Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_1T-43-2024.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/43/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Richard Klimek, PhD. podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 14. mája 2024 takto
rozhodol:
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., okres Poprad, trvale bytom D. – E. F. XX, G. C.,
je vinný
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona
pretože,
dňa 2. novembra 2023 v čase okolo 15:22 hod. v H. I. J., po Zimnej ulici, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Octavia, evidenčné číslo CA 16828, po jednosmernej dvojpruhovej ceste, a to v čase, kde pred budovou s popisným číslom 222/86 na ulici Zimnej zaparkoval vpravo v smere jeho jazdy na vyhradenom šikmom parkovacom mieste označenom zvislou dopravnou značkou pre parkovanie osôb so zdravotným postihnutím, načo s vozidlom ihneď začal cúvať do bližšieho jazdného pruhu k tomuto parkovisku, pričom si nezabezpečil bezpečné cúvanie zodpovednou osobou a súčasne nedal prednosť chodkyni prechádzajúcej cez riadne vyznačený priechod pre chodcov a zadnou časťou vozidla narazil do chodkyne H. K., ktorá v tom čase prechádzala po priechode pre chodcov cez ulicu Zimnú smerom k budove s popisným číslom 222/86, v dôsledku nárazu chodkyňa spadla pravou stranou tela na cestu, čím utrpela ťažké poranenie, a to zlomeninu dolného konca vretennej kosti vpravo s posunom liečená operačne so zlomeninou bodcovitého výbežku lakťovej kosti s posunom a ľahké poranenia, odreniny pravej ruky, pravého zápästia a pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 58 dní, počas ktorých bola i obmedzovaná v obvyklom spôsobe života, a takto konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. f/, § 22 ods. 2, ods. 3 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu zákonom
za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 300,- € (tristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona na trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. L. F. XXXX/XX, H. I. J., náhradu škody vo výške 2.086,40 € z titulu bolestného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej Sociálnej poisťovni, so sídlom Ul. 29 augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, náhradu škody vo výške 1.192,60 € z titulu vyplatenia nemocenských dávok za obdobie od 3.11.2023 do 31.12.2023.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, náhradu škody vo výške 2.731,41 € z titulu vynaložených nákladov.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 ( osem ) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Proti výroku o náhrade škody , ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.