Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/9/2020

Zmenené rozhodnutím 2Co/198/2021
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Andrey Galdunovej v právnej veci navrhovateľky B. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., B..K.. S. XXXX/X, zast. JUDr. Ľubošom Bajužíkom, advokátom, so sídlom H.. K. X, D., proti odporkyni C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., B.. K.. S. XXXX/X, zast. JUDr. Henrietou Hirjakovou, advokátkou, so sídlom Nám. Osloboditeľov 1, Michalovce, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu 29C/9/2020-62 z 29.10.2021 v znení opravného uznesenia 29C/9/2020-127 z 15.11.2021 Okresného súdu Michalovce rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v časti, v ktorej sa navrhovateľka domáhala, aby jej odporkyňa poskytla jeden kus kľúča od vchodovej brány oplotenia rodinného domu na ul. A.S.Puškina č. 2065/4 Michalovce a jeden kus kľúča od vchodových dverí označeného rodinného domu a v časti týkajúcej sa odnesenia osobných hygienických potrieb z nehnuteľnosti. M e n í napadnuté uznesenie v prevyšujúcej zamietavej časti tak, že odporkyňa je povinná do 60 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia jednorazovo umožniť navrhovateľke vstup do nehnuteľnosti užívanej navrhovateľkou na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004 na primeraný čas za účelom odnesenia svojich osobných vecí, za účasti vnučky Ľ. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Z., E. XX. Ide o veci: vetrovka červená 1 ks, kožený kabát 3 hnedý 1 ks, bunda 3 bordovohnedá 1 ks, flaušový kabát dlhý čierny 1 ks, dámsky kostým (sukňa a sako) 1 ks, mikiny krátke čierne 4 ks, mikiny 3 čierne 2 ks, nohavice čierne 4 ks, letné nohavice capri 3 ks (modré, béžové, čierne), sukne bavlnené 2 ks (béžová, čierna), sukňa károvaná hrubá 1ks béžovo čierna, blúzky tenké s dlhým rukávom 3 ks (čierna, béžová, bordová). blúzka tenká s krátkym rukávom 1 ks, letný bavlnený kostým 1 ks béžový, šaty s 3 rukávom 1 ks čierno biele s kvetinovým vzorom, mušelínové šaty 1 ks tmavomodré, sako s krátkym rukávom 1 ks biele, vlnený pulóver s osmičkovým vzorom 1 ks bledobéžový, vlnený pulóver s rolákom 2 ks biele, mohérový pulóver s rolákom 1 ks čierny, tenké pletené pulóvre s lod. výstrihom 2 ks (svetlozelený a tmavozelený), tenké pletené pulóvre so zapínaním na celej prednej strane 2 ks (šedý a bordový), froté župan 1 ks zelený, kožené čižmy na opätku vysoké 1 ks čierne, kožené čižmy do pol lýtok s rovnou podošvou 1 ks čierne, kožené topánky kotníkové šnurovacie 1 ks hnedé, kožené topánky s rovnou podošvou 1 ks čierne, papuče vsuvky plátené 1 ks fialové, ortopedické domáce sandále 3 ks (2x čierne, 1x béžové), domáce papuče 3 ks (červené, modré, béžové), nočné košele bavlnené s dlhým rukávom 5 ks (biela s kvetinovým vzorom, modrá so vzorom, 3x ružová s kvetinovým vzorom) nočné košele bavlnené s krátkym rukávom 5 ks (svetlomodrá, biela s červeným vzorom, 2x biela s kvetinovým vzorom, 1x ružová, pančuškové nohavice 6 ks (hnedé, čierne), silonkové podkolienky 5 s (hnedé, čierne), spodné nohavičky 10 ks (ružové, biele so vzorom), podprsenky 10 ks (5x biela, 2x bordová, 2x čierna, 1x hnedá), zdravotné ponožky diabetické 3 ks biele, ponožky bavlnené 3 ks čierne, čierna sukňa a čierny pulóver - oblečenie do rakvy, mušelínové šály 5 ks (2 x biele s červ. vzorom, 1 x tmavohnedý, 1 x béžový, 1 x čierny so šedým vzorom), vlnený šál 1 ks čierny, bavlnené tričká 5 ks (biele, žlté, ružové, modré so vzorom), froté domáce oblečenie 1 ks svetlomodré so vzorom, froté uteráky 10 ks (modré, oranžové, zelené so vzorom), froté osušky 4 ks (ružová, béžová, biela, žltá, oranžová), sušič na vlasy 1 ks biely, zubná protéza. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobkyne: B., zast. JUDr. Ľubošom Bajužíkom, advokátom, so sídlom Nám. slobody 2, 066 01 proti žalovanej: C., zast. JUDr. Henrieta Hirjaková, advokátka, so sídlom Michalovce, Nám. Osloboditeľov 1 ,o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Priznáva žalovanej náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným na tunajšom súde dňa 13.10.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť vydať veci podľa návrhu (č.l.3), ako aj to, že vzhľadom k tomu, že už fyzicky nie je veľmi zdatná, požiadala, aby jej sprievod a pomoc pri odnesení týchto vecí robila jej vnučka R.. 2. Okresný súd Michalovce uznesením zo dňa 31.3.2021, č.k. -62 návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia doplnený podaním zo dňa 22.3.2021 odmietol a žalovanej priznal náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%. Voči predmetnému uzneseniu podala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie.

