Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, práv. zast.: Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., pobočka kancelárie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. F. XXXX/XX, 955 01 Topoľčany, občan SR právne zastúpená JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, za účasti osobitného subjektu Občianske združenie Všeobecná ochrana práva spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 03 Bratislava IČO: 42 362 962, o zaplatenie sumy 4.074,95Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny 300,- Eur z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalovanej a osobitnému subjektu na strane žalovanej súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,28 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 4.074,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.006,56 eur od 15.10.2020 do zaplatenia. 1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom -spotrebiteľom dňa 23.08.2016 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 6.000eur zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 118,34eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 29.09.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovanému bola poskytnutá lehota 15 dní na splnenie povinnosti a táto lehota uplynula dňa 14.10.2020. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil zákonné úroky z omeškania. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 5.701,62eur a žalovaná suma teda pozostáva z istiny 36,59eur - predstavuje istinu 46.-49. splátky vo výške 36,59eur, úrok 68,39eur - predstavuje úrok 46.-49. splátky vo výške 68,39 eur a zosplatnená istina 3.969,97eur. 2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 17.12.2020 sp.zn. vydal platobný rozkaz, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.074,95eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.006,56 eur od 15.10.2020 do zaplatenia.

3. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX je nesprávne uvedená RPMN, nakoľko podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN má byt' RPMN vo výške 19,41% pričom v zmluve je uvedená RPMN vo výške 19,8%, čo je v neprospech spotrebiteľa, žalovaného. Ďalej zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX neobsahuje údaj o výpočte RPMN. Podstatnou skutočnosť však v danom spore je zosplatnenie, resp. vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ku ktorému došlo v rozpore so zákonom. Bez včasného upozornenia je uplatnenie vyhlásenia predčasnej splatnosti neúčinné. Podľa listiny „Výzva k splateniu celého úveru,, datovanej dňom 29.09.2020 obsahom tohto listuje oznámenie žalobcu ako veriteľa, že nakoľko sa žalovaný omeškal s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, vyzýva žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy o úvere. Za dôkaznej situácie, kedy nie je možné prijať záver, že žalobca pred vyššie uvedenou zo dňa 29.09.2020 zaslal žalovanému upozornenie na možnosť vyhlásenia predčasnej platnosti úveru, nie je možno prijať záver o platnom a zákonnom zosplatnení úveru. Žalobca teda nepreukázal existenciu upozornenia žalovaného ako dlžníka o možnosti uplatnenia práva podľa , ktoré veriteľ môže uplatniť Jen vtedy, to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené, a ktoré je zákonnou podmienkou účinného predčasného zosplatnenia celej pohľadávky. V zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX sú aj neprijateľné zmluvné podmienky a to napr. odplata za poskytnutie úveru ktorá je v rozpore so zákonom. V zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami aj vopred stanovené poplatky upomienky, či stanovenie neprimeranej zmluvnej pokuty. Všetky tieto ustanovenie zmluvy o úvere spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - v danom prípade v neprospech žalovaného. Predmetné zmluvné podmienky sú podľa ust. neplatné. Žalobca v žalobe nekonkretizuje splátku, pre ktorú bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celého úveru. Rovnako žalobca neupozornil žalovanú vopred najmenej 15 dní na uplatnenie práva vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ak si dodatočne nesplním dlh. Keďže nenastala splatnosť budúcich splátok úveru, bola žaloba podaná nedôvodné a ako nedôvodnú ju žiadala zamietnuť. 4. