Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-127-2020.pdf
PDF · 118.11 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/127/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Q. S., A.. XX. XX. XXXX, W. F. XXXX/XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 2.601,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.223,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.178,71 od 18.07.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5,92 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28. 04. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2601,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 123,35 eur od 18. 07. 2019 do 21. 10. 2019, 5 % ročne zo sumy 2 073,35 eur od 22. 10. 2019 do 25. 11. 2019, 5 % ročne zo sumy 2 023,35 eur od 26. 11. 2019 do 27. 12. 2019, 5 % ročne zo sumy 1 973,35 eur od 28. 12. 2019 do 20. 01. 2020, 5 % ročne zo sumy 1 923,35 eur od 21. 01. 2020 do 20. 02. 2020, 5 % ročne zo sumy 1 873,35 eur od 21. 02. 2020 do 23. 03. 2020, 5 % ročne zo sumy 1 823,35 eur od 24. 03. 2020 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.07.2019 uzatvorenej medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 3.310,- €. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný zaviazal úver splatiť a zároveň platiť úroky, príslušenstvo a poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach OTP Banky Slovensko, a.s. Úver bol poskytnutý za nasledovných podmienok: Výška úveru: 3.310,- €, Poskytnutie úveru: do 20.10.2015 Výška úrokovej sadzby: 9,20 % p. a. po odpočítaní zľavy z úrokovej sadzby vo výške 2,50 % p. a. po splnení podmienok dohodnutých v Zmluve Ročná percentuálna miera nákladov: 11,61 % p. a.. Celkové náklady spotrebiteľa: 5.202,33 €, Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 16,64 %, Výška splátky a splatnosť: 48,37 € mesačne, vždy k 22. dňu v kalendárnom mesiaci, Počet splátok: 107 Dátum prvej splátky: 22.11.2015, Výška prvej splátky: 48,37 €, Dátum
poslednej splátky: 22.09.2024, Výška poslednej splátky: 46,82 €. Postupca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.08.2017 na zaplatenie omeškaných splátok úveru, pričom dlžná čiastka predstavovala ku dňu 24.08.2017 sumu vo výške 273,96 €. Výzvou bol žalovaný upozornený, že v prípade, ak nedôjde z jeho strany k úhrade omeškaných splátok úveru, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, ako aj postúpiť pohľadávku na inú osobu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca v zmysle čl. VIII. bodu 2. písm. e) Zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru výzvou zo dňa 04.10.2017, pričom ku dňu 03.10.2017 predstavoval celý záväzok žalovaného sumu vo výške 3.174,18 € a účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy, t.j. dňa 08.11.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.901,23 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.123,35 €, riadnych úrokov vo výške 697,87 €, úrokov z omeškania vo výške 44,90 € a ostatného príslušenstva vo výške 35,11 €, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky vykonal nasledujúce čiastočné úhrady: dňa 21.10.2019 - 50,00 EUR, dňa 25.11.2019 - 50,00 EUR, dňa 27.12.2019 - 50,00 EUR, dňa 20.01.2020 - 50,00 EUR, dňa 20.02.2020 - 50,00 EUR, dňa 23.03.2020 - 50,00 EUR. Dlžná suma predstavuje sumu 2.601,23 €. Uviedol, že je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 18.07.2019, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 22. 05. 2020 v predmetnej veci platobný rozkaz (na č. l. 40 - 41 spisu), nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.
4. Dňa 21. 12. 2020 bola predmetná vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica Okresnému súdu Žilina ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
5. Žaloba bola žalovanému doručená spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, čo vyplýva z č. l. 85 - 86 spisu, pričom žalovaný sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
6. Žalobca sa vyjadril vo svojom podaní zo dňa 19. 10. 2021 (na č. l. 97 - 98 spisu), v ktorom uviedol, že istina pohľadávky je vo výške 2.123,35 €, žalovaný dňa 24.09.2015 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.310,- €, žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1.831,29 €. V ďalšom konkretizoval rozúčtovanie platieb žalovaného. Uviedol, že z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1.186,65 €, na poplatky bola započítaná suma vo výške 188,25 €, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 456,32 € a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,07 €. Postúpená istina tak má predstavovať poskytnuté finančné prostriedky mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (3.310,- € - 1.186,65 € = 2.123,35 €). Žalovaný po postúpení pohľadávky mal vykonať nasledujúce úhrady: sumu 50 € dňa 21.10.2019, sumu 50 € dňa 25.11.2019, sumu 50 € dňa 27.12.2019, sumu 50 € dňa 20.01.2020, sumu 50 € dňa 20.02.2020, sumu 50 € dňa 23.03.2020. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2.601,23 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.823,35, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 697,87 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 44,90 € a z neuhradeného ostatného príslušenstva vo výške 35,11 eur.
