Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-8-2020.pdf
PDF · 122.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu ČAKO, s.r.o., so sídlom Lipová 14425/1 A, Banská Bystrica - Podlavice, IČO: 36 033 243, zast. Advokátska kancelária JUDr. Martin Kováčik, s.r.o.so sídlom Tajovského 3, Banská Bystrica, IČO: 47 236 876, proti žalovanému Sursumcorda s.r.o., so sídlom Staré Grunty 9B, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 50 300 857, zast. IN FORO - AYRUMYAN advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Uhrova 4, Bratislava - Nové Mesto, o zaplatenie sumy 9.522,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje. III. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 67 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 9.097,60 Eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 774,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.774,40 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.774,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.774,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 774,40- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.774,40 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.774,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.774,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 30.03.2017 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v objekte polyfunkčný dom G. E. B. Q. K. I. I., predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o výmere 89,18m2, nachádzajúcich sa v I. I. E. Q. B., zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. I. I.. Podľa zmysle článku 6. zmluvy sa žalobca zaviazal uhrádzať nájomné, služby spojené s užívaním predmetu nájmu a služby spojené s užívaním spoločných priestorov, a to na základe faktúry vystavenej prenajímateľom, žalobca si svoje povinnosti z platne uzavretej zmluvy splnil riadne a včas a žalovanému vystavil faktúru č. 201925 zo dňa 15.04.2019, splatnú dňa 30.04.2019 v sume 2.774,40 Eur, faktúru č.
201931 zo dňa 15.05.2019, splatnú dňa 30.05.2019 v sume 2.774,40 Eur, faktúru č. 201936 zo dňa 15.06.2019, splatnú dňa 30.06.2019 v sume 2.774,40 Eur a faktúru č. 201925 zo dňa 15.07.2019, splatnú dňa 30.07.2019 v sume 2.774,40 Eur. Žalovaný predmetné faktúry žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, ani napriek výzve zo strany žalobcu. V zmysle článku 7. zmluvy žalovaný uhradil žalobcovi peňažnú zábezpeku v sume 2.000,- Eur. Žalobca peňažnú zábezpeku žalovaného započítal na úhradu faktúry č. 201925 zo dňa 15.04.2019, splatná dňa 30.04.2019 v sume 2.774,40 Eur. Poukázal na článok 6. ods. 5. zmluvy upravujúci právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne. 2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vyhovel žalobe v celom rozsahu platobným rozkazom sp. zn. 13Up/1237/2019 zo dňa 23.10.2019, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. 3. Žalovaný v odpore uviedol, že dňa 23.04.2019 si žalovaný a žalobca dohodli telefonickým rozhovorom ukončenie predmetného nájomného vzťahu dohodou ku dňu 30.04.2019. Z uvedeného dôvodu celý uplatnený vzťah neuznáva ani čiastočne. Ďalej uviedol, že uplatnená zmluvná pokuta je v rozpore s poctivým obchodným stykom a takýto poctivý obchodný styk obchádza. Poukázal na to, že v predžalobnej výzve žalobca opomenul odpočítať kauciu vo výške 2.000,- Eur. Mal zato, že nájomný vzťah bol skončený dohodou ku dňa 30.04.2019. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu W. Č., oboznámením Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2017, predžalobnej upomienky zo dňa 05.09.2019, vrátane podacieho lístka, faktúry č. 201925 zo dňa 15.04.2019, faktúry č. 201931 zo dňa 15.05.201, faktúry č. 201936 zo dňa 15.06.2019, faktúry č. 201925 zo dňa 15.07.2019, výpovede nájomnej zmluvy zo dňa 29.04.2019, doručenky, pričom zistil tento skutkový stav: 5. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2017 na dobu určitú, a to na obdobie piatich rokov. Zmluvné strany sa dohodli, že ukončiť nájomnú zmluvu, a tým aj nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným pred uplynutím tejto doby, je možné len spôsobmi uvedenými v ustanoveniach čl. 8. nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva bola podľa tvrdení žalovaného ukončená ústnou dohodou uskutočnenou prostredníctvom telefonického rozhovoru medzi žalobcom a žalovaným, a následne zaslaním výpovede nájomnej zmluvy dohodou zo strany žalovaného. Platnosť ústnej dohody o skončení nájmu žalovaný odôvodňuje obchodnou zvyklosťou založenou medzi zmluvnými stranami, na základe ktorej si zmluvné strany akékoľvek právne úkony oznamovali výlučne telefonicky, prípadne e-mailom. Poukázal na čl. 8. bod 1. písm. b) nájomnej zmluvy, ktorý vyžaduje, aby dohoda zmluvných strán o skončení nájomného vzťahu bola uskutočnená v písomnej forme. Ďalej poukázal na čl. 11. bod 5., čl. 11. bod 7., čl. 11. bod 9. nájomnej zmluvy, tiež na § 264 ods. 1 Obchodného zákonníka, namietal, že by si zmluvné strany zaviedli obchodné zvyklosti v rozpore s obsahom nájomnej zmluvy. Zmluvné strany v nájomnej zmluve dohodli, že všetky dôležité úkony adresované druhej zmluvnej strane sa majú uskutočniť písomnou formou. Poukázal na to, že konateľ spoločnosti žalobcu je ženatý, aktívne podniká a vystupuje v obchodných vzťahoch na území Slovenskej republiky po dobu 33 rokov a nemá problém komunikovať v slovenskom jazyku. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu započítal voči žalovanému zloženú zábezpeku vo výške 2.000,- Eur, a teda žalobca ju nikdy nepovažoval za svoj nárok ako určité odškodnenie okamžitého ukončenia nájomného vzťahu. Ďalej uviedol, že nájom sa v zmysle čl. 8. bod 2. zmluvy ukončuje písomnou dohodou ku dňu, ktorý je v dohode uvedený, prípadne ku dňu uzavretia tejto dohody. Z uvedeného vyplýva, že k ukončeniu nájomného vzťahu písomnou dohodou dochádza v deň skončenia právneho vzťahu, ktoré si zmluvné strany dohodou určili. V prípade, že by sa dohodli na skončení nájmu tak, ako tvrdí žalovaný, žalobca nemal a nemá zmluvne dohodnutý dôvod považovať zloženú zábezpeku vo výške 2.000,- Eur za určité odškodnenie pri okamžitom skončení nájomného vzťahu. Žalovaným neboli splnené podmienky skončenia nájomného vzťahu predpokladané čl, 8. nájomnej zmluvy, a tým k platnému skončeniu nájomnej zmluvy zo strany žalovaného nedošlo, preto uplatňuje nájomné za mesiac jún 2019, júl 2019 a august 2019 v súlade s nájomnou zmluvou. 6. V písomnom vyjadrení žalobca ďalej uviedol, že uplatňovaný nárok v sume 9.097,60 Eur pozostáva z neuhradenej faktúry č. 201925 zo dňa 15.04.2019, faktúry 201931 zo dňa 15.05.2019, faktúry č. 201936 zo dňa 15.06.2019, faktúry č. 201942 zo dňa 15.07.2019. Vystavené faktúry obsahujú položku prenájom priestorov v sume 2.400,- s DPH, položku služby spojené s užívaním v sume 314,40 Eur a položku služby v budove v sume 60,- Eur, všetko za mesiace máj, jún, júl, august roka 2019. Celková suma jednotlivých faktúr bola v návrhu na vydanie platobného rozkazu ponížená o sumu 2.000,- z titulu zaplatenej peňažnej zábezpeky. S ohľadom na doterajšiu procesnú obranu žalovaného ako aj na predbežné právne posúdenie súdu má žalobca za to, že nárok žalobcu na zaplatenie položky nájom
v sume 2.400,- Eur s DPH na jednotlivých faktúrach, t. j. spolu suma v celkovej výške 9.600,- Eur je nesporný. Uviedol, že nemá problém v konaní preukázať aj pôvodne uplatňované služby spojené s užívaním a služby v budove, ale v záujme predísť ďalšiemu predlžovaniu súdneho konania a v záujme hospodárnosti konania berie žalobu v časti služieb spojených s užívaním a služby v budove v celkovej výške 1.497,60 Eur ako aj v časti prislúchajúceho úroku z omeškania a zmluvnej pokuty, ktoré uplatnil v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou služieb spojených s užívaním a služieb v budove. Navrhol, aby súd zastavil konanie v časti vo výške 1.497,60 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 374,40 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 374,40 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. Nárok na úhradu nájomného za obdobie mesiacov máj až august 2019 žalobca uplatňuje na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2017, bod 1 sa zmluvné strany sa dohodli, že nájomné za užívanie predmetu nájmu za nebytové priestory špecifikované v článku 3. odsek 1. tejto zmluvy je stanovené dohodou strán vo výške 2.000,- Eur bez DPH mesačne, čo pri podlahovej ploche prenajatých nebytových priestorov 89,18 m2 predstavuje 22,427 Eur bez DPH mesačne m2 nebytových priestorov špecifikovaných v článku 3. odsek 1. tejto zmluvy. Žalobca má za to, že k platnému skončeniu nájomného vzťahu nedošlo. Žalobca úhradu nájomného fakturoval faktúrami č. 201925 zo dňa 15.04.2019, č. 201931 zo dňa 15.05.2019, č. 201936 zo dňa 15.06.2019, faktúry č. 201942 zo dňa 15.07.2019. Splatnosť nájomného vyplýva z ustanovenia čl. 6 bod 2 a zmluvná pokuta vyplýva z ustanovenia čl. 6 bod 5. