Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-43-2021.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Subarea
10C/43/2021
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcov: 1/ JZ. proti žalovanému: B., o určenie práva čerpať vodu zo studne na základe vydržania, o neúplnom podaní žalobcov 1/ a 2/, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcov 1/ a 2/, doručené súdu dňa 20.09.2021, o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Lučenec bolo dňa 20.09.2021 doručené podanie žalobcov 1/ a 2/, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť podaním vo veci samej (žalobou).
2. Po prvotnom preskúmaní uvedeného podania súd dospel k záveru, že podanie žalobcov 1/ a 2/ je neúplné a nezrozumiteľné, nakoľko neobsahuje označenie strán sporu (žalobcov a žalovaných), ktoré sa v žalobe označujú menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom; neobsahuje úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, o ktoré žalobcovia 1/ a 2/ opierajú uplatnený nárok; neobsahuje žalobný návrh (petit), t.j. uvedenie, čo žalobcovia 1/ a 2/ svojim podaním sledujú, tak, aby bol určitý, jasný, zrozumiteľný a spĺňal podmienky vykonateľnosti.
3. S poukazom na uvedené súd postupujúc v zmysle § 129 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením č. k. 10C/43/2021-20 zo dňa 05.10.2021 vyzval žalobcov 1/ a 2/, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia svoje podanie, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 20.09.2021 a ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, doplnili a opravili tak, že uvedú označenie strán sporu (žalobcov a žalovaných), a to meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj; uvedú pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, o ktoré opierajú uplatnený nárok; uvedú žalobný návrh (petit), t.j. čoho sa domáhajú - navrhovaný výrok rozhodnutia súdu vo veci samej, ktorý žiadajú, aby súd vyhlásil, tak, aby petit bol určitý, jasný, zrozumiteľný a spĺňal podmienky vykonateľnosti. Súd zároveň poučil žalobcov 1/ a 2/, že v prípade, ak svoje podanie v stanovenej lehote neopravia a nedoplnia a pre uvedený nedostatok nebude môcť súd v konaní pokračovať, súd podanie v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietne.
4. Uznesenie č. k. 10C/43/2021-20 zo dňa 05.10.2021 bolo žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ doručené do vlastných rúk dňa 11.10.2021.
5. Dňa 19.10.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcov 1/ a 2/ označené ako „Odpoveď“, ktorým žalobcovia 1/ a 2/ doplnili svoje podanie doručené súdu dňa 20.09.2021 tak, že riadne označili strany sporu (žalobcov a žalovaného), a to menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, a dátumom narodenia. V časti, v ktorej súd vyzval žalobcov 1/ a 2/ na opísanie rozhodujúcich skutočností, o ktoré opierajú uplatnený nárok, žalobcovia 1/ a 2/ odkázali na svoje podanie, ktoré bolo súdu doručené dňa 20.09.2021. Zároveň uviedli, že na základe vydržania žiadajú vykonať zápis do LV č. XXXX B. X. (žalovaného), na parc. č. XXX/X, kde v bode ťarchy bude zaznamenané právo čerpať vodu zo studne
pre vlastníkov susednej parcely č. 813. Oplotením žiadajú vytvoriť manipulačný priestor jeden meter od okrajových častí studne, a to aj pre ktorýchkoľvek ďalších budúcich vlastníkov parc. č. XXX.
6. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
8. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
9. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
10. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
12. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
13. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
14. Podanie je úkon určený súdu. Ustanovenie § 127 CSP stanovuje tzv. všeobecné náležitosti, ktoré musí spĺňať podanie adresované súdu, a to označenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Stanovené náležitosti je potrebné v podaní uviesť takým spôsobom, aby z obsahu podania jednoznačne vyplývali, prípadne, aby bolo možné ich bez akýchkoľvek pochybností z textu podania vyvodiť. Okrem uvedených všeobecných náležitosti podania uvedených v ustanovení § 127 ods. 1 CSP, žaloba musí obsahovať osobitné náležitosti uvedené v ustanovení § 132 ods. 1 CSP, teda označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. V prípade, ak žaloba, ktorá neobsahuje zákonom stanovené náležitosti, má vady, o ich odstránenie sa súd musí pokúsiť postupom podľa § 129 CSP. Z uvedeného ustanovenia možno vyvodiť, že neúplné podanie vo veci samej je ten, kto podanie urobil, povinný doplniť a nezrozumiteľné alebo neurčité podanie opraviť.
15. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca má povinnosť svoj uplatnený nárok skutkovo zdôvodniť, teda musí uviesť, z čoho si vyvodzuje uplatnený nárok (predmet sporu). Na zabezpečenie podkladov nevyhnutných na správne právne posúdenie toho, čoho sa žalobca domáha, zákon ukladá žalobcovi povinnosť uviesť vždy v žalobe rozhodujúce skutočnosti (§ 132 ods. 1 CSP), ktoré majú súdu umožniť, aby z neho vyvodzovaný nárok analyzoval a právne kvalifikoval z aspektov, významných nielen pre posúdenie rôznych otázok procesnej povahy, ale aj pre posúdenie sporu. Uvedené opísanie rozhodujúcich skutočnosti je spolu so žalobným návrhom (petitom) pre súd záväzné a nemôže ho prekročiť, pričom žalobným návrhom sa rozumie spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje).
