Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_4T-34-2021.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce- samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.11.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ ml.O. X., nar. XX.XX.XXXX v H. U., trvale bytom I. H., P. XXXX/XX,
2/ ml. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX v H. U., trvale bytom H. X., bez prihlásenia bytom I. H., P. XXXX/XX,
uznávajú sa vinnými
- spolupáchateľstvom prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 1,2 Tr.zák. preto, že
dňa 29.01.2021 v presne nezistenom čase, po tom, čo mladistvý Q. Z. našiel na chodníku na zemi neďaleko vlakovej zastávky v meste I. H. bankomatovú kartu vydanú I. bankou, č. karty XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorej majiteľom bol Q. Z., následne dňa 29.01.2021 v čase od 14:30 hod do 14:42 hod, dňa 30.01.2021 touto kartou mladistvý Q. Z. a mladistvý O. X. spolu po vzájomnej dohode realizovali 7 úspešných platieb v rôznych sumách a 2 neúspešné platby v rôznych sumách vo viacerých predajniach v meste I. H., v celkovej sume 129,69 €, čím pre poškodeného Q. Z. spôsobili neoprávneným použitím platobnej karty celkovú škodu vo výške 129,69 €,
teda
- spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene prechovávali a neoprávnene použili obstaraný platobný prostriedok,
za to sa odsudzujú
Podľa § 98 písm.a/ Tr.zák. upúšťa od potrestania obžalovaných ml. Q. Z. a O. X. pretože vzhľadom na povahu spáchaného činu a doterajší život mladistvých možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na ich nápravu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. odkazuje poškodeného Q. Z., nar. XX.X.XXXX v H. U., bytom I. H., U. I. XXX/ XX, prechodne I. H., L.N.Y. XX/X s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal Okresnému súdu Michalovce obžalobu na obžalovaných ml. O. X. a ml. Q. Z. pre spolupáchateľstvo prečinu neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 1 Tr.zák. a spolupáchateľstvo prečinu neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 2 Tr.zákona.
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol zistený nasledujúci skutkový stav. Obžalovaní ml. O. X. a ml. Q. Z. po zákonnom poučení o možnosti vykonať jedno z troch vyhlásení podľa § 257 ods.1 Tr.por.prehlásili, že sú vinní.
Na následné otázky súdu v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f, g/, h/ Tr. por. odpovedali nasledujúcim spôsobom. Na otázku či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu uviedli áno. Na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby uviedli áno. Na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaní uviedli áno. Na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu uviedli áno. Na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok uviedli áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre prijatie vyhlásení obžalovaných o vine, súd prijal vyhlásenia obžalovaných o uznaní viny a v ďalšom konaní nevykonával dokazovanie o výroku o vine, ale len o výroku o treste a o výroku o škode.
Na základe vyhlásení obžalovaných o uznaní viny súd uznal vinu obžalovaných podľa obžaloby, keďže ich priznania formou vyhlásení sú podložené ďalšími dôkazmi, obsiahnutými v súdnom spise, z ktorých jednoznačne vyplýva, že obžalovaní svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty spolupáchateľstva prečinu neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 1,2 Tr.zák. po subjektívnej aj objektívnej stránke, pričom protiprávnosť ich konania spočíva v tom, že porušili právne vzťahy, chránené Trestným zákonom, spočívajúce v ochrane cudzieho majetku.
Obžalovaní ml. O. X. a ml. Q. Z. nie sú z miesta bydliska záporne hodnotení, doposiaľ neboli súdne trestaní.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestov postupoval u obžalovaných mladistvých v súlade s ust. § 97 ods.1, 3 Tr.zák., pričom prihliadol na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, keď obžalovaní sa priznali ku spáchaniu trestnej činnosti oľutovali spáchanie trestnej činnosti a doposiaľ neboli súdne trestaní, nie sú z miesta bydliska záporne hodnotení, navštevujú školu a u obidvoch obžalovaných upustil od potrestania s tým, že vzhľadom na povahu spáchaného činu a doterajší život mladistvých je možné dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí pre ich nápravu. Súd zároveň odkázal poškodeného s nárokom na náhradu škody na civilný proces pretože obžalovaní sú mladistvými osobami a prichádza do úvahy podanie civilnoprávnej žaloby príslušnému civilnému súdu.
Súd považuje takto uložené tresty za primerané, zákonné a spravodlivé, ktoré splnia účel trestu tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, pretože budú dostatočne výchovne pôsobiť na obžalovaných, aby viedli riadny život a nedopúšťali sa v budúcnosti trestnej činnosti a taktiež tieto tresty budú dostatočne výchovne pôsobiť na ostatných členov spoločnosti, aby sa nedopúšťali či už takejto alebo inej trestnej činnosti.
S poukázaním na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.