Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-115-2021.pdf
PDF · 95.05 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/115/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04 355 211, so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, zast. advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: N. V., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX/XX, XXX XX V.-Y. Č. L., v konaní o zaplatenie 100 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100,- EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 16.3.2018 do zaplatenia ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 12,- Eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 100 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie v zmysle ust. § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku postúpil Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 20.5.2021, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní.
3. Uviedol, že je aktívne legitomovaný v konaní v dôsledku cezhraničnej fúzie obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE a spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. , ktorá zanikla zlúčením bez likvidácie.
4. Žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk zaregistrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur.
5. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdila, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a údaje, ktoré právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi poskytla sú pravdivé a úplné.
6. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 519857 zo dňa 8.2.2018 poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 100,- Eur, ktorý spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur sa zaviazala vrátiť do 28 dní. Celkovo mala teda žalovaná vrátiť 128,- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok, stal sa jej dlh splatným dňom 8.3.2018.
7. Žalobca zaslal žalovanej 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, čím vznikla žalovanej povinnosť uhradiť v zmysle čl. 18 VPPÚ zmluvnú pokutu 12,- Eur.
8. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby / v upomínacom konaní/ na Okresný súd Banská Bystrica bol vo výške 112 EUR s príslušenstvom.
9. Okresný súd Banská Bystrica dňa 8.4.2021 vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, z ktorého dôvodu žalobca v súlade s ust. § 10 ods. 1,3 ZoUK podal návrh na pokračovanie v konaní.
10. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
11. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
12. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
13. Žalovanej bola žaloba po prešetrení jeho skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 CSP doručená dňa 2.7.2021 v súlade s § 116 ods. 2 CSP.
14. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
15. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 112 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
16. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené dňa 20.8.2021, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
17. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
18. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 519857 predloženej žalobcom súd zistil, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako klientom dňa 8.2.2018 zmluvu o úvere, ktorá bola uzatvorená elektronicky na diaľku, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 100 EUR a žalovaná sa zaviazala vrátiť peňažné prostriedky, zaplatiť odplatu a úrok vo výške 128 EUR. Odplata predstavuje sumu 28 EUR. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 128 EUR do 28 dní.
19. Z výpisu účtu žalobcu súd zistil, že dňa 8.2.2018 žalobca poukázal na účet žalovanej sumu vo výške 100 EUR.
20. Z upomienok zo dňa 12.3.2018, 13.3.2018, 11.12.2020, 20.1.2021 je zrejmé, že žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny.
21. Predmetnú zmluvu nebolo možné posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože v predmetnej zmluve bola stanovená splatnosť na dobu kratšiu ako 3 mesiace, a to na dobu 28 dní, preto v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 1 ods.3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. takýto úver nie je spotrebiteľským úverom. V súlade s ustanovením § 2 písmeno c) zákona č. 129/2010 Z. z. mal právny predchodca žalobcu pri tomto zmluvnom vzťahu postavenie tzv. iného veriteľa, nakoľko v rámci svojho podnikania poskytuje úvery a pôžičky, ktoré nie sú
spotrebiteľským úverom. S poukazom na ustanovenie § 24 odsek 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa však aj na takéto zmluvy vzťahujú taxatívne ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch vrátane § 9 odsek 1, odsek 2 a § 11 tohto zákona.
22. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa ust. § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa ust. § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ust. § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa ust. § 53 ods. 1 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
27. Podľa ust. § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa § 1 odsek písmeno l) zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
29. Podľa § 2 písmeno c) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
30. Podľa § 2 písmeno d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa § 24 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
32. Podľa § 9 odsek 1, prvá veta zákona o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
33. Podľa § 2 písmeno a) zákona číslo 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
34. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
35. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
36. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
37. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 8.2.2018 Zmluvu o úvere č. 519857, prostredníctvom prostriedkom diaľkovej komunikácie (cez internet), povinná písomná forma bola teda v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka zachovaná. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 100,- EUR, podľa ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť aj sumu 28 EUR titulom odplaty, t. j. spolu 128 EUR do 28 dní.
38. Žalovaná nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu.
39. Žalovaná prevzala od žalobcu sumu vo výške 100 EUR, pričom nesplnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere, ako aj povinnosti vyplývajúce z Obchodných zmluvných podmienok. Žalovanej žalobca poskytol úver vo výške 100 EUR a žalovaná z neho neuhradila žiadnu splátku. Na základe uvedeného ju súd zaviazal na zaplatenie sumy (istiny) 100 EUR.
40. Žalobca v konaní uplatnil taktiež náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 EUR za štyri zaslané upomienky (zo dňa 12.3.2018, 13.3.2018, 11.12.2020, 20.1.2021), pričom za jednu upomienku si žalobca účtoval 3 EUR (bod 19 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru). Žalobca preukázal upomienkami, že vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, z ktorého dôvodu bolo nevyhnutné žalobcovi priznať taktiež sumu vo výške 12 EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
41. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
42. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
43. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu, t.j. k 16.3.2018, predstavovala 0,00 %, t.j. zákonná výška úrokov z omeškania predstavovala 5 % (0,00 % zvýšených o 5 percentuálnych bodov).
46. Pretože žalovaná nevrátila žalobcovi poskytnutý úver v dohodnutej lehote splatnosti, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. Keďže žalovaná mala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do 8.3.2018, dňom 9.3.2018 sa dostala do omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 16.3.2018. Výška úroku z omeškania v tento deň predstavovala hodnotu sadzby ECB v tom čase 0,00% + 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia, t.j. výška úrokov z omeškania bola 5 % ročne. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj zákonný 5 %-ný ročný úrok z omeškania od 16.3.2018 až do zaplatenia.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).