Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/61/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, zastúpený samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovaným S.. H. J. a W. J. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa písmeno a) , v súbehu so zločinom ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.10.2021, takto

rozhodol:

1. S.. H. J., nar. XX.XX.XXXX v U. K., trvale bytom H. XXX, 2. W. J., nar. XX.XX.XXXX v U. K., trvale bytom H. XXX, s ú v i n n í, ž e :

dňa 23.02.2019 v čase okolo 01:00 hodiny v U. K. na ulici T. XX pred podnikom Y. fyzicky napadli poškodeného W. T. tým spôsobom, že po tom ako poškodený W. T. vyšiel von z uvedeného podniku, obvinený W. J. bez slov pristúpil k poškodenému a jedenkrát ho udrel uzavretou päsťou do oblasti tváre, dôsledkom čoho poškodený spadol na zem a následne ho obvinení W. J. a S.. H. J. niekoľkokrát kopli do oblasti tváre, čím poškodenému spôsobili trojúlomkovú zlomeninu sánky s posunom, otras mozgu ľahkého stupňa a stratu dvoch stoličiek vľavo dolu (sedmička a osmička) s dobou liečenia a práceneschopnosti 4 až 5 mesiacov a závažným obmedzením na obvyklom spôsobe života po dobu 10 týždňov, kedy mal poruchu otvárania úst a s tým spojenú zníženú ústnu hygienu a možnosť bežnej verbálnej komunikácie, trpel znecitlivením dolnej pery, bol odkázaný na kašovitú stravu a výrazne limitovaný vo fyzickej aktivite,

t e d a :

spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného, spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l i :

prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) , zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k .

z a to i m s ú d u k l a d á:

obžalovaný S.. H. J.

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j/, písmeno l/, písmeno n/ a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h/ ,

s použitím , , , písmeno e/ , na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa s poukazom na písmeno a) , sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa písmeno f) sa mu určuje povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému W. T..

Podľa povinnosť v skúšobnej dobe strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

obžalovaný W. J.

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l/, písmeno n/ a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h/ , s použitím , , , písmeno e/ , na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa s poukazom na písmeno a) , sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa písmeno f) sa mu určuje povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému W. T..

Podľa povinnosť v skúšobnej dobe strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

Podľa , povinnosť obom obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:

- I. C. a.s., pobočka R., so sídlom K. XX, XXX XX R., X.: XXXXXXXX, vo výške 1.464,25,- Eur,

- W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X., U. K. vo výške 5.001,84,- Eur.

Podľa , súd poškodených: I. V. H. Z., I. XXX, XXXXX L., I. D. E.. X, XXXXX J., s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre podal dňa 08.07.2021 na S.. H. J. a W. J. (ďalej len „obžalovaný“ a „obžalovaní“) obžalobu pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) , v súbehu so zločinom ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k .

Po nariadení hlavného pojednávania a prednesení obžaloby č. XPv 153/19 zo dňa 08.07.2021 prokurátorom, obžalovaní zhodne v zmysle písmeno b/ vyhlásili, že sa cítia byť vinní zo spáchania skutku kladeného im za vinu. Obžalovaní na všetky položené otázky uvedené v ustanovení , , , , a odpovedali áno a prokurátor okresnej prokuratúry v zmysle navrhol ich vyhlásenie prijať.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a tohto skutku sa dopustili obžalovaní. Súd v zmysle prijal vyhlásenie obžalovaných o tom, že sú vinní zo spáchania skutku a zároveň v zmysle uznesením vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v ktorom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutku na hlavnom pojednávaní, sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokmi o treste a náhrade škody. Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil relevantný listinný materiál, v predmetnej veci vykonal dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi tak, aby bol náležite zistený skutkový stav v danej trestnej veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie súdu, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie , pričom dospel k nasledovným záverom:

Súd vzhľadom na vyhlásenie a priznanie obžalovaných, konanie obžalovaných u oboch kvalifikoval ako prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) , v súbehu so zločinom ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k .

Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR vyplýva, že obžalovaný S.. H. J. má 2 /dva/ záznamy v registri trestov, a hladí sa na neho ako keby nebol odsúdený. Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov MS SR vyplýva, že S.. H. J. nemá záznam.

Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR vyplýva, že obžalovaný W. J. má 4 /štyri/ záznamy v registri trestov, a hladí sa na neho ako keby nebol odsúdený. Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov MS SR vyplýva, že W. J. má 3 /tri/ záznamy, všetky na úseku porušení predpisov cestnej premávky.

Zo znaleckého posudku K.. K. F., č.XX/XXXX zo dňa 09.04.2019, ohľadne zranení poškodeného W. T., ktorý bol prečítaný ako listinný dôkaz, vyplýva že suma náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia platná v roku 2019 bola v sume 20,26,- Eur. Bodové hodnotenie za bolesť pri úrazoch nasledovne: Zlomenina sánky s posunutím úlomkov - 70 bodov zvýšená o 1 o - 35 bodov vzhľadom na operačné riesenia, otras mozgu I. stupňa - 30 bodov, strata dvoch stálych zubov - 10 bodov. Spolu 145 bodov - 2.937,26,- Eur. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia K.. T. K. - ortopéd, ohľadne poškodeného W. T., vyplýva, že hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia za traumatické postihnutie trojklaného nervu je v počte 100 bodov.

Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a v takej výmere, ako ustanovuje , pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu pri oboch obžalovaných vychádzal súd z kritérií uvedených v , , a , pričom zvážil všetky relevantné okolnosti, prihliadol na spôsob počínania obžalovaných a ich následok, pohnútku, motív a zavinenie /vo forme priameho úmyslu/. Taktiež bolo prihliadnuté na osoby obžalovaných jednotlivo, na ich vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, doterajší spôsob života, na existenciu predchádzajúcich odsúdení, ako i na ich pomery a možnosti nápravy.

Súd poukazuje na skutočnosť, že pri určení výšky trestu obom obžalovaným sa riadil prísnejším, t.j. zločinom ublíženia na zdraví podľa , kde pri predmetnom zločine je zákonom ustanovená trestná sadzba odňatia slobody v rozsahu 4 roky až 10 rokov.

Obžalovaný S.. H. J. sa priznal k spáchaniu trestných činov a oľutoval ich a zároveň napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, viedol riadny život a preto súd prihliadol pri jeho osobe na existenciu troch poľahčujúcich okolnosti podľa písmeno l/, n/, j/ . Kedže spáchal viac trestných činov prihliadol súd aj na existenciu priťažujúcej okolností podľa písmeno h/, z čoho vyplýva u

obžalovaného pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 3:1. Nakoľko obžalovaný mal pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v prospech poľahčujúcich, súd využijúc § 39 odsek 1 Tr.zák. aj vzhľadom na okolnosti prípadu /najprv došlo k potýčke v interiéri/, i na pomery obžalovaného / hladí sa na neho ako keby nebol odsúdený, vedie riadny život/, s tým, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje trest kratšieho trvania v podobe trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky, a hlavne so štvorročnou skúšobnou dobou s probačným dohľadom za súčasného uloženia povinnosti sa osobne ospravedlniť poškodenému a strpieť nad sebou kontrolu probačného a mediačného úradníka.

Obžalovaný W. J. sa priznal k spáchaniu trestných činov a oľutoval ich a zároveň napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti a preto súd prihliadol pri jeho osobe na existenciu dvoch poľahčujúcich okolnosti podľa písmeno l/, n/, . Kedže spáchal viac trestných činov prihliadol súd aj na existenciu priťažujúcej okolností podľa písmeno h/, z čoho vyplýva u obžalovaného pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 2:1. Nakoľko obžalovaný mal pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v prospech poľahčujúcich, súd využijúc Tr.zák. aj vzhľadom na okolnosti prípadu /najprv došlo k potýčke v interiéri/, i na pomery obžalovaného /hladí sa na neho ako keby nebol odsúdený/, s tým, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje trest kratšieho trvania v podobe trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky, a hlavne so päťročnou skúšobnou dobou s probačným dohľadom za súčasného uloženia povinnosti sa osobne ospravedlniť poškodenému a strpieť nad sebou kontrolu probačného a mediačného úradníka.

S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine a treste plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovaných, možností ich nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti. Poškodení /spoločnosť C., a.s., W. T./ si riadne a včas uplatnili škodu, ktorú obžalovaní nenamietali, preto súd rozhodol o tejto škode, v zmysle výrokovej časti. Ostatných poškodených /spoločnosť V., spoločnosť D./ súd s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces, nakoľko na vyslovenie povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by výrazne predĺžilo súdne konanie a rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.