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2017. Žalobcom uplatňovaný nárok po čiastočnom späťvzatí a započítaní žalovaným zaplatenej peňažnej zábezpeky tak predstavuje sumu v celkovej výške 7.600,- Eur s príslušenstvom, zmluvnou pokutou, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky a trovami konania. V konečnom dôsledku sa tak žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. 7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že dňa 23.04.2019 došlo k telefonickému rozhovoru medzi konateľom žalobcu a konateľom žalovaného, čo v konaní nie je sporné. V tomto rozhovore sa konateľ žalobcu a konateľ žalovaného dohodli, že predmetný nájom sa končí dohodou ku dňu 30.04.2019 a že žalobca nevyžaduje žiadne ďalšie úkony ani platby zo strany žalovaného. Opätovne poukázal na zvyklosť, kedy si akékoľvek právne úkony spôsobujúce vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností oznamovali takmer výlučne telefonicky, prípadne emailom. Žalovaný v dobrej viere, že sa so žalobcom v telefonickom rozhovore zo dňa 23.04.2019 dohodli na skončení nájmu, zaslal žalobcovi dňa 29.04.2019 prostredníctvom emailu písomnú formu dohody o ukončení nájmu, v zmysle ktorej sa predmetný nájom skončil dohodou ku dňu 30.04.2019. Len v dôsledku absencie právneho vzdelania žalovaného túto dohodu označil žalovaný ako výpoveď nájomnej zmluvy dohodou. Taktiež len v dôsledku absencie právneho vzdelania žalovaného má táto dohoda formu jednostranného právneho úkonu, a tým pádom nespĺňa ani náležitosti dohody. Konateľom žalobcu je cudzí štátny príslušník, s ktorým žalovaný vždy konal osobne a nemohol si nevšimnúť, že konateľ žalobcu mal určitú jazykovú bariéru. Mal za to, že medzi žalobcom a žalovaným exitovali pred skončením predmetného nájmu dobre obchodné vzťahy, o čom svedčí aj skutočnosť, že predmetný nájom trval po dobu viac ako 2 rokov, počas ktorých Žalovaný uhrádzal nájomne vždy riadne a včas. Pre prípad, že by sa konajúci súd nestotožnil s tým, že nájom sa platne skončil dohodou ku dňu 30.04.2019 uvádza, že výška žalovanej istiny vyplýva z predmetných faktúr, pričom každá faktúra pozostáva z 3 zložiek, a to z nájomného vo výške 2.400,- Eur s DPH a z odplaty za služby spojené s užívaním predmetu nájmu a za služby v budove v celkovej výške 374,40 Eur s DPH, žalovaný odo dňa 30.04.20019 predmet nájmu nevyužíval, v predmete nájmu nemohli vzniknúť akékoľvek poplatky za služby spojené s užívaním predmetu nájmu a za služby v budove. K zmluvnej pokute vo výške 0,05 % denne uviedol, že, že nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne je v rozpore s poctivým obchodným stykom. 8. V priebehu konania žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.497,60 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 374,40 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40
Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 374,40 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 374,40 Eur od 31.07.2019 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. 9. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. 10. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 11. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 12. Vzhľadom na to, že žalobca vzal čiastočne späť svoju žalobu, konanie bolo potrebné v časti späťvzatej žaloby podľa § 145 ods. 2 CSP zastaviť. 13. V konečnom dôsledku bol tak predmetom konania návrh na zaplatenie sumy 7.600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. 14. Konateľ žalobcu W. Č. pri svojej výpovedi uviedol, že s ním žalovaný o skončení nájmu nejednal, on ani nevedel, že chce skončiť. Jemu iba prišli poštou kľúče, Ďalej uviedol, že uvedené nebolo zo strany žalovaného seriózne jednanie. Žalobca následne prenajal predmetnú nehnuteľnosti až od 1.10.2019. Zo strany žalovaného z predmetu nájmu odišli len tak, zobrali si svoje veci, poodtŕhali zo stien, čo bolo na stenách aj vidieť, tieto boli znehodnotené.
15. Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2017 vyplynulo, že túto uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom. Predmetom zmluvy je prenájom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa na B. Q. K. I. I., v celkovej výmere 89,18 m2, podľa označeného pôdorysu podlažia, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy ako Príloha č. 1. Ide o nebytové priestory miestnosť č. 1.14, pôvodne označené ako gril o výmere 54,63 m2, miestnosť č. 1.15, pôvodne označené ako príprava o výmere 10,42 m2, miestnosť č. 1.16, pôvodne označené ako sklad o výmere 1,16 m2, miestnosť č. 1.17, pôvodne označené ako šatňa o výmere 3,63 m2, miestnosť č. 1.18, pôvodne označené ako upratovačka o výmere 3,05m2, miestnosť č. 1.19, pôvodne označ1,86 m2, miestnosť č. 1.21, pôvodne označené ako WC ženy o výmere 1,95 m2, miestnosť č. 1.22, pôvodne označené ako predsieň o výmere 1,95 m2, miestnosť č. 1.23, pôvodne označené ako WC muži o výmere 1,43 m2. 16. Podľa článku 4. ods. 1. zmluvy sa nájom sa uzatvára na dobu určitú, a to päť rokov. 17. V článku 6. ods. 1. zmluvy si strany zmluvy dohodli nájomné vo výške 2.000,- Eur bez DPH mesačne. Nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné mesačne vopred na základe faktúry vystavenej prenajímateľom so splatnosťou 15. dní odo dňa vystavenia (článok 6. bod 3. zmluvy). V článku 6. bod. 3. mali strany upravené platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. 18. V článku 6. ods. 5. zmluvy sa uvádza, že „Ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného, odplaty za služby spojené s užívaním predmetu nájmu, ktorý užíva výlučne nájomca a odplaty za Služby v Budove, kde sa predmet nájmu nachádza alebo iného peňažného záväzku na základe tejto zmluvy, prenajímateľ má právo na zmluvnú pokutu, a to vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (ďalej len Zmluvná pokuta“), čím nie je dotknutý nárok prenajímateľa na náhradu vzniknutej škody.“ 19. Podľa článku 8. bod 1. písm. b) zmluvy nájom podľa uvedenej zmluvy môže skončiť pred uplynutím doby písomnou dohodou strán, pričom nájom v tomto prípade končí dňom uvedeným v písomnej dohode, a ak taký deň v písomnej dohode nie je, dňom uzavretia písomnej dohody, podľa písm. c) pred uplynutím doby písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán z dôvodov uvedených v zák. č. 116/1990 Zb. pričom nájom v tomto prípade končí uplynutím trojmesačnej výpovednej doby, ktorá začína prvým dňom kalendárneho mesiaca nesledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej strane doručená. 20. V článku 11. bod 5. zmluvy prvá veta sa uvádza, že v prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou sa príslušná strana zaväzuje o zmene adresy písomne informovať druhú stranu. V bode 7. zmluvy sa uvádza, že každá
zmena tejto zmluvy si vyžaduje písomnú formu a musí byť riadne podpísaná oboma stranami, inak je neplatná. 21. Z faktúry č. 201925 zo dňa 15.04.2019, splatnej dňa 30.04.2019 v sume 2.774,40 Eur, vyplýva, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému prenájom priestorov za mesiac máj sumou 2.400,- Eur s DPH. 22. Z faktúry č. 201931 zo dňa 15.05.2019, splatnej dňa 30.05.2019 v sume 2.774,40 Eur, vyplýva, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému prenájom priestorov za mesiac jún sumou 2.400,- Eur s DPH. 23. Z faktúry č. 201936 zo dňa 15.06.2019, splatnej dňa 30.06.2019 v sume 2.774,40 Eur, vyplýva, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému prenájom priestorov za mesiac júl sumou 2.400,- Eur s DPH. 24. Z faktúry č. 201925 zo dňa 15.07.2019, splatnej dňa 30.07.2019 v sume 2.774,40 Eur, vyplýva, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému prenájom priestorov za mesiac august sumou 2.400,- Eur s DPH. 25. Z výpovede nájomnej zmluvy zo dňa 29.04.2019 vyplynulo, že je tu uvedený ako nájomca žalobca, ako prenajímateľ žalovaný. V texte sa uvádza: „Na základe nášho telefonického rozhovoru zo dňa 23.04.2019 týmto vypovedáme nájomnú zmluvu dohodou k 30.04.2019“. 26. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. tretia časť Obchodného zákonníka upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 27. Podľa § 261 ods. 6 veta prvá Obch. zák. zmluvy medzi osobami uvedených v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave 2 tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Obč. zák. spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. 28. Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 29. Ide o zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov sú vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam § 663 a nasl. Obč. zák. špeciálnymi ustanoveniami, na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno všeobecnú úpravu použiť len v prípade, ak ich neupravuje osobitný (špeciálny) zákon. 30. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa ods. 2 nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Podľa ods. 3 zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 4 ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. 31. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 32. Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1. 33. Podľa § 11 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. 34. Podľa § 265 Obch. zák. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného vzťahu, nepožíva právnu ochranu. 35. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka k strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ods. 3 ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). 36. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany sporu uzatvorili dňa 30.03.2021 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, a to žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom. Predmet zmluvy je uvedený ako prenájom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa na B. Q. K. I. I., v celkovej výmere 89,18 m2, podľa označeného pôdorysu podlažia, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy ako Príloha č. 1. - nebytové priestory miestnosť č. 1.14, pôvodne označené ako gril o výmere 54,63 m2, miestnosť č. 1.15, pôvodne označené ako príprava o výmere 10,42 m2, miestnosť č. 1.16, pôvodne označené ako sklad o výmere
1,16 m2, miestnosť č. 1.17, pôvodne označené ako šatňa o výmere 3,63 m2, miestnosť č. 1.18, pôvodne označené ako upratovačka o výmere 3,05m2, miestnosť č. 1.19, pôvodne označ. 1,86 m2, miestnosť č. 1.21, pôvodne označené ako WC ženy o výmere 1,95m2, miestnosť č. 1.22, pôvodne označené ako predsieň o výmere 1,95 m2, miestnosť č. 1.23, pôvodne označené ako WC muži o výmere 1,43 m2. Nájom bol uzatvorený na dobu určitú, a to päť rokov (článok 4. ods. 1. zmluvy). 37. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nájomca zaslal prenajímateľovi list, označený ako „Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 29.04.2019“ v ktorom sa uvádza: „Na základe nášho telefonického rozhovoru zo dňa 23.04.2019 týmto vypovedáme nájomnú zmluvu dohodou k 30.04.2019“. Žalovaný v konaní preukazoval skončenie nájmu uvedenou výpoveďou. Žalobca žalovaným tvrdenú ústnu dohodu ohľadne skončenia predmetného nájmu popieral. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nepreukázal skončenie nájomného vzťahu so žalobcom na základe ním tvrdenej ústnej dohody. Žalovaný žiadnym dôkazom nepreukázal, že k takejto dohode medzi stranami sporu vôbec došlo. Žalobca uzatvorenie žalovaním tvrdenej ústnej dohody popieral, pričom žalobcom tvrdené skutočnosti boli preukázané i výpoveďou konateľa žalobcu, vypočutého na pojednávaní. Z tohto dôvodu súd len v krátkosti poznamenáva, že i pokiaľ by došlo preukázaniu ústne uzatvorenej dohody o skončení predmetnej nájomnej zmluvy, táto by nebola v súlade s článkom 8. bod 1. písm. b) predmetnej zmluvy (nájom podľa uvedenej zmluvy môže skončiť pred uplynutím doby písomnou dohodou strán, pričom nájom v tomto prípade končí dňom uvedeným v písomnej dohode, a ak taký deň v písomnej dohode nie je, dňom uzavretia písomnej dohody), pretože by absentovala podmienka dohodnutej písomnej formy právneho úkonu. 