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovanej s tým, že pre výpočet použil elektronický program aprobovaný Národnou bankou Slovenska, ktorý zohľadňuj všetky ustanovenia ohľadne výpočtu RPMN, tak ako sú uvedené v prílohe č. 2 zákona č. Z. z. Predmetný výpočet na uvedene] stránke má len orientačný charakter a zásadný nedostatok, ktorý spôsobuje rozdiel vo výpočtoch je ten, že v uvedenej „kalkulačke“ nie je možné uviesť dátum splatnosti splátok ku 15. dňu v mesiaci, ale len „na začiatku mesiaca“ alebo na konci mesiaca“, a teda uvedené tvrdenie žalovaného sa nezakladá na pravde, lebo vo výpočte nezohľadnil zmluvné dojednania, ale vychádzal zo zjednodušeného príkladu. Zákon platný v rozhodnom období nevyžadoval uviesť údaj o výpočte RPMN. Celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená v bode 37. Úverovej zmluvy a žiadne poplatky za doplnkové služby neboli dojednané medzi stranami sporu. Žalobca adresoval žalovanému dňa 10.07.2020 výzvu a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok, keďže do omeškania sa žalovaný dostal s úhradou 43. splátky a nasledujúcich, ktoré síce z časti uhradil, ale nie riadne a včas pred samotným zosplatnením zo dňa 29.9.2020 bol žalovaný na túto možnosť upozornený. Výška maximálne] odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola stanovená právnym predpisom ku dňu 23.8.2016 maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou (2x10,1=20,2% p.a. a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvnými dojednaniami v Úverovej zmluve, kde je dojednaná odplata 18,03% a teda čo je v súlade so zákonom musí byť v súlade s dobrými mravmi. 5. Žalovaná v replike uviedla, že nesprávny výpočet RPMNV zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX je nesprávne uvedená, nakoľko podľa interaktívne] kalkulačky na výpočet RPMN má byť RPMN vo výške 19,41% pričom v zmluve je uvedená RPMN vo výške 19,8%, čo je v neprospech spotrebiteľa. Nesúhlasila s tvrdením, že zmluva mala obsahovať údaj o výpočte RPMN - Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX neobsahuje údaj o výpočte RPMN ( zákona o spotrebiteľských úveroch) a ani celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, pretože v zmluve úvere č. XXXXXXXXXX je uvedená celková čiastka, pri ktorej je zároveň uvedené, že táto je platieb za doplnkové služby. Nevedela, aké doplnkové služby a v akej výške pod predmetným názvom myslia, ktorá skutočnosť je zavádzajúca a zásadne v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa poskytnutý úver pokladá za bezúročný a bez doplatkov. Nakoľko uhradila žalobcovi splátky vo výške 5.701,62 eur, zostávajúca istina mohla predstavovať len sumu vo výške 298,38 eur. Nemá vedomosť o výzve žalobcu zo dňa 10.7.2020, ktorú žalobca pripojil k svojmu vyjadreniu a takáto výzva žalovanej nebola nikdy doručená. V uvedenej výzve sa konštatuje že sa má jednať o výzvu, na zaplatenie sumy 343,02eur, pričom sa v nej vôbec nešpecifikuje akého obdobia sa má uvedená suma týkať, ani či sa má jednať o dlžnú istinu alebo o úroky a ani za obdobie. Až vo vyjadrení k odporu žalobca uvádzal, že uvedená výzva zo dňa 10.7.2020 sa má týkať 43. splátky a nasledujúcich, pričom opäť nešpecifikuje konkrétne z čoho má táto suma

343,02eur pozostávať. V platobnom návrhu na vydanie platobnom rozkaze pritom uvedenú výzvu zo dňa 10.07.2020, ani v podaní, ktorým dňom 29.09.2020 zosplatnil úver, neuvádza. Z výpisu čerpania splátok a úhrad, ktorý je neprehľadný, keďže v stĺpci „Dlh“ sa neuvádza žiadna dlžná suma, nie je zrejmá výška a špecifikácia nedoplatku ku konkrétnym obdobiam. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 23.8.2016 vyplýva, že 1. splátka na úver mala byť zaplatená 26.9.2016 a 43. splátka mala byť zaplatená 15.3.2021. Pokiaľ teda žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňom 29.9.2020, tak nemohol tak urobiť pre nezaplatenie 43. splátky, keďže táto bola splatná 15.3.2021. Pokiaľ chcel žalobca vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru pre nezaplatenie 43. splátky mohol tak s poukazom na urobiť najskôr po uplynutí 3 mesačnej lehoty v zmysle (16.6.2021) a najneskôr do 15.7.2021 ), kedy sa stala splatnou ďalšia splátka v zmysle za splnenia ostatných podmienok v zmysle ust. , pričom úver spoplatnil dňom 29.9.2020. V zosplatnení úveru zo dňa 29.9.2020 žalobca nekonkretizuje splátku pre ktorú bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celého úveru. 