Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoE-78-2021.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/78/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v exekučnej veci oprávneného: SPP -distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti povinnému: P. F., nar. X.XX.XXXX, W. XXX, S., občan SR, o vymoženie sumy 11.094,46 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 7Er/501/2015-16 z 19. marca 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
Okresný súd Komárno (súd prvého stupňa v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej len „OSP“, účinný do 30.6.2016, od 1.7.2016 ako súd prvej inštancie v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) a ako exekučný súd v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení platnom a účinnom v čase začatia exekúcie, ďalej len „Exekučný poriadok“) uznesením č. k. 7Er/501/2015-16 z 19. marca 2018, žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti príslušenstva vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.094,46 eur od 8.10.2011 do zaplatenia, v časti trov súdneho konania vo výške 665,50 eur a v časti trov právneho zastúpenia súdneho konania vo výške 667,58 eur zamietol.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 44 ods. 2, § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
3. V odôvodnení poukázal na to, že Oprávnený návrhom spísaným do zápisnice u súdneho exekútora dňa 3.8.2015 žiadal súdneho exekútora o vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Komárno č. k. 7Ro/58/2012 zo dňa 28.6.2012. Súdny exekútor doručil súdu dňa 12.8.2015 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému. Oprávnený požiadal o vykonanie exekúcie na základe platobného rozkazu, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.7.2012.
4. Uviedol, že Novelou č. 106/2014 Z. z. bolo do ustanovenia § 61b Exekučného poriadku zakotvený odsek 3. Podľa tohto ustanovenia pri exekúciách, predmetom ktorých je vymoženie peňažnej pohľadávky, ak oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie po uplynutí troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom. Výnimkou je situácia, kedy oprávnený k návrhu priloží aj písomnú dohodu o postupnom splatení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzatvorenú medzi oprávneným a povinným po nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu, avšak pred uplynutím 3-ročnej lehoty.
5. Oprávnený navrhol vykonať exekúciu na základe exekučného titulu - platobného rozkazu, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 24.7.2012. Oprávnený podal návrh dňa 3.8.2015, to znamená, že uplynuli viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu do podania návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným. Súd vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 15 dní súdu predložil dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom. Právny zástupca výzvu prevzal dňa 24.8.2015, avšak dohodu o postupnom splnení pohľadávky k návrhu na vykonanie exekúcie nepredložil.
6. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia je potrebné v zmysle § 44 ods. 2 a § 61b ods. 3 Exekučného poriadku zamietnuť v časti príslušenstva pohľadávky, t. j. úrokov z omeškania, trov súdneho konania a trov právneho zastúpenia súdneho konania.
7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, žiadajúc odvolací súd, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že návrh na vykonanie exekúcie podal v zákonnej trojročnej lehote, a teda mal súd udeliť súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie v rozsahu celej judikovanej pohľadávky aj s príslušenstvom. Vo veci oprávneného rozhodol Okresný sud Komárno platobným rozkazom sp. zn. 7Ro/58/2012 dňa 28.6.2012, avšak v tomto platobnom rozkaze súd nesprávne označil žalovanú ako V. F.. Takýto platobný rozkaz bol teda nevykonateľným exekučným titulom.
8. Uviedol ďalej, že následne Okresný súd Komárno dňa 18.3.2013 vydal opravné uznesenie sp. zn. 7Ro/58/2012-20, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 9.4.2013, ktorým súd opravil vyššie uvedený platobný rozkaz v časti označenia žalovanej (odporkyne). Platobný rozkaz sa stal vykonateľným exekučným titulom, podľa názoru oprávneného, až v spojitosti s týmto opravným uznesením. Pred nadobudnutím právoplatnosti a vykonateľnosti opravného uznesenia nebol platobný rozkaz spôsobilý na vykonanie, nakoľko mal vadu v označení odporcu, pre ktorú ho nebolo možné vykonať. Platobný rozkaz Okresného súdu Komárno sp. zn. 7Ro/58/2012 sa tak stal vykonateľným exekučným titulom až v spojení s opravným uznesením Okresného sudu Komárno sp. zn. 7Ro/68/2012-20, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 9.4.2013. Keď oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 3.8.2015, bol tento podaný v zákonnej trojročnej lehote a má nárok na exekučné vymáhanie celého priznaného nároku spolu s príslušenstvom.
9. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozhodnutie prvoinštančného súdu bolo potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
10. S účinnosťou od 1.7.2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok.
15. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených (§ 41 ods. 2 písm. d/ Exekučného poriadku).
16. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
17. Podľa § 391 ods. 1 CSP, k odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
18. Exekučné konanie sa začalo spísaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie dňa 3.8.2015 súdnym exekútorom Mgr. Milanom Somíkom, so sídlom Exekútorského úradu Martin, Jilemnického 12, v neprospech povinného o vymoženie pohľadávky vo výške 11.094,46 eura s príslušenstvom. Exekučným titulom bol platobný rozkaz Okresného súdu Komárno č. k. 7Ro/58/2012 zo dňa 28.6.2012 v spojení s opravným uznesením č. k. 7Ro/58/2012-20 zo dňa 18.3.2013.
19. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. 20. Prvoinštančný súd musí v odôvodnení svojho rozhodnutia postupovať tak, aby odpovede na relevantné otázky predstavovali jasnú, logickú a vnútorne nerozporné závery, či už skutkové a tak aj právne (v tomto prípade) ohľadne prípustnosti exekúcie pri posudzovaní podmienok pre vydanie poverenia. 21. Súd je povinný rozsudok (obdobne uznesenie) odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení § 220 ods. 2 CSP, čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 1 Ústavy Slovenskej republiky, ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Stav, kedy rozsudok neobsahuje náležitosti uvedené v ust. § 220 ods. 2 CSP vedie v konečnom dôsledku k tomu, že sa stáva nepreskúmateľným. Ak je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, musí ho odvolací súd zrušiť, pretože inak by zaťažil konanie vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
22. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie dospel k záveru, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav a napadnuté uznesenie neodôvodnil v súlade so zákonom. 23. Podľa § 164 zák. č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok účinného do 31.6.2016, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. 24. Podľa § 174 ods. 6 OSP, pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164. 25. Podľa § 204 ods. 1 OSP, odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 26. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 27. Podľa § 362 ods. 1 OSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 28. V tomto prípade odvolací súd poukazuje primárne na dôvod pre zrušenie napadnutého uznesenia, ktorý spočíval v tom, že prvoinštančný súd, hoci čiastočne správne, ale nie úplne odôvodnil napadnuté
uznesenie. Nedostatok odôvodnenia spočíval v tom, že prvoinštančný súd pri svojom odôvodnení vôbec nezobral do úvahy skutočnosť, že platobný rozkaz (exekučný titul) bol nachádzacím súdom opravený opravným uznesením zo dňa 18.3.2013 sp. zn. 7Ro/58/2012-20. Vo vzťahu k uvedenému opravnému uzneseniu prvoinštančný súd nevykonal posudzovanie či, a ak áno, malo vplyv opravné uznesenie na posudzovanie otázky uplynutia doby podľa § 61 ods. 3 EP pre závery o potrebe zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia v časti. 29. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa § 398 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 30. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 396 ods. 3 CSP.
31. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).