Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/57/2023

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu A. B. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v pr. zast. Advokátska kancelária TRNKA s.r.o., so sídlom Námestie SNP 9448/26A, 960 01 Zvolen, IČO: 55 085 075, proti žalovanému Spoločenstvo vlastníkov bytov na ulici Kimovská 2438/24-30, so sídlom Ul. Kimovská 2438/30, 960 01 Zvolen, IČO: 35 673 966, v zast. E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXXXX D., v konaní o umožnenie nahliadnutia do dokladov spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.08.2023, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2023, domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného umožniť žalobcovi nahliadnuť do zápisníc zo všetkých zhromaždení (schôdzí) Spoločenstva vlastníkov bytov v bytovom dome C. XXXX, XXX XX D., ktoré sa konali v rokoch 2011 až 2018, pôvodnej Zmluvy o spoločenstve z roku 1997 a dodatkov číslo 1 až 7 k tejto Zmluve o spoločenstve, ktorou bol založený žalovaný a účtovníctva a účtovnej závierky žalovaného vrátane všetkých účtovných kníh a kompletných účtovných dokladov žalovaného za rok 2021, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Dňa 13.05.2024 žalobca doručil súdu podanie zo dňa 13.05.2024, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko dňa 22.04.2024 a 25.04.2024 žalovaný umožnil žalobcovi nahliadnuť do dokladov, do ktorých nahliadnutia sa prostredníctvom podanej žaloby domáhal, a preto už nie je dôvod trvať na podanej žalobe. Zároveň žalobca uviedol, že k splneniu toho, čoho sa v súdnom konaní domáhal, došlo zo strany žalovaného až po podaní žaloby na súd. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súdov zavinenie pri zastavení konania spočíva na tzv. procesnom zavinení, a teda sa neskúma dôvodnosť nároku vo veci samej.

3. Podľa , (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. V súvislosti s rozhodovaním súdu o náhrade trov konania, ktoré bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, postupuje súd podľa o zodpovednosti za procesné zavinenie. Vo všeobecnosti platí, že zastavenie konania alebo jeho časti zavinil v prípade späťvzatia žaloby žalobca, ktorému je z tohto dôvodu uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania; ustanovenie tým nie je dotknuté. Odlišne je však nevyhnutné posudzovať procesnú situáciu, keď bol žalobca správaním sa žalovaného po začatí konania vystavený nevyhnutnosti vziať žalobu späť. Ide najmä o prípady splnenia žalovanej povinnosti počas sporového konania. Za daných okolností platí, že zastavenie konania v širšom zmysle procesne zavinil žalovaný a právo na náhradu trov konania má z tohto dôvodu žalobca (Števček, M., a kol.: . Komentár. 2. vydanie. Praha: C.H. Beck, 2022, str. 1752 s, ISBN: 978-80-7400-909-9). V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podanej žaloby a zistil, že žalovaný splnil žalovanú povinnosť až po začatí konania dňa 22.04.2024, resp. 25.04.2024. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola v čase jej podania dôvodná, zastavenie konania teda procesne zavinil žalovaný. V súlade s ust. a súd preto uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.