Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-33-2021.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Sídlo: Grösslingova 77, Bratislava 824 68, IČO: 31 351 026 zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. Sídlo: Štefánikova 8, Bratislava 811 05, IČO: 36 853 186, proti žalovanému E. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. R. XX, štátne občianstvo SR (pôvodne označený ako žalovaný 1/) a R. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale F. C. R. XX, štátne občianstvo SR (pôvodne označená ako žalovaná 2/, ktorej účasť v konaní zanikla dňa 25.03.2021) o zaplatenie 15528,45 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný E. I. (alebo žalovaný 1/) je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15528,45 eur a úrok 11 811,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15 528,45 eur od 01. 02. 2020 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne s R. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. R. XX (alebo žalovanou 2/), ktorej bola povinnosť plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa XX. XX. XXXX, L.. A.. XXUp/XXX/XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to spoločne a nerozdielne aj voči žalovanej 2/, ktorej bola povinnosť nahradiť trovy konania uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. XXUp/XXX/XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica - oddelenie upomínacieho konania žalobu, ktorou sa domáhal na pôvodne označených žalovaných 1/ a 2/ zaplatenia sumy 15528,45 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že dňa 7.3.2014 uzatvoril žalobca so žalovanými úverovú zmluvu č. 30423127/7930, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL. Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 21.900,- EUR pri úrokovej sadzbe 6,99 % p.a. (čl. I ods. 1 Úverovej zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovaným poskytnuté dňa 26.3.2014 vo výške 8.600,- EUR, 1.750,- EUR, 7.170,- EUR a dňa 4.7.2014 vo výške 4.380,- EUR. Táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listami označenými ako „Oznámenie o výplate“ a zároveň vyplýva z výpisu z účtu za rok 2014. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 230,- EUR (čl. III ods. 5 Úverovej zmluvy). Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s Úverovou zmluvou žalovaným oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Z tohto listu vyplýva, že splátka medziúveru bola navýšená o príplatok za hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 10,95 EUR (0,05 % cieľovej sumy v zmysle čl. VII ods. 4 Úverovej zmluvy) a príplatok na poistenie pre prípad straty zdroja príjmu vo výške 14,24 EUR (v súlade s čl. VIII ods. 4 Úverovej zmluvy) , t.j. mesačná splátka predstavovala celkovú sumu 255,19 EUR. Žalovaným bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 230,- EUR bola v súlade s Úverovou zmluvou prerozdelená nasledovne: -
0,47 % z cieľovej sumy (t.j. 102,98 EUR) bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet na účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver (čl. IV ods. 2 Úverovej zmluvy); - 0,58 % z cieľovej sumy (t.j. 127,02 EUR) bolo použitých na úhradu poplatkov súvisiacich s medziúverom a úrokov z poskytnutého medziúveru (čl. III ods. 3 Úverovej zmluvy). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou. V danom prípade bola očakávaná výška stavebného úveru 10.950,- EUR. Úroková sadzba takto pretransformovaného stavebného úveru predstavovala 6 % p.a. (čl. IV ods. 4 Úverovej zmluvy). Žalovaní prestali uhrádzať mesačné splátky, čím došlo k porušeniu Úverovej zmluvy. Keďže žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, dňa 31.1.2020 požiadal žalobca žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 18.434,02 EUR. Z dôvodu predčasného zosplatnenia úveru má žalobca nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. z istiny odo dňa žiadosti o splatenie úveru do zaplatenia. Od uzavretia Úverovej zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (31.1.2020) uhradili žalovaní splátky v celkovej výške 16.306,21 EUR. Uvedená suma bola v zmysle čl. IV ods. 2 a čl. III ods. 3 Úverovej zmluvy prerozdelená nasledovne:suma vo výške 6.564,77 EUR bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu. Z dôvodu zúčtovania jednotlivých položiek na sporiteľskom účte bola pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázaná na medziúverový účet suma vo výške 6.371,55 EUR (vyplýva z výpisu z medziúverového účtu za rok 2020), ktorá bola použitá na úhradu istiny; suma vo výške 9.741,44 EUR bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zučtovaných na medziúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené ročné poistné dlžnej sumy vo výške 1.802,31 EUR, mesačné poistné pre prípad straty zdroja príjmu vo výške 968,32 EUR, poplatky v celkovej výške 459,80 EUR, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 19,78 EUR a zmluvné úroky vo výške 6.491,23 EUR. Žalobca v žalobe poukázal na závery Najvyššieho SR v konaniach 2 Cdo 83/2020, 1 Cdo 208/2019, 2 Cdo 115/2019, 3 Cdo 113/2019, 5 Cdo 42/2020, 7 Cdo 111/2019, 7 Cdo 307/2019, 8 Cdo 125/2018), podľa ktorých v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. V súlade s týmito závermi si žalobca uplatnil pohľadávku v tejto štruktúre: istinu vo výške 15.528,45 EUR =21.900,- EUR (poskytnutý medziúver) - 6.371,55 EUR (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení úveru preúčtovaná na medziúverový účet), úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 15.528,45 EUR od 1.2.2020 do zaplatenia, úroky vo výške 11.811,81 EUR = 18.303,04 EUR (úroky, ktoré by žalovaní uhradili pri riadnom plnení zmluvných povinností) - 6.491,23 EUR (suma úrokov uhradená zo splátok žalovaných).
2. Okresný súd Banská Bystrica, oddelenie upomínacieho konania rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 35Up/168/2021 zo dňa 22. 02. 2021, ktorý nadobudol právoplatnosť v súlade s § 10 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov len voči žalovanej v II. rade, a to dňa 25. 03. 2021, kedy účasť žalovanej 2/ v tomto konaní zanikla. Voči žalovanému v I. rade sa uvedený platobný rozkaz z dôvodu nedoručiteľnosti zrušil ex lege, keďže žalobca navrhol vo vzťahu k žalovanému v I. rade pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (§ 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).
3. Žalovanému 1/ bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a následne aj spolu s výzvou na vyjadrenie riadne doručená žalovanému 1/ dňa 24. 09. 2021 na adresu evidovaného trvalého pobytu žalovaného. Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.
4. Žalovaný 1/ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, žiadosťou o okamžitej splatnosti úveru, oznámením o začiatku splácania úveru, upomienkami, výzvami pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, úverovou zmluvou, platobnou históriou, potvrdenkami o doručovaní zásielok, obchodnými podmienkami, predžalobnými výzvami na plnenie.
6. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
10. Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Keďže žalobca vo svojej žalobe dostatočným spôsobom špecifikoval svoj nárok, skutkové tvrdenia žalobcu neboli popreté, preto ich súd považoval podľa § 151 CSP za nesporné. Medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ bola platne uzavretá zmluva o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na úpravu ktorej sa okrem relevantných ustanovení Občianskeho zákonníka vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 15.528,45 EUR, t. j. suma 21.900,- EUR (poskytnutý medziúver) - 6.371,55 EUR (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení úveru preúčtovaná na medziúverový účet), úroky vo výške 11.811,81 EUR = 18.303,04 EUR, t. j. úroky, ktoré by žalovaní uhradili pri riadnom plnení zmluvných povinností mínus 6.491,23 EUR, čo predstavuje suma úrokov uhradená zo splátok žalovaných.
11. Keďže žalovaný 1/ je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 15 528,45 eur od 01. 02. 2020 do zaplatenia.
12. Súd po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 22. 02. 2021, sp. zn. 35Up/168/2021, a to dňa 25. 03. 2021 bol povinný pokračovať so stranou sporu už len so žalovaným 1/. Keďže v prípade solidárnych dlžníkov ako aj dlžníka a veriteľa ide o spoločný dlh, musí sa to prejaviť aj v rozsudočnom výroku súdu (viď. Bajánková, J.: Problém procesných spoločenstiev, vplyv procesných úkonov jedného subjektu na ostatných z pohľadu judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky in Csach, K. (ed.): Pluralita účastníkov právnych vzťahov v hmotnom a procesnom práve, Justičná akadémia SR, 2019, str. 83)
13. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.