Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sa/11/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD. v právnej veci žalobcu: L. X., trvale bytom W.-U. W., adresa na doručovanie: T.. G.. Š. XXXX/XXX, XXX XX O., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k.: UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2019/6173-0002 Sz zo dňa 12.4.2019, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 3.5.2019, doručenou Krajskému súdu v Košiciach toho istého dňa, domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2019/6173-0002 Sz zo dňa 12.4.2019, ktorým žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2019/124451-9 zo dňa 25.2.2019, ktorým žalobcovi z dôvodu splnenia zákonných podmienok priznal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.1.2019, v zmysle o pomoci v hmotnej núdzi (ďalej len ).

2. Žalobca podal na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „Úrad Košice“) dňa 28.1.2019 písomnú „Žiadosť o Osobitný príspevok, preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v zmysle “ (č. l. 1 administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa). Z uvedenej žiadosti je zrejmé, že žalobca žiadal o priznanie dvoch rôznych typov dávok; žiadosť o preddavok na pomoc v hmotnej núdzi a žiadosť o osobitný príspevok.

3. Správny orgán prvého stupňa posúdil podanie žalobcu podľa obsahu a o predmetných žiadostiach rozhodol jednotlivo, v samostatných správnych konaniach, pričom o Žiadosti o preddavok na pomoc v hmotnej núdzi rozhodol rozhodnutím KE1/OPHNNVŠSD2/SOC/2019/124451-9 zo dňa 25.2.2019, ktorým žalobcovi z dôvodu splnenia zákonných podmienok priznal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.1.2019 a vo veci Žiadosti o osobitný príspevok úrad rozhodnutím č. KE1/OPHNNVŠSD2/SOC/2019/124449-2 zo dňa 13.2.2019 nepriznal žalobcovi osobitný príspevok.

4. Žalobca v žiadosti zo dňa 28.1.2019 uviedol, že žiada o priznanie preddavku na pomoc v hmotnej núdzi a osobitného príspevku od dátumu 1.12.2018. V žiadosti uviedol, že nezákonným rozhodnutím Úradu Košice č. KE1/OHNNVaŠSD/HNNV KE II, III/SOC/2017/38315-88 zo dňa 7.12.2017 mu nezákonne bola znížená dávka v hmotnej núdzi o sumu 61,60 Eur a bol mu odňatý preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.12.2017.

5. Rozhodnutím Úradu Košice zo dňa 7.12.2017 bola žalobcovi podľa , znížená dávka v hmotnej núdzi o sumu 61,60 Eur a odňatý preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.12.2017. Voči tomuto rozhodnutiu zo dňa 7.12.2017 podal žalobca odvolanie. Žalovaný svojim rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/3241-0002 Sz zo dňa 5.2.2018 potvrdil prvostupňové rozhodnutie. Po podaní správnej žaloby dňa 17.9.2018 voči týmto rozhodnutiam, Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. zo dňa 5.12.2018 žalobu zamietol. Žalobca dňa 28.1.2019 podal voči tomuto rozsudku kasačnú sťažnosť, o ktorej kasačný súd rozhodol tak, že rozsudkom č. k. zo dňa 30.9.2020 (pozn. súdu teda po podaní správnej žaloby a vyjadrenia sa žalovaného správneho orgánu) zmenil rozsudok správneho súdu tak, že zrušil rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/3241-0002 Sz zo dňa 5.2.2018 a vec vrátil na ďalšie konanie.

6. Žalobca už v žiadosti zo dňa 28.1.2019 uviedol, že rozhodnutie Úradu Košice zo dňa 7.12.2017 je nezákonné, hoci autoritatívne potvrdenie jeho právneho názoru nastalo až de facto rozsudkom kasačného súdu č. k. zo dňa 30.9.2020. Správny súd dáva do pozornosti časť z vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe zo dňa 26.6.2019, kde ku vyššie popísanej skutočnosti uvádza: „Z uvedeného je doposiaľ zrejmé, že sa nejednalo o nezákonné rozhodnutie (pozn. súdu rozhodnutie Úradu Košice zo dňa 7.12.2017), tak ako to uvádza žalobca vo svojej žalobe zo dňa 3.5.2019. Vzhľadom na uvedené sa začalo nové správne konanie na základe podanej žiadosti žalobcom dňa 28.1.2019. Žalobca skôr žiadosť nepodal. Ustanovenia a sa na toto konanie nevzťahuje, pretože žalobcovi ako už bolo uvedené právoplatným rozhodnutím bola znížená dávka v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur a odňatý preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.12.2017, čo bolo potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 5.12.2018. Nakoľko žalobca v správnom konaní neodkazoval na ust. a , správne orgány sa k týmto ustanoveniam vo vzťahu k predmetu právnej veci v správnom konaní, nevyjadrovali.“

7. Ďalšou podstatnou skutočnosťou pre postup a právne hodnotenie správneho súdu bol fakt, že žalobca, vedený nesprávnym právnym názorom, podal až po ročnej lehote od 1.12.2017 v zmysle a ) žiadosť zo dňa 28.1.2019 „Žiadosť o Osobitný príspevok, preddavok na pomoc v hmotnej núdzi“, pričom vychádzal z názoru, že nárok na osobitný príspevok môže vzniknúť fyzickej osobe až po uplynutí 12 mesiacov odo dňa právoplatného rozhodnutia o odňatí osobitného príspevku z dôvodu, že príjemca nesplnil povinnosť podľa a úrad zistil, že príjemca neplnil podmienku podľa odseku 1 písm. a). Táto eventualita však nebola právne možná, nakoľko je zrejmé, že žalobcovi nebol odňatý osobitný príspevok.

8. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného UPS/US1/SSVOPHNSSD/ SOC/2019/6173-0002 Sz zo dňa 12.4.2019, ktorým žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny č. KE1/OPHNNVŠSD_2/ SOC/2019/124451-9 zo dňa 25.2.2019, ktorým žalobcovi z dôvodu splnenia zákonných podmienok priznal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.1.2019. Je evidentné, že motivácia žalobcu, napadnúť pre neho pozitívne rozhodnutie žalovaného, pramení z ukrátenia na verejných subjektívnych právach, o ktoré prišiel nezákonným rozhodnutím Úradu Košice č. KE1/ OHNNVaŠSD/HNNV KE II, III/SOC/2017/38315-88 zo dňa 7.12.2017, ktorým mu bola znížená dávka v hmotnej núdzi o sumu 61,60 Eur a bol mu odňatý preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 1.12.2017.

9. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle (ďalej len „“) a , vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia ( ).

10. V zmysle v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. V týchto intenciách vykonal správny súd pojednávanie, ktoré požadoval žalobca.

11. Správny súd nariadil pojednávanie na deň 29.10.2021, na ktorom sa zúčastnil len žalobca. Žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnil, pričom požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní a výslovne súhlasil s tým, aby sa pojednávanie vykonalo v neprítomnosti a tak správny súd v zmysle konal v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní správny súd oboznámil žalobcu s rozhodnutím kasačného súdu, rozsudkom č. k. zo dňa 30.9.2020, a vysvetlil mu jeho právny dosah. Keďže rozhodnutie kasačného súdu nebolo vydané v čase podania správnej žaloby, žalovaný správny orgán vychádzal pri svojich vyjadreniach z právneho stavu, ktorý je u vedený v bode 6. rozsudku. Tak ako správny súd už vyššie poznamenal (bod 8. rozsudku), žalobca podal správnu žalobu, aby konvalidoval svoje verejné subjektívne práva, o ktoré bol ukrátený nezákonným rozhodnutím č. UPS/ US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/3241-0002 Sz zo dňa 5.2.2018, keď kasačný súd v odôvodnení vyslovil (bod 35 rozsudku kasačného súdu), že postup žalovaného, v oboch stupňoch, v konaní o znížení pomoci v hmotnej núdzi u žalobcu považuje za výslovne formalistický, majúci za následok konanie v rozpore s účelom zákona o pomoci v hmotnej núdzi.

12. Žalobca, hoci nemá právne vzdelanie, dôvodil nezákonnosťou vyššie uvedeného rozhodnutia žalovaného zo dňa 5.2.2018, ktoré bolo pre neho nepriaznivé a ktoré napádal v súdnom č. k. , pričom v tomto súdnom konaní podal správnu žalobu voči rozhodnutiu, ktoré je pre neho priaznivé, súc si vedomí, že tým docieli nápravu subjektívnych práv, ktoré hájil v konaní č. k. . Z uvedeného dôvodu žiadal priznať preddavok na pomoc v hmotnej núdzi už od 1.12.2018. Správny súd v zmysle zohľadnil špecifické potreby vychádzajúce zo sociálneho postavenia účastníka konania a poskytol mu poučenie o procesných právach a povinnostiach, pričom ho poučil o možnosti zobrať späť žalobu v zmysle .

13. Na pojednávaní dňa 29.10.2021 správny súd zistil z informácie poskytnutej žalobcom, že žalovaný správny orgán nerozhodol opätovne o jeho právach na základe rozsudku kasačného súdu. Keďže správna žaloba bola podaná proti rozhodnutiu, ktoré nadväzuje na rozhodnutie č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2018/3241-0002 Sz zo dňa 5.2.2018, ktoré bolo zrušené rozsudkom kasačného súdu č. k. zo dňa 30.9.2020 (pozri bod 6. rozsudku), správny súd zastáva právny názor, že správne orgány oboch stupňov musia opätovne rozhodnúť o subjektívnom verejnom práve žalobcu na základe rozsudku kasačného súdu a tak zhojiť jeho porušené práva, ktoré hájil aj v tomto súdnom konaní. Rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2019/6173-0002 Sz zo dňa 12.4.2019, ktoré žalobca napádal v tomto súdnom konaní, nijako nezasahovalo do žalobcových práv, práve naopak, žalovaný správny orgán rozhodol v prospech žalobcových práv.

14. Na základe vyššie uvedeného, žalobca po oboznámení sa so skutkovým a právnym stavom, ústne do zvukového záznamu na pojednávaní dňa 29.10.2021, vzal správnu žalobu v zmysle v celom rozsahu späť.

15. Podľa správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

16. Z vyššie uvedených dôvodov je nesporné, že žalobca vzal správnu žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol a preto správny súd postupoval podľa a konanie zastavil.

17. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa (ďalej len „“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie

rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.