3. Krajský súd v Košiciach uznesením -78 zo dňa 7.6.2021 zrušil uznesenie Okresného súdu Michalovce -62 zo dňa 31.3.2021 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Okresný súd Michalovce v zmysle intencií Krajského súdu v Košiciach uznesením č.k. -87 zo dňa 29.7.2021 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránila vady podania zo dňa 19.7.2021, a to: aby formulovala žalobný petit, keďže navrhovateľka v podaní uviedla neurčitý a nevykonateľný petit, aby upresnila, čoho sa návrhom na neodkladné opatrenie domáha a formulovala petit tak, aby bol zrozumiteľný a vykonateľný, je potrebné konkrétne uviesť, čo žiada, komu a presne akú konkrétnu povinnosť, plnenie žiada uložiť, prípadne aký vzťah, právo žiada určiť, a to v zmysle intencií uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. zo dňa 7.6.2021 v bode 14 odôvodnenia: aby uviedla, čoho sa navrhovateľka vlastne domáha, či len vydania hnuteľných vecí konkretizovaných v jej podaní doručenom na výzvu súdu, či umožnenia vstupu do priestorov v nehnuteľnosti a vydania konkretizovaných hnuteľných vecí alebo len umožnenia vstupu do priestorov, ktoré užíva s tým, aby si odniesla osobné veci". Ďalej aby zadefinovala jasne , zrozumiteľne a konkrétne priestor, ktorý navrhovateľka užíva na základe zmluvy, nestačí odkaz na zmluvu o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004 a pokiaľ je súčasťou navrhovaného petitu aj odnesenie vecí, je potrebné jasne a zrozumiteľne, ako aj dostatočne výstižne uviesť veci, ktorých vydania sa domáhate a zahrnúť petit do jedného podania bez odkazu na ďalšie podanie. Aby pravdivo, jasne a zrozumiteľne popísala skutkový stav, je potrebné podrobne popísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku a predložila listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení ,o ktoré sa opiera vo svojom podaní.

5. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila súdu dňa 24.8.2021 doplnené podanie, v ktorom uviedla, že žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: „Odporkyňa C. je povinná umožniť navrhovateľke B. vstup do priestoru, ktorý navrhovateľka užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004, aby si táto mohla z tohto priestoru odniesť svoje osobné veci, ktoré sú špecifikované (č.l. 93-94 v spise). Odporkyňa BF.e povinná umožniť vstup navrhovateľke do priestorov, ktoré užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia zo dňa 13.2.2004 , tak ako je tento priestor vyznačený na pripojenom geometrickom náčrte. Zároveň je odporkyňa poskytnúť navrhovateľke jeden ks kľúč od vchodovej brány oplotenia rodinného domu na ul. B. ako aj 1 ks kľúč od vchodových dverí vyššie označeného rodinného domu, pretože v neprítomnosti navrhovateľky nelegálne vymenila obe zámky. Keďže ide o priestor v dome odporkyne, ktorý legálne užíva na základe vyššie uvedenej zmluvy, žiada, aby vstup bol umožnený aj jej vnučke R. (menovaná síce nie je účastníčkou konania, ale vzhľadom na jej vek a nedostatočnú fyzickú zdatnosť je jej prítomnosť nevyhnutná. Naviac sa domáha jej prítomnosti len v priestore, ktorý je oprávnená obývať a teda toto nebude žiadnym spôsobom na ujmu odporkyne). Neodkladné opatrenie bude trvať do doby rozhodnutia vo veci samej. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľke trovy konania, ako aj trovy právneho zastúpenia, a to pred oboma súdmi na úrovni 100%.“ Zdôvodnila to tým, že ona ako navrhovateľka uzavrela zmluvu o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia dňa 13.2.2004 s odporkyňou a jej synom, ktorý je už t.č. nebohý. Predmetom tejto zmluvy je záväzok, v súčasnosti už len odporkyne poskytnúť jej právo doživotného bývania v rodinnom dome na ul. B., ktorý rodinný dom je zapísaný na LV. U. vrátane zastavaných plôch a priľahlej záhrady. Tento záväzok zároveň obsahuje povinnosť mňa doživotne zaopatriť a dochovať až do smrti a po jej smrti vystrojiť jej náležitý pohreb. V zmysle bodu III. poskytnutie doživotného bývania a doživotného opatrenia bolo dohodnuté bezodplatne. Napriek tejto zmluve, ktorá je naďalej platná, už od úmrtia jej syna jej odporkyňa v podstate neposkytla absolútne žiadnu starostlivosť, dokonca ju odmieta vpustiť do rodinného domu, v ktorom má právo doživotného bývania, keď si potrebuje zobrať svoje osobné veci a lieky. V označenom rodinnom dome má aj letné oblečenie, ale keďže jej odporkyňa neumožnila vstup, jej dcéra Z. jej letné oblečenie musela nanovo zakúpiť. Nariadenia tohto neodkladného opatrenia sa domáha už od 13.10.2020, pretože pre obštrukcie a opravné prostriedky nezakladajúce sa na pravde zo strany žalovanej bola táto vec už dvakrát predložená na Krajský súd v Košiciach. Na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia trvá naďalej, pretože od podania návrhu, resp. od nariadenia prvého neodkladného opatrenia žalovaná absolútne nerešpektuje jej právo bývania a užívania časti rodinného domu na ul. B. a neumožňuje jej toto legitímne a legálne právo využívať. Poukazuje na to, že všetky listiny vrátane uznesení KS v Košiciach, ako aj zmluvy zo dňa 13.2.2004 sa už dlhú dobu nachádzajú v spise OS Michalovce, sp.zn. . Ako novum predkladá geometrický náčrt, z ktorého je úplne jasne a zreteľne vidieť, do ktorých priestorov sa domáha vstupu.

6. Okresný súd Michalovce uznesením -98 zo dňa 20.9.2021 pripustil zmenu návrhu v zmysle podania žalobkyne doručeného súdu dňa 24.8.2021. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.9.2021.

7. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 14. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať splnenie každej jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení musí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. 15. V okolnostiach prejednávaného prípadu je možné uzavrieť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať označenie strán, označenie subjektu, voči ktorému sa neodkladné opatrenie navrhuje, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, riadny petit navrhovaného neodkladného opatrenia a označenie dôkazov na preukázanie opísaných rozhodujúcich skutočností. 16. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh, doplnených podaním zo dňa 24.8.2021 v zmysle uznesenia o pripustení zmeny návrhu zo dňa 20.9.2021 má súd za to, že neodkladnému opatreniu s navrhovaným obsahom nie je možné vyhovieť, vychádzajúc z vyššie cit. zák. ustanovení, predpokladov nariadenia a účelu neodkladného opatrenia. Esenciálnou náležitosťou spôsobilého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je vykonateľný petit, ktorý musí byť formulovaný jednoznačne, konkrétne, jasne a zrozumiteľne, na základe čoho možno nepochybne určiť druh povinnosti, ktorá ním má byť uložená. Žalobkyňou žiadaný návrh rozhodnutia je však formulovaný príliš všeobecne, nakoľko žiada vstup do priestoru, ktorý navrhovateľka užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004. Súd má za to, že výrok súdneho rozhodnutia by mal byť formulovaný tak, aby ho bolo možné (pokiaľ ukladá nejakú povinnosť) riadne vykonať, teda vykonať ho bez prípadných nejasností ohľadne toho aká konkrétna povinnosť sa má vykonať. Súd opätovne poukazuje na to, že je potrebné bližšie špecifikovať spôsob odovzdania týchto osobných vecí, predovšetkým jasne a zreteľne definovať pojem vstup do priestoru ktorý navrhovateľka užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia. Geometrický náčrt, ktorý žalobkyňa pripojila nie je podľa názoru súdu dostatočný a súd poukazuje zároveň na to, že nie ani nikdy nebol súčasťou zaopatrovacej zmluvy zo dňa 13.2.2004, na ktorú sa žalobkyňa odvoláva. Preto navrhovaná formulácia by podľa názoru súdu spôsobila nejasnosti pri výkone práva. Navrhovaný výrok rozhodnutia súdu musí byť vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený výkon rozhodnutia. Nesmie vzbudzovať pochybnosť napríklad o individualizácii veci alebo pochybnosť o právnych následkoch,

ktoré má spôsobiť. V návrhu je treba presne, zrozumiteľne a určite označiť povinnosť, ktorá má byť žalovanému rozhodnutím súdu uložená, konkrétne vyšpecifikovať nehnuteľnosť a miesta, kam sa má uložiť povinnosť vstupu nezameniteľným spôsobom. Na základe uvedeného súd návrh zamietol.

