Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-65-2021.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/65/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, zast. Hudec s.r.o., so sídlom AK Lazaretská 23, Bratislava, proti žalovanej T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, P., v konaní o zaplatenie 161,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 114,50 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,10 Eur od 11.02.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.03.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.04.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.05.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.06.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.07.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.08.2018 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2018 až do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 92,90 Eur od 11.11.2018 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet žalobcu č. Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXX.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 42 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 161,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania, čo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie podľa zákona č. 610/2003 Z.z. č. zmluvy XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby satelitnej televízie. Žalovaná bola povinná platiť cenu poskytovaných služieb, ktoré právny predchodca žalobcu účtoval na mesačnej báze, žalovaná však túto svoju povinnosť porušila a po odstúpení od zmluvy porušila svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie, na základe čoho si žalobca v konaní uplatnil nielen cenu poskytovaných služieb, ale aj vyúčtovanú zmluvnú pokutu.
2. Žalovaná sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o., Drieňova 34, Bratislava, IČO: 35 701 722, a žalovaná zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - Digi TV, v rámci ktorej bola uzavretá aj kúpna zmluva, jej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a predaj príslušného zariadenia. V zmysle tej časti zmluvy, v ktorej bol spísaný preberací protokol
inštalovaného zariadenia, žalovanej bola uvedenou spoločnosťou inštalovaná služba a príslušné zariadenia na poskytovanie televízneho vysielania. Uvedená služba bola fakturovaná v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a to v sumách 35,60 Eur (faktúra splatná dňa 10.12.2017), 11,10 Eur (faktúra splatná dňa 10.01.2018), 11,10 Eur (faktúra splatná dňa 10.02.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.03.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.04.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.05.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.06.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.07.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.08.2018), 1,50 Eur (faktúra splatná dňa 10.09.2018), následne bola fakturovaná aj zmluvná pokuta vo výške 92,90 Eur, a to faktúrou splatnou dňa 10.11.2018. Z uvedených súm žalovaná nič neuhradila. Listom zo dňa 17.09.2018 zároveň právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V odstúpení bol konštatovaný dlh žalovanej v sume 68,30 Eur na cene poskytovaných služieb, ako aj upozornenie pre žalovanú, že ak má táto v užívaní, resp. v nájme technické zariadenie patriace uvedenej spoločnosti, bude povinná do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť toto zariadenie na predajné miesto spoločnosti, v opačnom prípade má spoločnosť nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného cenníka vo výške 50,- Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia O., 100,- Eur v prípade nevrátenia alebo poškodenia koncového zariadenia X., 19,90 Eur v prípade straty, nevrátenia alebo poškodenia smart karty, 10,- Eur v prípade straty, nevrátenia alebo poškodenia zdrojového kábla resp. adaptéra, 10,- Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie diaľkového ovládača a 3,- Eurá v prípade straty, nevrátenia alebo poškodenia Q. alebo O. kábla. Tomu zodpovedala aj posledná uvedená faktúra zo strany spoločnosti, v zmysle ktorej zmluvná pokuta 92,90 Eur pozostávala zo sumy 3,- Eurá za nevrátenie uvedeného kábla, 10, -Eur za nevrátenie diaľkového ovládača, 50,- Eur za nevrátenie koncového zariadenia, 19,90 Eur na nevrátenie smart karty a 10,- Eur za nevrátenie zdrojového kábla.
5. Na žalobcu bola pohľadávka z predmetných faktúr prevedená zmluvou o postúpení pohľadávok, zo dňa XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Podľa § 77 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
8. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, majúc na zreteli, že žalovaná sa k veci nevyjadrila a skutkové tvrdenia žalobcu nijak nepoprela, že žalovaná využívala služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, za ktoré nezaplatila, hoci tak bola povinná podľa uzavretej zmluvy. V zmysle uvedenej zmluvy o pripojení, ktorá v zmysle citovaného zákona je považovaná za zmluvu o poskytovaní verejných služieb, bola povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu, spolu vyčíslenú na 92,90 Eur. Keďže žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť nesplnila a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobcovi, príp. jeho právnemu predchodcovi za poskytnuté služby nezaplatila, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a žalovanej uložil povinnosť predmetný dlh zaplatiť, vrátane vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ako je uvedené vyššie.
10. Uplatnený nárok nebolo však možné priznať v časti nezaplatených faktúr, splatných dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, v sumách 35,60 Eur a 11,10 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania. V zmysle § 54a Občianskeho zákonníka, súd z úradnej povinnosti skúma aj otázku premlčania a v tomto prípade súd zistil, že v uvedenej časti premlčacia doba začala plynúť dňa 11.12.2017 pre sumu 35,60 Eur a od 11.01.2018 pre sumu 11,10 Eur. V zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. v čase od 27.03.2020 do 30.04.2020 premlčacia doba neplynula (spolu 35 dní), preto uplynula dňa 14.01.2021 resp. 15.02.2021, teda v oboch prípadoch až po uplynutí troch rokov a 35 dní. Žaloba v tejto veci (formou návrhu na vydanie platobného rozkazu, podaného na upomínací súd) bola podaná dňa 17.02.2021, teda po uplynutí uvedenej premlčacej doby. V tejto časti je uplatnený nárok premlčaný a nemožno ho priznať, v zmysle
§ 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka. Z toho dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie súm 35,60 Eur a 11,10 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania z uvedených istín zamietol.
11 Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., t.j. v sadzbe platnej vždy k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých súm dlhu, ktoré boli fakturované ako je uvedené vyššie, úrok je počítaný vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď v spore boli strany úspešné čiastočne, žalobca v rozsahu 71 % (zo sumy 161,20 Eur priznaná suma 114,50 Eur) a žalovaná v rozsahu 29 %. Po odčítaní úspechov teda žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 42 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).