Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-35-2021.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/35/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, H., proti odporcovi: N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Odporcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.09.2021 (doplneným podaniami zo dňa 29.09.2021, 08.10.2021, 29.10.2021) sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi, na základe incidentu zo dňa XX.XX.XXXX povinnosť natrvalo opustiť nehnuteľnosť, vypratať všetok svoj majetok a do budúcna mu zakázal vstup na pozemok a do priestorov nehnuteľnosti na adrese C. D. XXX. Z dôvodu, že v podaní navrhovateľky absentovali náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd ju uznesením č. k. 49C/35/2021-5 zo dňa 14.09.2021 vyzval na opravu a doplnenie podania. Navrhovateľka doručila súdu dňa 29.09.2021 doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. K osobe odporcu uviedla, že tohoto nie je schopná jednoznačne identifikovať, nakoľko ho osobne nepozná a odmieta jej uviesť informácie o svojej osobe. Uviedla však, že identifikačné údaje odporcu je možné zistiť a doplniť za súčinnosti polície, vyžiadaním si spisu ORP-P-476/MA-OPP2-2021 z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách. V doplnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala, aby súd rozhodol tak, že na základe incidentov zo dňa 01. septembra 2021 a 24. septembra 2021 a rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V o vydaní neodkladného opatrenia je odporca povinný natrvalo opustiť nehnuteľnosť, vypratať všetok svoj majetok a do budúcna má zakázaný vstup tak na pozemok ako aj do priestorov nehnuteľnosti v C. D. XXX, súp. č. XXX, parc. č. XXX, XXX, XXX zapísanej na liste vlastníctva XXX, okres: I., obec: C. D., katastrálne územie: C. D.. Podaním doručeným súdu dňa 08.10.2021 navrhovateľka doplnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doložením Záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 06.10.2021, ktoré podali v súvislosti s priestupkovým konaním jej súrodenci, Y. Y. a N. N. a doložením potvrdenia o jej prechodnom pobyte. Dňa 15.10.2021 doložila navrhovateľka do spisu Záznam o podaní vysvetlenia, ktoré bolo spísané v rámci priestupkového konania jej súrodencom, Ing. M. Y. a dňa 29.10.2021 doložila do spisu čestné vyhlásenia/prejav vôle spoluvlastníkov, ktoré boli ňou podpísané. Pre objasnenie skutkového stavu navrhovateľka uviedla, že je spoluvlastníčkou nehnuteľností: · pozemkov: parc. č. XXX, záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 43 m2, parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 237 m2 · stavby: rodinný dom so súp. č. XXX, parc. č. XXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, okres I., obec: C. D., katastrálne územie: C. D., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/5. Zvyšní spoluvlastníci uvedených nehnuteľností sú jej súrodenci. Tento majetok nadobudli všetci spoluvlastníci darom v novembri 1992 od ich matky. Odporca a dve jej sestry tieto nehnuteľnosti okupujú a porušujú jej práva, ako aj práva zvyšných spoluvlastníkov. Odporca
prebýva 15 dní do mesiaca u sestry navrhovateľky S. D. a 15 dní do mesiaca v nehnuteľnosti, ktorej je spoluvlastníčkou. Na týchto miestach odporca nie je prihlásený na trvalý, či prechodný pobyt a neplatí miestne dane a poplatky. