Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-60-2021.pdf
PDF · 91.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692, zastúpený v konaní JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému: M. K., G.. XX.XX.XXXX, E. O. K. Š., o zaplatenie 441,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 188,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,86 € odo dňa 26.06.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,99 € odo dňa 25.07.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,17 € odo dňa 24.10.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,82 € odo dňa 24.11.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49,79 € odo dňa 28.12.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 253,34 €, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Prostredníctvom splnomocneného advokáta žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 188,63 € z titulu neuhradenej ceny za dodávku služieb, a tiež zmluvnej pokuty vo výške 253,34 €.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol vo veci vydaním platobného rozkazu sp. zn. 30Up/594/2021 dňa 28.05.2021, ktorý platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo. Vec následne bola s poukazom na Zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne a vecne príslušnému na ďalšie konanie.
3. Tunajší súd doručoval žalobu pre žalovaného na adresu trvalého a aj prechodného pobytu, kde zásielky neprebral (adresát neznámy) a následne v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) spolu s prílohami, a týmto spôsobom žalobu pre žalovaného doručil dňa 6.10.2021. Napriek výzve zo strany súdu žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Z dôvodu splnenia zákonných podmienok v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a podľa § 177 ods. 2. CSP v spojitosti s § 219 ods. 3. CSP len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke a to v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, ktoré realizoval dňa 2.11.2021.
5. Dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi mal súd za to, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a žalovaný uzatvorili v zmysle Zák. č. 351/2011 Z. z. Zmluvy o elektronických komunikáciách, o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému dojednané služby v systéme elektronických komunikácií a žalovaný sa zaviazal poskytovať za takéto služby úhradu podľa platného cenníka, ktorý bol súčasťou zmluvy o pripojení.
6. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu a skutočnosť, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. Bratislava, Bajkalská a žalovaným zo dňa 30.11.2020 nadobudol pohľadávku voči žalovanému.
7. Z predložených zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a žalovaný (č. zmluvy X-XXXXXXXXXXXX, X-XXXXXXXXXXX) zo dňa 9.6.2018 a dňa 4.7.2018 v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, súčasťou ktorých zmlúv boli i všeobecné podmienky poskytovateľa, t. j. právneho predchodcu žalobcu a cenník služieb, mal súd za preukázané, že Slovak Telekom, a. s. ako dodávateľ poskytol žalovanému ako účastníkovi nielen SIM karty pridelené ku konkrétnym účastníckym telefónnym číslam za účelom realizácie služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu v jeho sieti, ale i programy služieb mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov, M. E. L. - A. doba viazanosti 24 mesiacov s koncovým zariadením I. N. Q. M. A. K.. V jednotlivých zmluvách jasne a zrozumiteľne došlo k špecifikácii poskytovaných služieb pre žalovaného a žalovaný sa zmluvne zaviazal plniť svoje povinnosti vyplývajúce pre neho a to včas a riadne realizovať úhradu dojednanej ceny. Okrem zliav za poskytované zariadenia v tabuľke č. 1 jednotlivých zmlúv poskytol právny predchodca žalobcu i zľavy zo štandardných poplatkov za služby, zľavy na aktivačné poplatky, zľavy na neakciové maloobchodné ceny za dátové zariadenia, ktoré služby boli v rámci výhody poskytované žalovanému. Žalobca v zmysle zmluvy jasne vymedzil a pre žalovaného ako spotrebiteľa dostatočným spôsobom ozrejmil, že rozdiel medzi maloobchodnou cenou zariadení a služieb podľa cenníka a akciovou cenou na zariadenia a služby predstavuje zľavu poskytnutú pri dodržaní zmluvných podmienok a to doby viazanosti po čas 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy. Porušením záväzku zo strany spotrebiteľa vzniklo dodávateľovi právo na odstúpenie od zmluvy a súčasne bolo dohodnuté, že pre porušenie záväzku viazanosti vzniká dodávateľovi voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvných pokút predstavovala suma uvedená v tabuľke č. 1 v jednotlivých zmluvách o poskytovaní verejných služieb zohľadňujúca benefity poskytnuté účastníkovi, ktorými sa rozumel súčet všetkých zliav zo štandardnej ceny ako i poplatkov za služby. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadroval denné klesanie od základu pre jej výpočet ako je uvedený v jednotlivých zmluvách o pripojení počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvného vzťahu alebo do prerušenia poskytovania služieb v dôsledku neplnenia si povinností zo strany žalovaného ako účastníka. Žalobca preukázal a predložil súdu listinné dôkazy (faktúry čl. spisu 16-21), ktorými účtoval žalovanému cenu telekomunikačných služieb ako i poplatkov za upomienky v súvislosti s oneskorenými platbami. Žalobca ďalej predložil odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb (čl. spisu 22), keďže porušením povinnosti úhrady ceny zo strany žalovaného za poskytnuté služby došlo k neuhradeniu dlžnej ceny do 40-tich dní odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
8. Súd vec právne posúdil:
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (zákon nadobudol účinnosť dňa 01.11.2011, okrem ustanovení § 42 a 44, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.01.2012, t. j. ide práve o ustanovenia o zmluve o poskytovaní verejných služieb a transparentnosť a uverejňovanie informácii pre užívateľa; zákon zrušil Zákon č. 610/2002 Z. z..
