Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_12C-57-2023.pdf
PDF · 66.65 KB
Case nature
Subarea
12C/57/2023
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu A. B. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v pr. zast. Advokátska kancelária TRNKA s.r.o., so sídlom Námestie SNP 9448/26A, 960 01 Zvolen, IČO: 55 085 075, proti žalovanému Spoločenstvo vlastníkov bytov na ulici Kimovská 2438/24-30, so sídlom Ul. Kimovská 2438/30, 960 01 Zvolen, IČO: 35 673 966, v zast. E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXXXX D., v konaní o umožnenie nahliadnutia do dokladov spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.08.2023, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2023, domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného umožniť žalobcovi nahliadnuť do zápisníc zo všetkých zhromaždení (schôdzí) Spoločenstva vlastníkov bytov v bytovom dome C. XXXX, XXX XX D., ktoré sa konali v rokoch 2011 až 2018, pôvodnej Zmluvy o spoločenstve z roku 1997 a dodatkov číslo 1 až 7 k tejto Zmluve o spoločenstve, ktorou bol založený žalovaný a účtovníctva a účtovnej závierky žalovaného vrátane všetkých účtovných kníh a kompletných účtovných dokladov žalovaného za rok 2021, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Dňa 13.05.2024 žalobca doručil súdu podanie zo dňa 13.05.2024, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko dňa 22.04.2024 a 25.04.2024 žalovaný umožnil žalobcovi nahliadnuť do dokladov, do ktorých nahliadnutia sa prostredníctvom podanej žaloby domáhal, a preto už nie je dôvod trvať na podanej žalobe. Zároveň žalobca uviedol, že k splneniu toho, čoho sa v súdnom konaní domáhal, došlo zo strany žalovaného až po podaní žaloby na súd. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súdov zavinenie pri zastavení konania spočíva na tzv. procesnom zavinení, a teda sa neskúma dôvodnosť nároku vo veci samej.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. V súvislosti s rozhodovaním súdu o náhrade trov konania, ktoré bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, postupuje súd podľa § 256 ods. 1 CSP o zodpovednosti za procesné zavinenie. Vo všeobecnosti platí, že zastavenie konania alebo jeho časti zavinil v prípade späťvzatia žaloby žalobca, ktorému je z tohto dôvodu uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania; ustanovenie § 257 CSP tým nie je dotknuté. Odlišne je však nevyhnutné posudzovať procesnú situáciu, keď bol žalobca správaním sa žalovaného po začatí konania vystavený nevyhnutnosti vziať žalobu späť. Ide najmä o prípady splnenia žalovanej povinnosti počas sporového konania. Za daných okolností platí, že zastavenie konania v širšom zmysle procesne zavinil žalovaný a právo na náhradu trov konania má z tohto dôvodu žalobca (Števček, M., a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. 2. vydanie. Praha: C.H. Beck, 2022, str. 1752 s, ISBN: 978-80-7400-909-9). V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podanej žaloby a zistil, že žalovaný splnil žalovanú povinnosť až po začatí konania dňa 22.04.2024, resp. 25.04.2024. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola v čase jej podania dôvodná, zastavenie konania teda procesne zavinil žalovaný. V súlade s ust. § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP súd preto uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.