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca sa voči nej dopustil viacerých trestných činov, a to trestného činu obmedzovania domovej slobody, trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru a trestného činu porušenia povinností pri správe cudzieho majetku, a taktiež sa mal voči jej osobe dopustiť viacerých priestupkov. V súvislosti s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že odporca sa 01. septembra 2021 dopustil vážnych porušení jej práv, tak majetkových ako aj ľudských a napriek výzvam privolaných príslušníkov policajného zboru sa dopustil voči nej priestupkov v podobe hrubých urážok a osočovania. Dňa 01. septembra jej odporca bránil vstúpiť do nehnuteľnosti a na pozemok. Po výzve a pod hrozbou zo strany polície ju síce vpustil na jej vlastný pozemok, ale následne po odchode príslušníkov policajného zboru pokračoval v osočovaní a pokúsil sa jej zabrániť vo vstupe do domu. Následne boli opätovne privolaní príslušníci polície, ktorí urobili maximum, aby mu objasnili, že na také niečo nemá právo. Po ich druhom odchode však znova pokračoval v urážkach, osočovaní, začal ju z nehnuteľnosti vyháňať a pridal vyhrážky, že jej majetok uložený v priestore domu vyprace alebo zničí. Po eskalácii konfliktu navrhovateľka odišla a osobne na polícii celý incident spolu s príslušníkmi policajného zboru spísala. Podľa názoru navrhovateľky bola celá táto vec absurdná a zarážajúca i v tom kontexte, že odporca nie je vlastníkom, spoluvlastníkom a dokonca ani rodinným príslušníkom ktoréhokoľvek zo spoluvlastníkov. Odporca je absolútne cudzím človekom, ktorý robí nielen prerábky a iné zásahy do nehnuteľnosti v jej spoluvlastníctve, ale nakladá s jej majetkom a majetkom všetkých piatich spoluvlastníkov ako s vlastným, a to bez jej, či ich spoločného súhlasu. Koná tak iba so súhlasom jej sestry ako spoluvlastníčky daných nehnuteľností, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Ďalší incident sa mal odohrať dňa 24. septembra 2021, kedy boli na prístupovej ceste k nehnuteľnosti poukladané kamene. Manžel navrhovateľky spolu s jej synom museli tieto kamene odstrániť, aby sa autom dostali na pozemok. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiada súd o ochranu jej majetkových a ľudských práv. V tejto súvislosti uviedla, že na Slovensku, rovnako ako všade v Európe v systéme demokratickej spoločnosti patrí vlastnícke právo k základným ľudským právam zabezpečeným a chráneným ústavne, pričom Ústava SR v čl. 20 garantuje každému právo vlastniť majetok. Vlastníctvo je nedotknuteľné a súčasťou vlastníckeho práva je rovnako i právo vlastníka/spoluvlastníka predmet svojho vlastníctva držať, užívať a nakladať s ním. Podľa názoru navrhovateľky však odporca nedisponuje mentálnou kapacitou porozumieť týmto skutočnostiam alebo hrubým porušovaním jej práv a nakladaním s jej majetkom bez jej vedomia, jej chce cielene ubližovať. Na preukázanie dôvodnosti návrhu založila do spisu spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako listinné dôkazy: Potvrdenie z Obvodného oddelenia Policajného zboru Malacky o tom, že dňa 01.09.12021 podala oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu, Potvrdenie z Obvodného oddelenia Policajného zboru Malacky o tom, že dňa 27.09.2021 podala oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu, fotografie v počte 6 ks, výpis z listu vlastníctva č. XXX, čestné vyhlásenie spísané N. N., čestné vyhlásenie spísané Y. Y., darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že odporcu je možné identifikovať jedine za súčinnosti polície, ktorá vedie voči odporcovi priestupkové konanie. Z uvedeného dôvodu si súd vyžiadal z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách spisový materiál ORP- P-476/Ma-OPP2-2021. Zo spisového materiálu, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 13.10.2021 vyplynulo, že osobou, proti ktorej sa vedie priestupkové konanie a ktorá v prebiehajúcom konaní vystupuje na strane odporcu je N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, H..
