyzvaná upomienkou zo dňa 10.02.2021 na zaplatenie neuhradeného zostatku faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 587,82 Eur spolu s poplatkom za upomienku 5,- Eur.

13. Z predloženého listu žalobcu zo dňa 08.08.2019 a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaná písomne uznala svoje záväzky čo do dôvodu a výšky voči žalobcovi, ktoré k 08.08.2019 predstavujú čiastku pozostávajúcu z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 399,34 Eur. Zároveň sa zaviazala, že svoje záväzky splatí v 6. splátkach a to: 1. vo výške 69,34 Eur splatná 26.08.2019, 2.

vo výške 66,- Eur splatná 25.09.2019, 3. vo výške 66,- Eur splatná 25.10.2019, 4. vo výške 66,- Eur splatná 25.11.2019, 5. vo výške 66,- Eur splatná 27.12.2019 a 6. vo výške 66,- Eur splatná 27.01.2020.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

15. Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej len zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách) odberateľom vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

16. Podľa § 28 ods. 3 prvá veta a ods. 6 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

17. Podľa v platnom znení (ďalej len O.z. alebo ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1 a 5 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 544 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

20. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 587,82 Eur, ktorá bola fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX.

Uvedenou faktúrou bolo fakturované: cena spotrebovanej vody za obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020 v množstve 11 m3 vo výške 17,62 Eur a zmluvná pokuta vo výške 621,20 Eur po odpočítaní úhrad žalovanej 51,- Eur. Zmluvná pokuta 621,20 Eur bola podľa faktúry určená ako: 33,402 m3 x 1,6034 € (obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020) + 354,024 m3 x 1,6034 € (obdobie 17.12.2020 - 18.03.2024), kde 33,402 m3 je rozdiel medzi dohodnutým množstvom 44,402 m3 a odobratým množstvom 11 m3 a 354,024 m3 predstavuje dohodnuté množstvo. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfakturoval zmluvnú pokutu 621,20 Eur za obdobie od 21.07.2020 do 18.03.2023, t.j. do uplynutia piatich rokov viazanosti v zmysle zmluvy o dielo, nakoľko došlo porušeniu čl. IV bodu 4 zmluvy o dielo žalovanou a žalobcovi vzniklo právo vyfakturovať množstvo minimálneho odberu v zmysle ustanovení čl. IV bodu 11 zmluvy o dielo podľa cenníka. Súd za to, že vyfakturovaná zmluvná pokuta nepredstavuje zmluvnú pokutu podľa čl. IV bodu 11 zmluvy o dielo (ako to uviedol žalobca), ale súčet dvoch zmluvných pokút v zmysle čl. IV bodov 8 a 11 zmluvy o dielo. Fakturovaná zmluvná pokuta sa totiž podľa faktúry skladá z dvoch častí a to: A) zo zmluvnej pokuty 53,56 Eur za obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020, kedy žalovanej bola dodávaná voda, čo predstavuje rozdiel medzi skutočne dodaným množstvom vody a dohodnutým minimálnym množstvom vody, ktoré mala odobrať. Ide o zmluvnú pokutu podľa čl. IV bodu 11 zmluvy o dielo, keďže v tomto ustanovení zmluvy je dojednaná zmluvná pokuta pre prípad odobratia vody v nižšom množstve ako bolo dohodnuté. B) zo zmluvnej pokuty 567,64 Eur za obdobie 17.12.2020 - 18.03.2024, kedy už žalovanej nebola dodávaná voda, čo predstavuje cenu minimálneho množstva vody, ktoré mala žalovaná odobrať od ukončenia dodávky do uplynutia 5 rokov od montáže meradla. Ide o zmluvnú pokutu podľa čl. IV bodu 8 zmluvy o dielo, keďže v tomto ustanovení zmluvy je dojednaná zmluvná pokuta po prerušení alebo ukončení dodávky vody.

23. Zmluvné pokuty podľa čl. IV bodu 8 zmluvy o dielo a podľa čl. IV bodu 11 zmluvy o dielo považuje súd za neplatné v zmysle , nakoľko ide o neprijateľné zmluvné podmienky. Predmetná zmluva o dielo je spotrebiteľskou zmluvou, žalobca ju uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná, je súčasťou formulárovej zmluvy pripravenej vopred žalobcom, ktorej obsah žalovaná nemohla ovplyvniť, mohla len zmluvu ako celok prijať alebo odmietnuť. Súd má zato, že ustanovenia čl. IV bodov 8 a 11 zmluvy o dielo spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V týchto ustanoveniach je dojednaná zmluvná pokuta, ale takým spôsobom, že spotrebiteľ priamo z tohto ustanovenia nevie, aká presne výška zmluvnej pokuty mu hrozí v prípade porušenia záväzku odobrať dohodnuté minimálne množstvo vody. Súd má za to, že na platné dojednanie zmluvnej pokuty je nutné, aby spotrebiteľ po oboznámení sa s obsahom ustanovenia mal jasnú predstavu, aká sankcia mu v prípade porušenia zmluvnej povinnosti hrozí. Zmluvná pokuta nemusí byť dojednaná len presnou sumou, môže byť určený aj spôsob jej určenia, ale tento nesmie spôsobiť neprehľadnosť dojednania tak, že spotrebiteľ po prečítaní dojednania o zmluvnej pokute nemá predstavu, aký postih mu hrozí. V uvedených ustanoveniach je zmluvná pokuta dohodnutá tak, že pre jej určenie je podstatná cena dodávanej vody podľa cenníka žalobcu, ktorý dokonca nie je ani neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo, žalovaná ho mohla mať k dispozícii v súvislosti s uzavretím zmluvy o dodávke vody, ktorá ale bola uzavretá až následne (vzhľadom na dátumy na zmluvách a čl. IV bod 4 zmluvy o dielo). Takýto spôsob určenia zmluvnej pokuty je neprehľadný, vyžaduje od žalovanej (spotrebiteľa), aby si zistila, aká je cena vody podľa cenníka žalobcu, ktorý nie je súčasťou zmluvy a následne si z tejto ceny vypočítala, aká by bola cena dohodnutého minimálneho množstva vody, ktoré sa zaviazala odobrať. V čase uzavretia zmluvy o dielo teda žalovaná nepoznala presnú čiastku, ktorú by musela zaplatiť v prípade porušenia svojho záväzku odoberať dohodnutý minimálny objem vody. Pre určenie maximálnej výšky zmluvnej pokuty podľa čl. IV bodov 8 zmluvy o dielo by žalovaná musela túto cenu ešte vynásobiť počtom dní nasledujúcich piatich rokov, počas ktorých sa zaviazala odoberať vodu v stanovenom množstve. Za takýchto okolností je pre spotrebiteľa ťažké posúdiť primeranosť zmluvnej pokuty a jeho možnosti na jej zaplatenie, čo má vplyv na ochotu spotrebiteľa uzavrieť zmluvu a v konečnom dôsledku i uvedomiť si dôsledky, ktoré mu hrozia, ak si nesplní zmluvnú povinnosť. Z uvedených skutočností súd vyvodil záver o značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.