17. Z listu vlastníctva č. XXX (lustráciou v katastri nehnuteľností), na ktorý sa odvoláva žalobkyňa vo svojom návrhu súd zistil skutočnosť, že vlastníkmi nehnuteľností vedených na LV č.XXX, a to: zastavaná plocha a nádvorie, parc.č. XXXX, výmera: 670m2 a záhrada na parc.č. 2233, výmera: 324 m2 a rodinný dom na parcele č. XXXX., súpisné číslo: XXXX, do priestoru ktorého vstup žalobkyňa žiada sú okrem žalovanej BF. aA. a M.. Súd konštatuje, že vecná legitimácia strán sporu (aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotno-právny vzťah sporovej strany k prejednávanej veci. Návrh žalobkyne v časti, v ktorej sa domáha vstupu do priestoru, ktorý užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004 je návrhom, ktorého dôsledky sa týkajú všetkých spoluvlastníkov predmetnej nehnuteľnosti. V tomto prípade ide u všetkých spoluvlastníkov nehnuteľnosti o nútené spoločenstvo ( ), vyplývajúce z hmotnoprávneho vzťahu, a to bez ohľadu na ich vôľu, kedy sa rozhodnutie súdu musí vzťahovať na všetkých spoluvlastníkov predmetnej nehnuteľnosti, ktorí musia vystupovať na strane žalovaných a ktorí by v prípade vyhovenia návrhu boli povinní strpieť vstup do nehnuteľnosti v ich spoluvlastníctve. Z uvedeného dôvodu návrhu v tejto časti nebolo možné vyhovieť ani pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaných a súd bol v intenciách povinný v tejto časti návrh zamietnuť aj z tohto dôvodu.

18. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej žalobkyňa žiada, aby bol vstup umožnený aj jej vnučke R. je bezprostredne spojený s nárokom, ktorým sa domáha vstupu do priestoru, ktorý užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia z 13.2.2004, pri ktorom ako je vyššie uvedené konštatoval neurčitosť a nevykonateľnosť návrhu ako aj nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, čo viedlo súd k jeho zamietnutiu, stratilo opodstatnenie, aby súd posudzoval túto časť návrhu žalobkyne, ktorý nemôže obstáť samostatne a preto návrh bolo potrebné aj v tejto časti zamietnuť. Súd poukazuje aj na to, že pokiaľ ide o požiadavku zo strany žalobkyne ohľadne poskytnutia kľúča od vchodovej brány oplotenia rodinného domu a kľúča od vchodových dverí z dôvodu, že odporkyňa v neprítomnosti navrhovateľky nelegálne vymenila obe zámky, súd nepovažuje toto za náležite odôvodnené v súvislosti s nárokom, ktorým sa domáha vstupu do priestoru, ktorý užíva na základe zmluvy o poskytnutí doživotného bývania a doživotného zaopatrenia.

19. Súd dospel k záveru, že vymedzenie navrhovaného neodkladného opatrenia žalobkyňou v prejednávanej veci je neurčité a nevykonateľné. Žalobkyňa síce na výzvu súdu upravila znenie navrhovaného neodkladného opatrenia, samotný návrh však naďalej nebol formulovaný určito, zrozumiteľne a vykonateľne. Vykonateľnosť je taká vlastnosť rozhodnutia, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v rozsahu, v akom to navrhla žalobkyňa, by táto vlastnosť splnená nebola.

20. Súd je toho názoru, že žalobkyňa tak dostatočne hodnoverne; svojimi tvrdeniami a predloženými listinnými dôkazmi neosvedčila nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a žiadnymi relevantnými skutočnosťami neodôvodnila ani naliehavosť potreby nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia a neosvedčila ani bezprostrednosť ohrozenia jej práv, takej intenzity, že by bolo nevyhnutne potrebné okamžité zabezpečenie ich súdnej ochrany ňou požadovaným spôsobom. Po vecnom a právnom posúdení veci na základe obsahu spisu dospel súd k záveru, že žalobkyňa dostatočne v danom štádiu konania neosvedčila základné predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto súd rozhodol, že má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobkyni vrátane trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).