16. Žalobný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to potrebné z toho dôvodu, že súd musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, pretože súd nemôže účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, ako sú navrhované. Požiadavka na to, aby žalobný petit bol presný, určitý a zrozumiteľný, nie je len formálnou požiadavkou na splnenie určitých procesných podmienok, ale je nevyhnutný pre výsledok konania, teda pre to, aby po prevzatí žalobného petitu do výroku rozhodnutia
mohol byť nariadený a prevedený výkon rozhodnutia, aby teda vôbec mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané (Sb. ÚS sv. 12 č. 93, s. 7).
17. Súd v zásade skúma žalobu len po formálno-právnej stránke (nie však formalisticky) v tom zmysle, či žaloba obsahuje potrebné náležitosti z hľadiska ich formy, t.j. nie z pohľadu, či sú tieto náležitosti aj obsahovo správne - to, či je skutkový stav vymedzený dostatočne, resp. či sú na jeho preukázanie označené relevantné dôkazy je predmetom konania vo veci samej v procese dokazovania. Neunesenie bremena tvrdenia ako aj dôkazného bremeno sa totiž premieta do meritórneho (vecného) rozhodnutia, ale v každom prípade to nie je dôvodom na odmietnutie žaloby, resp. prekážkou pre začatie konania. Jedinou výnimkou materiálneho prieskumu žaloby je posúdenie toho, čo žalobca žalobou sleduje (petit), nakoľko súd musí vziať do úvahy, aby bol petit žaloby presný a dostatočne určitý z pohľadu jeho materiálnej vykonateľnosti.
18. Súd posudzoval podanie žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 20.09.2021 podľa jeho obsahu, pričom ani po oprave a doplnení tohto podania nie je zrejmé, čoho sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhajú, nakoľko žalobcovia 1/ a 2/ neuviedli formuláciu petitu žaloby tak, aby spĺňal podmienky vykonateľnosti. V prípade prevzatia petitu žaloby do súdneho rozhodnutia tak, ako bol naformulovaný žalobcami 1/ a 2/, by nebola zaručená jeho formálna i materiálna vykonateľnosť.
19. Nakoľko žalobcovia 1/ a 2/ ani po výzve súdu zo dňa 05.10.2021 svoje podanie nedoplnili a neopravili, a to aj napriek skutočnosti, že ich súd upovedomil o tom, v čom je podanie zo dňa 20.09.2020 neúplné a nezrozumiteľné, pričom pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd podanie žalobcov 1/ a 2/ v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
20. Súd pre úplnosť poznamenáva, že predmetom tohto konania podľa obsahu podania žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 20.09.2021 nebolo konanie o potvrdení vydržania, ktoré konanie je upravené v ustanoveniach § 359a a nasl. zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) ako konanie nesporové, nakoľko z obsahu tohto podania jednoznačne vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/ sa domáhajú určenia práva čerpať vodu zo studne z titulu vydržania a zrejme tiež uloženia povinnosti žalovanému vytvoriť manipulačný priestor jeden meter oplotením od okrajových častí studne, pričom svoj nárok zdôvodňujú sporom so susedmi ohľadne čerpania vody zo studne. Pôvod nároku (pôvod konania) teda pramení zo sporu s vlastníkmi susednej parcely, na ktorej sa má nachádzať studňa, teda sa nejedná o konanie mimosporové, v ktorom by súd len potvrdil vydržanie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. (Žalobcovia ani neosvedčili skutočnosti vyžadované CMP pre potvrdenie vydržania, ich návrh ani neobsahuje náležitosti podľa § 359d ods. 2 CMP.) Mimo rámca takéhoto (mimosporového) konania je aj časť petitu, ktorým sa žalobcovia zrejme domáhajú uloženia povinnosti oplotiť studňu („oplotením vytvoriť manipulačný priestor jeden meter od okrajových častí studne“).
21. Žalobný návrh tak, ako je obsiahnutý v petite, nemožno považovať za kvalifikovaný návrh na začatie konania. Navrhovaný petit je nepresný, neurčitý a nedostatočne špecifikovaný najmä ohľadom konkretizácie nehnuteľností (v zmysle katastrálneho zákona), osôb, ktorých sa týka a presného vymedzenia povinnosti. Ak by súd rozhodol podľa navrhovaného petitu, výrok takého rozhodnutia by trpel zásadnou vadou nevykonateľnosti z dôvodu jeho neurčitosti a nepresnosti. Pokiaľ by súd upravil navrhovaný petit a tento doplnil, v značnej miere by neprípustným spôsobom prekročil rámec vymedzený petitom v sporom konaní. V sporovom konaní, ktorým je aj toto konanie, je postup súdu limitovaný procesnými úkonmi strán sporu a bez zákonného dôvodu súd nie je oprávnený bez procesných úkonov nahrádzať procesnú vôľu strán sporu, respektíve meniť, dopĺňať a bez zákonného rámca upresňovať nepresné návrhy a podania strán sporového konania. Keďže zistené vady návrhu bránia pokračovaniu v konaní, ako bolo uvedené vyššie, súd podanie žalobcov odmietol.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa ustanovenia § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa § 129 ods. 1 CSP najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.