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 4 prvá veta Zákona o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 2 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) Zákona o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný ako účastník nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi riadne a včas účtovanú cenu v zmysle cenníka za poskytnuté telekomunikačné služby a porušil svoje povinnosti. Výšku uplatňovaného nároku na istinu mal súd preukázanú z prostriedkov procesného útoku žalobcu a to predložením daňových dokladov - faktúr v súvislosti s vyúčtovaním jednotlivých služieb, ktoré reálne žalobca žalovanému poskytol v období od 6/2018 do 12/2018. Súd mal tiež za preukázané, že žalobca dôvodne uplatňoval i nárok na úhradu zaplatenia dojednaných zmluvných pokút. Žalobca osvedčil, že neuhradením ceny za poskytnuté služby zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných záväzkov, a to doby viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas 24 mesiacov a počas tohto obdobia riadne plniť svoje zmluvné povinnosti. Keďže žalovaný porušil takúto zmluvnú povinnosť, jeho povinnosťou je uhradiť i dojednané zmluvné pokuty. Súd podrobil kontrole zmluvné dojednania ohľadom výšky zmluvných pokút a dospel k záveru, že výška žalovanému poskytnutých benefitov (na ceny telefónnych prístrojov, ako i na službách ), korešpondovala s výškou dojednaných zmluvných pokút a je primeraná hodnote zabezpečovanej povinnosti, t. j. výške jednotlivých zliav. Súd mal tiež za preukázané, že žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v zmysle postupného znižovania v závislosti od dĺžky obdobia, počas ktorého žalovaný riadne plnil svoje zmluvné povinnosti (tabuľka č. 1 zmluvy o pripojení). Je nutné konštatovať, že pokiaľ strany zmluvného vzťahu dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je povinnosťou žalovaného takúto pokutu uhradiť, pokiaľ tento porušil svoju zmluvnú povinnosť. Žalobca uplatňoval nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu a súd preto podrobil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy súdnej kontrole a dospel k záveru, že výška dohodnutých zmluvných pokút zodpovedala zľave za poskytnuté telekomunikačné zariadeniam a zľavám na poskytnuté služby. Zmluvné dojednania týkajúce sa zmluvných pokút boli zrozumiteľné, jasné, rozsah uplatňovanej sankcie z titulu zmluvnej pokuty bol dohodnutý spôsobom pomerného znižovania zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku žalovaného riadnej úhrady ceny a nedodržania zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti (24 mesiacov). Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy a súd konštatuje, že sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu neprimeranosti takto dojednanej zmluvnej pokuty.
Žalobca si v konaní uplatňoval len pomernú časť dojednaných zmluvných pokút, pričom vychádzal zo základu zmluvnej pokuty a zohľadnil počet uplynutých dní z doby viazanosti. Z týchto dôvodov súd preto vyhovel i žalobe v časti pokiaľ uplatňoval žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
10. Keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, s odkazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi i nárok na zákonný úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 5 % ročne s poukazom na ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania predstavovala 0,00 %.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní úspešný, a preto s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % trov konania.
V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).