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: a. poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b. zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c. nenakladala s určitými vecami alebo právami, d. niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e. nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f. nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h. sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami konania. Neodkladným opatrením teda súd poskytuje účastníkovi okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Nárok musí byť osvedčený, taktiež musí byť aspoň osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov strán alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Pod potrebou dočasnej úpravy pomerov strán treba rozumieť stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Základnou podmienkou vydania neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov strán sporu je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
16. Samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z obsahu javí ako návrh na vypratanie nehnuteľnosti. Navrhovateľka si ako účinný prostriedok ochrany svojho porušeného práva zvolila inštitút neodkladného opatrenia, ktorým napriek jeho dočasnosti, sleduje trvalú úpravu pomerov domáhajúc sa toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosti a zároveň, aby mu zakázal vstup do nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a jej súrodencov. Za porušené (ohrozené) právo označila vlastnícke právo. Subjektívne práva vlastníka sú upravené v § 123 Občianskeho zákonníka; patrí k nim právo vec držať, užívať, požívať plody a úžitky a nakladať s ňou. Právna argumentácia navrhovateľky v prospech vyhovenia navrhovaného neodkladného opatrenia však neprihliada na povahu a charakter neodkladného opatrenia. Pre prípad, že by súd neodkladným opatrením uložil odporcovi povinnosť vypratať spornú nehnuteľnosť, dosiahol by tým trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, bez toho, aby mal riadne preukázanú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a neprimerane by zasiahol do právnych vzťahov medzi sporovými stranami bez akejkoľvek procesnej aktivity odporcu. 17. V konaní o vypratanie nehnuteľnosti je potrebné vykonať plnohodnotné dokazovanie, ktoré bude podkladom pre rozhodnutie vo veci samej, nakoľko ide o mimoriadne závažný zásah do právnych pomerov odporcu, kde nie je možné vychádzať iba z tvrdení navrhovateľky, ale je nutné, aby bol odporcovi poskytnutý priestor v rámci riadneho sporového konania, kde by si mohol uplatňovať všetky jemu prináležiace procesné práva a povinnosti. Ako už bolo vyššie uvedené, účinky neodkladného
opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán sporu. Neodkladné opatrenie nemá nadmieru primeranú veci obťažovať stranu sporu, proti ktorému smeruje. Z toho možno vyvodiť zásadu primeranosti zásahu prostredníctvom neodkladného opatrenia do právnych vzťahov medzi stranami. 18. Užívacie právo všetkých spoluvlastníkov k pozemkom a nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX prináleží všetkým spoluvlastníkom v rovnakom rozsahu, a v prípade odporcu sa tento v nehnuteľnosti zdržiava so súhlasom dvoch spoluvlastníkov. Z čestných vyhlásení/prejavov vôle spoluvlastníkov zo dňa 29.10.2021, ktoré boli podpísané iba navrhovateľkou jednoznačne vyplýva, že odporca sa v nehnuteľnosti zdržiava so súhlasom dvoch spoluvlastníkov. Pokiaľ medzi spoluvlastníkmi dochádza k nezhode v realizácii užívacieho práva k spoločnej nehnuteľnosti, zákon im dáva možnosť obrátiť sa na súd a v rámci postupu podľa § 139 Občianskeho zákonníka túto otázku vyriešiť v sporovom konaní vo veci samej. Súdu z obsahu návrhu ako aj pripojených príloh je zrejmé, že vzťahy medzi podielovými spoluvlastníkmi sú narušené, avšak súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou a z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú povinní a oprávnení všetci spoluvlastníci. Z toho vyplýva, že navrhovateľka sama bez ďalších spoluvlastníkov, či už v procesnom postavení navrhovateľov alebo odporcov, sa nemôže oprávnene domáhať vypratania nehnuteľnosti a zákazu vstupu do nehnuteľnosti, teda návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný aj pre nesprávny okruh strán sporu. Z uvedeného dôvodu súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť. 19. Ďalej súd poznamenáva, že návrhu navrhovateľky, aby súd do budúcna zakázal vstup odporcu do nehnuteľnosti taktiež nie je možné vyhovieť. Pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) a h) CSP absentuje jeho základný predpoklad a to preukázanie, resp. osvedčenie takého stupňa intenzity fyzického, či psychického násilia zo strany odporcu, ktorého by sa mal dopúšťať vo vzťahu k navrhovateľke, ktoré by odôvodňovalo nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Navyše z priestupkového spisu, konkrétne z výpovede navrhovateľky vyplýva, že odporca počas incidentu zo dňa 24.09.2021 zabránil tomu, aby došlo k fyzickému napadnutiu navrhovateľky zo strany jej sestry bývajúcej v dome spolu s odporcom. V kontexte uvedeného je potrebné poznamenať, že v prípade sporu navrhovateľky a odporcu ide o spor v spôsobe užívania nehnuteľnosti, ktorý však podľa názoru súdu, nenapĺňa požiadavku nebezpečenstva bezprostrednej ujmy, ktorá by mala navrhovateľke vyplývať z konania odporcu. 20. Súd v zmysle vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom dospel k záveru, že vzhľadom na skutkový a právny stav nie sú naplnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, teda že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Navrhovateľka v podanom návrhu neosvedčila základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom návrh je nedôvodný aj pre nesprávny okruh strán sporu a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pri posudzovaní dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, súd zohľadnil osobitú povahu inštitútu neodkladného opatrenia a tomu zodpovedajúci zjednodušený a zrýchlený procesný postup a rozhodovanie súdu. 22. Procesne úspešnému odporcovi vznikol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že mu žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d) CSP.) V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).