38. V predmetnej veci je potrebné skončenie zmluvného vzťahu medzi stranami posúdiť podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v spojení s článkom 8 bod 1. zmluvy, ktorý obsahuje dohodu zmluvných strán ohľadne zániku nájomnej zmluvy podľa písm. c), podľa ktorého môže nájomná zmluva zaniknúť pred uplynutím doby písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán z dôvodov uvedených v zák. č. 116/1990 Zb., pričom nájom v tomto prípade končí uplynutím trojmesačnej výpovednej doby, ktorá začína prvým dňom kalendárneho mesiaca nesledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej strane doručená. Treba poukázať na to, že zmluva bola dohodnutá na dobu určitú. Vypovedanie zmluvy jednostranne bolo možné podľa dohody strán len z dôvodov uvedených v zák. č. 116/1990 Zb., ktoré sú upravené v 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov pre zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času len v prípade, ak nájomca stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal, nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie alebo prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1. Takéto dôvody výpovede zmluvy neboli tvrdené. 39. Uvedené odôvodnenie však nič nemení na tom, že žalovaný žalobcovi nezaplatil dohodnuté nájomné za mesiac máj až august 2019, kedy preukázateľne nájomný vzťah ešte trval. Žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi nájomné za mesiac máj 2019 (faktúra č. 201925 zo dňa 15.04.2019, splatná dňa 30.04.2019 v sume 2.774,40 Eur, z ktorej uplatnené nájomné predstavuje sumu 2.400,- Eur s DPH); za mesiac jún 2019 (faktúra č. 201931 zo dňa 15.05.2019, splatná dňa 30.05.2019 v sume 2.774,40 Eur, z ktorej uplatnené nájomné predstavuje sumu 2.400,- Eur s DPH), za mesiac júl (faktúra č. 201936 zo dňa 15.06.2019, splatná dňa 30.06.2019 v sume 2.774,40 Eur, ,z ktorej uplatnené nájomné predstavuje sumu 2.400,- Eur s DPH) a za mesiac august 2019 (faktúra č. 201925 zo dňa 15.07.2019, splatná dňa 30.07.2019 v sume 2.774,40 Eur, z ktorej uplatnené nájomné predstavuje sumu 2.400,- Eur s DPH). Nájomné za mesiac máj až august 2019 predstavuje sumu 9.600,- Eur. Zo sumy nájomného si žalobca odpočítal zábezpeku zloženú žalovaným vo výške 2.000,- Eur a uplatnil tak voči žalovanému zaplatenie sumy 7.600,- Eur. 40. Súd z vyššie uvedených dôvodov zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 7.600,- Eur. 41. Navrhovateľ si uplatnil svojím návrhom voči odporcovi i zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. 42. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa
poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 43. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 44. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. 45. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých nájmov, súd s poukazom na § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. K omeškaniu žalovaného ako dlžníka so zaplatením jednotlivých nájmov došlo deň po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bolo nájomné v súlade so zmluvou vyúčtované. 46. Žalobca voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia a vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. Žalovaný namietal dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty s poukazom na rozpor s poctivým obchodným stykom. 47. Miera zodpovednosti v obchodno-záväzkových vzťahoch leží na účastníkoch týchto obchodno- záväzkových vzťahov, ktorí sú podnikateľmi a preto musia byť vo vzájomných vzťahoch obozretnejší, je však potrebné, aby zákon umožňoval i ochranu účastníkov obchodno-záväzkových vzťahov s poukazom na poctivé konanie jeho účastníkov. Ustanovenie § 265 Obch. zák. vyjadruje zásadu, že nepoctivosť nemôže byť v súlade so zákonom. S poukazom na toto ustanovenie sa súdu dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05 % denne, čo predstavuje 18,25 % ročne, nejavila v rozpore s poctivým obchodným stykom. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinností, pre porušenie ktorých bola zmluvná pokuta dohodnutá (článok 6. ods. 5. zmluvy) tým, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením nájomného. Uplatnenie úroku z omeškania a zároveň i primeranej zmluvnej pokuty žalobcom v súdnom konaní sa v obchodno-záväzkových vzťahoch nevylučuje. 48. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka ním uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 400,- Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 01.07.2019 do zaplatenia a vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.400,- Eur od 31.07.2019 do zaplatenia. 49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol plne v konaní úspešný. Žalobcovi tak patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.