Keďže má súd za to, že dojednania o zmluvnej pokute sú neplatné, súd sa nezaoberal otázkou primeranosti jej výšky. Len pre úplnosť súd ale dodáva, že podľa vykonaného dokazovania náklady za dodané práce neboli 858,58 Eur (ako uvádzal žalobca), ale 439,03 Eur, pričom žalovaná v čase podpisu zmluvy výšku nákladov vôbec nepoznala, táto vyplýva len z následne vystavenej faktúry. Ak by teda žalovaná i poznala výšku zmluvnej pokuty, ktorá jej hrozí, nevedela by posúdiť jej primeranosť vzhľadom na výšku zľavy, ktorá jej mala byť poskytnutá, keďže táto zo zmluvy nevyplývala. Vzhľadom na neplatnosť zmluvných dojednaní o zmluvných pokutách uvedených v čl. IV bodoch 8 a 11 zmluvy o dielo nemožno žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu priznať. Zmluvná pokuta bola vo faktúre č. 2500236393 nesprávne fakturovaná. Vzhľadom na skutočnú spotrebu žalovanej v období 21.07.2020 - 16.12.2020 v množstve 11 m3 bola cena vody 17,62 Eur, potom pri predchádzajúcich úhradách žalovanej vo výške 51,- Eur mal byť žalovanej účtovaný preplatok vo výške 33,38 Eur. Z uvedeného vyplýva, že cena dodanej vody za obdobie 21.07.2020 - 16.12.2020 vo výške 17,62 Eur bola uhradená a žalobca nemá nárok na jej náhradu. Žalobcovi teda náhrada sumy 587,82 Eur nepatrí.

24. Pokiaľ ide o žalovanú sumu 14,- Eur, v tejto časti považuje súd žalobu za dôvodnú. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou. Žalobca poskytoval v období 19.03.2019 - 10.07.2019 žalovanej na základe tejto zmluvy dohodnuté služby - na odberné miesto B. XXX dodával vodu a odvádzal z neho vody, v súvislosti s čím mala žalovaná zmluvnú i zákonnú povinnosť uhrádzať fakturovanú cenu vodného a stočného. Žalovaná cenu vodného za uvedené obdobie nezaplatila. Cena dodanej vody za uvedené obdobie predstavovala po odpočítaní preddavkových platieb 399,34 Eur. Táto dlžná suma bola žalovanou i uznaná. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu žalovaná túto dlžnú sumu uhradila len čiastočne vo výške 118,- Eur. Na túto dlžnú sumu mal byť tiež započítaný neskorší preplatok 33,38 Eur. Z vykonaného dokazovania teda vyplýva, že neuhradená je suma 247,96 Eur, z ktorej si žalobca uplatňuje len náhradu 14,- Eur. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vodného v uplatnenej výške 14,- Eur.

25. Nakoľko dlžná suma 14,- Eur nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania z tejto sumy v súlade s citovaným ustanovením vo výške podľa vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 14,- Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 01.09.2019. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania bola 0 % ročne, úroky z omeškania z dlžnej sumy preto patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.

26. Žalobca si uplatnil i poplatok za upomienku vo výške 5,- Eur. Zmluvné strany mali dojednaný poplatok za upomienku 5,- Eur. Bolo síce preukázané, že žalobca zaslal žalovanej upomienku, ale keďže touto upomienkou žalovanú vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy 587,82 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorej náhrada mu nepatrila, ako je uvedené vyššie, poplatok za túto upomienku žalobcovi nepatrí. Táto upomienka nemala byť žalovanej zasielaná, preto ani nie je povinná platiť za ňu poplatok.

27. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 14,- Eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,- Eur od 01.09.2019 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Zároveň v súlade s i bez návrhu určil, že zmluvné podmienky uvedené v čl. IV bode 8 a v čl. IV bode 11 predmetnej zmluvy o dielo sú neprijateľné.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 14,- Eur a žalovaná bola úspešná v časti ohľadne zaplatenia sumy 592,82 Eur. Pomer úspechu strán je 2,31 : 97,69, čistý úspech žalovanej je v rozsahu 95,38 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalovanej voči žalobcovi v rozsahu 95,38 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.