6. Žalobkyňa predložila dňa 27.07.2021 doklad o zaplatení sumy 300eur dňa 25.07.2021, k čomu sa vyjadril žalobca dňa 30.07.2021 s tým, že v časti zaplatenia sumy 300eur zobral žalobu späť. 7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver si zobrala v núdzovej situácií , chcela pomôcť matke, nakoľko zomrel otec. Úver platila, ale minulý rok začali problémy, v práci 3 mesiace nepracovali, mali znížený príjem a manžel stratil prácu. Chcela znížiť splátky s čím žalobca nesúhlasil a chcel, aby to splácala po 300eur, čo sa jej nedalo. 8. Súd sa oboznámil s obsahom predžalobnou výzvou zo dňa 16.10.2020, podací hárok zo dňa 19.10.2020, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.08.2016,úverové podmienky,, výpisom čerpania splátok a úhrad, Výzvou k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 10.07.2020, podací hárok zo dňa 13.07.2020,najvyššou prípustnou výškou odplaty za 2. štvrťrok 2016, priemernými úrokovými sadzbami za rok 2016, súhrnnými informáciami o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch za 3. štvrťrok 2016,dokladom o zaplatení 300eur zo dňa 25.07.2021 a zistil tento skutkový a právny stav : 8.1. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 23.08.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- hotovostný úver, ktorou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 6.000 eur s ročnou úrokovou sadzbou 18,03%, ročnou percentuálnou mierou nákladov 19,8 % (ďalej len „RPMN“), odplatou 18,03%, priemernou hodnotou RPMN 14,48%, počtom splátok 96, s mesačnou splátkou vo výške 118,34eur, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 11.360,64eur, konečnou splatnosťou 96 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci a s určením dátumu prvej splátky po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. 8.2. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad, nebola uhradená splátka č. 49 splatná dňa 15.09.2020 v celom rozsahu a následne neboli platené splátky. 8.3. Výzvou k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 10.07.2020, doručovanou žalovanému dňa 13.07.2020 ( čl.84-85) bola upovedomená žalovaná, že nereagovala na upozornenia o omeškaní so splácaním mesačných splátok, ani na výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky úveru č. 4608203808. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie 343,02 eur, ktorá dlžná čiastka mala zahrňovať okrem dlžných splátok i ostatné nároky vyplývajúce z úverovej zmluvy a tiež náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalovaná bola upozornená, že v prípade ďalšieho omeškania bude žalobca po splnení podmienok podľa oprávnený požadovať okamžité splnenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva, ako aj nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky 8.4. Žalobca zaslal žalovanej Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 16.10.2020, ktorou jej oznámil, že bola vyzvaná v súlade s ÚP doporučeným dopisom zo dňa 29.09.2020 k vráteniu celého neuhradeného úveru ( zosplatnenie) vrátane príslušenstva pohľadávky, poplatkov a sankcií, a to najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaná bola vyzvaná k zaplateniu dlžnej čiastky vo výške 4.397,76 eur ku dňu predžalobnej výzvy. 8.5. Z predložených dokladov žalobcov - interné informácie, vyplynulo, že bola skúmaná bonita žalovanej, bolo zistené, že má príjem 680Eur, príjem partnera 357,50eur, životné minimum na 2 dospelé deti -160eur, životné minimum na 2 vyživované deti -150eur, taxatívne výdavky na živobytie -110eur, výška splátok všetkých úverov -195,87eur, konsolidované HC úvery +195eur, výška splátok schváleného úveru -118,34eur, zostávajúci MLS klienta 499,16eur. 9. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 9.1. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov)

9.2. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). 9.3. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti , dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, (, spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) 9.4. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. ( , , spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) 9.5. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. ( -4 ( ďalej len „OZ“)) 9.6. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. ( , ) 9.7. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. ( , ) 9.8. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. ( ) 9.9. Podľa hlavy 13 úverových podmienok žalobcu, ak nebudete splácať úver podľa zmluvy, bude to mať najmä tieto následky:

- môžeme Vás vyzvať ku splateniu celého úveru za podmienok uvedených v §3 Hlavy 6 9.10. Podľa § 3 Hlavy 6 úverových podmienok žalobcu, v prípade, že a) ste sa oneskorili s platením aspoň dvoch splátok alebo ste sa oneskorili s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, b) nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). 9.11. Podľa § 6 Hlavy 6 úverových podmienok žalobcu, v prípadoch uvedených v § 3 tejto Hlavy môžeme odstúpiť zmluvy, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná dňa 23.08.2016 uzavreli zmluvu o hotovostnom úvere, ktorú podľa treba považovať za zmluvu spotrebiteľskú, čo vyplýva z obsahu samotnej úverovej zmluvy. V zmysle ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je súd v každom štádiu konania a v každom druhu konania povinný z úradnej povinnosti skúmať, či sa nejedná o spotrebiteľský vzťah a teda, či na konkrétny právny vzťah sa použijú právne normy spotrebiteľského práva za účelom ochrany spotrebiteľa. Tak tomu bolo aj v tomto konaní. Súd dospel k záveru, že uvedená úverová zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy. Ide o predtlačenú formulárovú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Zmluvnými stranami sú žalobca ako veriteľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda je spotrebiteľom. 11. Z dokazovania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach po 118,34 eur a takto mala uhradiť spolu celkovú čiastku vo výške 11.360,64 eur. Žalovaná uhradila, ako to vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad 5.701,62 eur a po podaní žaloby 300 eur. Súd po oboznámením sa so zmluvou nezistil, že by obsahovala neprijateľné podmienky v časti úroku, RPMN a odplaty. V úverovej zmluve je dojednaná výška ročnej úrokovej sadzby 18,3%. Súd nepovažuje túto časť zmluvy o dojednaní ročnej úrokovej sadzby, odplaty ako i ročnej percentuálnej miery nákladov za neplatnú v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko výška primerane dojednaná v úverovej zmluve s poukazom na priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách eurozóny, kde pre úver poskytnutý nad 5 rokov v 8/2016 bola vo výške 10,57% (https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/financne-trhy/urokove-sadzby/ priemerne-urokove-miery-z-uverov-bank); RPMN v zmluve bola dojednaná vo výške 19,8% a podľa súhrnných informácií NBS (<https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske- uvery/suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi/>) pri úvere od 1.500eur do 6.500eur v lehote 5-10rokov bola výška 13,89% v roku 2016; odplata za poskytnutý úver bola v zmluve dohodnutá vo výške 18,3% a podľa údajov zverejnených na stránke Ministerstva financií SR bola určená vo výške 20,20% za 2 štvrť rok od 16.08.2016 do 15.11.2016 (<http://www.fininfo.sk/ _img/DocumentsWin2008test/Maximálna%20Odplata%202Q2016.pdf>), vzhľadom k čomu dohodnuté výšky úrokovej sadzby, RPMN a odplaty nie sú neprimerané a nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Takto dohodnuté výšky ročnej úrokovej sadzby, RPMN a odplaty v podstatnej miere neprevyšuje priemerné úroky, RPMN a odplatu uplatňované v rovnakom čase bankami. Preto súd nepovažoval takto dohodnuté výšky ročnej úrokovej sadzby, RPMN a odplaty za rozpor s dobrými mravmi. Zmluva obsahuje okrem všeobecných náležitostí podľa dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahuje náležitosti, v zmluve je uvedená správne ročná percentuálna miera nákladov, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru, ktorá neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 12. Žalobca predložil doklady, na základe ktorých overoval bonitu žalovanej a to údajmi uvedenými žalovaným v zmluve v bodoch 1-27, kde sú uvedené údaje o žalovanej, rodinný stav, počet detí, druh bývania, bydlisko, zdroj prímu, zamestnávateľ, mesačný príjem, ako i mesačný príjem partnera. Vzhľadom k tomuto súd mal za preukázané, že bonita žalovanej bola žalobcom riadne posúdená v súlade s 13. Žalobca predložil Výzvu k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 10.07.2020, ktorou pred spoplatnením úveru vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 343,02eur (pozn. viac ako 3 splátky) s upozornením, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa požadovať okamžité splatenie celého úveru. 14. Žalobca nepredložil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a za daného skutkového stavu súd ustálil, že k zosplatneniu pohľadávky v tomto prípade nedošlo. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je jednostranný úkon veriteľa, nemusí byť doručovaný do vlastných rúk, okamih účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je viazaný na deň, ktorý určil veriteľ. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje , pričom z logického výkladu vyplýva, že pred vyhlásením zosplatnenia musí byť splnená podmienka v zmysle . Právo veriteľa podľa v spotrebiteľských vzťahoch koriguje ustanovenie , ktoré veriteľovi umožňuje zosplatniť dlh až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za súčasného upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako15 dní na uplatnenie tohto práva. Účelom toto ustanovenia je ochrana spotrebiteľa pred dôsledkami okamžitej splatnosti celého dlhu, ku ktorej by podľa mohlo dôjsť už aj pri

krátkodobom omeškaní trvajúcom len niekoľko dní. Súd dospel k záveru, že žalobca nepredložil doklad, ktorým by vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru i keď bolo v konaní preukázané, že upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Žalobca dôkazné bremeno neuniesol, keď nepreukázal vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. 15. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti zaplatenia sumy 300eur, súd podľa konanie, v tejto časti zastavil. 16. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky súd zistil, že termín konečnej splatnosti bol uvedený 96 mesiacov po poskytnutí úveru a to 15. deň v poslednom mesiaci a termín prvej splátky po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve nie je uvedená ani obsahová náležitosť doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú náležitosť uvedené ustanovenie vyžaduje popri súčasnom uvedení termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Uvedené dve náležitosti nemožno voľne zamieňať a vykladať ako formalistický prístup, pretože inak by to takto kumulatívne zákonodarca v uvedenom ustanovení výslovne neformuloval. Pre absenciu tejto obsahovej náležitosti tak možno tiež považovať tento spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného ustanovenia je podstatné pre spotrebiteľa, aby už pri podpise zmluvy mal vedomosť o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Teda sa vyžaduje konkrétna časová - dátumová špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je veriteľom ako dodávateľom určená na základe vstupných údajov, ktoré sa majú premietnuť do konkrétneho časového údaja predstavujúci konečnú splatnosť poskytnutej pôžičky. Údaj termínu konečnej splatnosti ako bolo v zmluve uvedené, nie je presným časovým údajom. Konečná splatnosť musí byť určená konkrétnym časovým okamihom zrozumiteľne tak, aby spotrebiteľ mohol pri podpisovaní zmluvy zohľadniť dĺžku riadneho trvania zmluvného vzťahu. Predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje iba údaj o termíne konečnej splatnosti pôžičky 96 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, ktorý tak nie je v súlade s citovaným ustanovením . Termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nie je možné odvodzovať od termínov jednotlivých splátok, od počtu dní, od uzavretia zmluvy, od počtu splátok. Spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad bez akýchkoľvek matematických operácií presne vedieť, kedy, ktorým dňom dôjde ku konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (viď rozhodnutie KS Žilina sp. zn.10Co 465/2015 zo dňa 29. januára 2016). 17. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že nedošlo k zosplatneniu úveru a vzhľadom na neuvedenie termínu konečnej splatnosti úveru ako i dobu trvania zmluvy, je úver bezúročný a bez poplatkový a podaný predčasne, nakoľko nedošlo k jeho zosplatneniu. Žalobca poskytol žalovanej sumu 6.000eur, do podania žaloby bola žalovanou zaplatená suma 5.701,62eur a po podaní žaloby suma 300eur, spolu 6.001,62eur, vzhľadom k čomu vo zvyšku súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v spore čiastočný úspech v časti uhradenej istiny vo výške 300 eur t.j. 7,3%, žalovaná mala v spore čiastočný úspech v zamietajúcej časti 3.774,95eur, t.j. 92,64 % a preto by mu v zmysle má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 85,28 % ( 95,64% - 7,3 %) a v tejto výške bol priznaný nárok žalovanej ako i osobitnému subjektu na strane žalovanej na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).