7. Žalovaný sa v predmetnej veci vyjadril vo svojom podaní doručené súdu dňa 02. 11. 2021, v ktorom uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnenú žalobu v celom rozsahu, považuje ju za nedôvodnú. Vzniesol námietku premlčania podľa § 54a Občianskeho zákonníka. Poukázal na novelu Občianskeho zákonníka, účinnú od 05.12.2018, kedy nadobudol účinnosť § 54a, podľa ktorého súd ex offo prihliada na premlčanie pri spotrebiteľských zmluvách, nakoľko premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Žalovaný podal námietku premlčania podľa § 103 OZ. Uvádzal, že
žalovaný si neplnil svoje povinnosti, nesplácal úver riadne a včas, čo vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na uhradenie nedoplatku listom zo dňa 25.08.2017, že je dlžný 273,96 Eur viac ako 3 mesiace po lehote. Uviedol, že žalovaný podľa tejto výzvy bol v omeškaní za mesiac máj 2017, jún 2017, júl 2017. Výzvou zo dňa 25.08.2017, ktorú podľa žalovaného možno považovať za výzvu v zmysle § 53 ods. 9 OZ žalobca, resp. jeho právny predchodca upozorňoval žalovaného, že je v omeškaní so splátkou splatnou 22. 05. 2017 a ak žalovaný neuhradí do 15 dní splátku môže žalobca úver zosplatniť. Keďže právny predchodca žalobcu mal pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pre omeškanie žalovaného so splátkou splatnou dňa 22.5.2017 premlčacia doba žalobcom uplatneného nároku na základe zosplatnenia úveru začala plynúť dňa 22.5.2017 a uplynula 22.5.2020 a žaloba bola doručená súdu až po uplynutí trojročnej premlčacej doby dňa 21.12.2020. V danom prípade má byť jednoznačne preukázané listinnými dôkazmi, že právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre omeškanie so splátkou zročnou dňa 22.5.2017 a teda premlčacia doba nemohla začať plynúť od zročnosti splátky zročnej bezprostredne pred zosplatnením. V ďalšom poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov. Pokiaľ ide o premlčanie splátok , uviedol, že platí, že premlčacia doba začína plynúť osobitne vo vzťahu ku každej splátke odo dňa jej splatnosti a premlčacia doba ohľadne celej pohľadávky v prípade straty výhody splátok začína plynúť odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. Premlčacia doba nezačína plynúť od dátumu, kedy bol úver zosplatnený, ale od splatnosti splátky, pre ktorú bol úver zosplatnený. Žiadal, aby Okresný súd Žilina žalobu zamietol v celom rozsahu a zaviazal žalobcu znášať súdne trovy.
8. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 02. 11. 2021, a to za účasti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti strán sporu, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil žalobcovu neúčasť na pojednávaní, žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
10. OTP Banka Slovensko, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 22. 09. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom OTP refinanc exprese č. 245/4013/15SU (na č. l. 10 - 15 spisu), v zmysle ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 3 310 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 107 mesačných splátkách, splátka 1. - 106. po 48,37 eur mesačne a s výškou poslednej 107. mesačnej splátky 46,82 eur), so splatnosťou prvej splátky dňa 22. 11. 2015, dátum splatnosti poslednej splátky 22. 09. 2024, RPMN 11,61 %.
11. V zmysle prehľadu na č. l. 99 spisu žalobca potvrdil čerpanie peňažných prostriedkov vo výške 3 310 eur, pričom žalovaný mal zaplatiť za účelom splácania poskytnutého úveru v súčte 1 831,29 eur. Žalovaný poskytnutie predmetnej sumy zo strany právneho predchodcu žalobcu formou úveru, ako ani rozsah splácania úveru v predmetnom spore nepopieral, vzhľadom na to mal súd tieto skutočnosti za nesporné v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP.
12. Poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 25. 08. 2017 (na č. l. 25 spisu) žalobca vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyzval žalovaného k splateniu omeškaných splátok (vo výške 273,96 eur), doručovaná žalovanému a zásielka vrátená právnemu predchodcovi žalobcu dňa 19. 09. 2017 (doručenka na č. l. 25 rub, 26 spisu).
13. Vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 04. 10. 2017 (na č. l. 23 spisu) oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že 10. dňom odo dňa doručenia výzvy sa stane predmetná pohľadávka predčasne splatnou (doručenka na č. l. 23 rub, 24 spisu).
14. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom zo dňa 17. 07. 2019 na č. l. 27 - 29 spisu spolu s prílohou k nej na č. l. 30 spisu došlo k postúpeniu pohľadávky OTP Banky Slovensko, a.s. voči žalovanému na žalobcu.
Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
15. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. V zmysle ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. V zmysle ustanovenia § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. V zmysle ustanovenia § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom od 01. 04. 2015 do 29. 09. 2015, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
23. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. písm. k) ZoSÚ v znení účinnom od 01. 04. 2015 do 29. 09. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti:, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,.
24. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ v znení účinnom od 01. 04. 2015 do 29. 09. 2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>,.
25. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom do 01. 04. 2015 do 29. 09. 2015, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150930.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
26. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu s OTP Banka Slovensko uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. K námietke premlčania vznesenej z strany žalovaného súd uvádza, že právny predchodca žalobcu nešpecifikoval, pre ktorú splátku úver zosplatnil, pričom z prehľadu splácania na č. l. 99, 99 rub spisu, ako aj z vyhlásenia úveru za predčasne splatný na č. l. 23 spisu vyplýva, že OTP Banka Slovensko zosplatnila úver poskytnutý žalovanému pre nesplnenie splátky splatnej 22. 06. 2017 (nakoľko ku dňu vyhotovenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 04. 10. 2017 na č. l. 23 spisu bol žalovaný v omeškaní po dobu dlhšiu ako tri mesiace v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka s touto splátkou). Z prehľadu splácania na č. l. 99 spisu vyplýva, že najskôr splatná splátka, ktorá nebola zo strany žalovaného v čase zosplatnenia predmetného úveru uhradená, bola splátka splatná dňa 22. 06. 2017, teda splátka, pre ktorú bol predmetný úver zosplatnený (v čase zosplatnenia predmetného úveru nebol žalovaný dlžný právnemu predchodcovi žalobcu z titulu splátky/splátok splatných pred 22. 06. 2017). Nebolo preto potrebné osobitne počítať premlčaciu dobu vo vzťahu k nezaplateným splátkam splatným pred splatnosťou splátky, pre ktorú bol úver zosplatnený. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba vo veci samej bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28. 04. 2020 (uvedené vyplýva z č. l. 35 spisu), predmetná vec bola postúpená na Okresný súd Žilina dňa 21. 12. 2020 v dôsledku nedoručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk. Premlčacia doba sa preto počíta odo dňa podania žaloby, od 28. 04. 2020, pričom súd konštatuje, že predmetný nárok bol zo strany žalobcu uplatnený včas, a to v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty v zmysle ustanovení § 101, 103 Občianskeho zákonníka.
31. Súd v ďalšom musí konštatovať, že nemal preukázané, že predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru posúdil schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver, nakoľko tým, že neposudzoval schopnosť splácať úver s prihliadnutím na akékoľvek údaje, resp. údaje z príslušných databáz alebo registrov na účely posudzovania schopnosti žalovaného ako spotrebiteľa splácať poskytnutý spotrebiteľský úver hrubo porušil povinnosť podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že OTP Banka Slovensko posudzovala schopnosť žalovaného splácať úver, nepredložil
súdu príslušné výpisy zo zákonom stanovených databáz obsahujúcich údaje o dlžníkovi vo vzťahu k skúmaniu jeho bonity. V uvedenom súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 05. 03. 2020, ktorý vo veci C-679/18, OPR Finance proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe. Systematické súdne preskúmanie splnenia povinností okrem toho prispieva k zabezpečeniu konkurenčných podmienok („level playing-field“) pre veriteľov. Naproti tomu spotrebiteľ by sa prakticky sotva mohol uistiť o splnení tejto povinnosti. Podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ je potrebné overovanie bonity dlžníka zo strany veriteľa zo strany súdu skúmať z úradnej povinnosti, s prihliadnutím na to súd uvedené skúmal a dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že jeho predchodca OTP Banka Slovensko pri poskytovaní úveru skúmala bonitu žalovaného, pričom súd na uvedené poukázal aj pri svojom predbežnom právnom posúdení na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 02. 11. 2021, na ktorom bol prítomný aj právny zástupca žalobcu, ktorý v nadväznosti na uvedené predložil súdu štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Uvedený dokument však nepreukazuje skúmanie bonity žalovaného zo strany OTP Banka Slovensko. Následne súd ustálil, že z dôvodu hrubého porušenia tejto povinnosti je poskytnutý úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ bezúročný a bezpoplatkový. Ďalej súd konštatuje, že zmluva o úvere neobsahuje údaj uvedený v § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, t.j. celkovú čiastku, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť - súčin počtu splátku s výškou splátok nezodpovedá sume uvedenej na č. l. 10 rub spisu. Celková čiastka , ktorú musí žalovaný zaplatiť je uvedená v čl. I. bode 5. predmetnej úverovej zmluvy ako 5 202,33 eur, pričom 106 x 48,37 + 1 x 46,82 = 5 174,04 eur (vypočítané z údajov predmetnej zmluvy o úvere, podľa ktorých je výška prvých 106 splátok 48,37 eur, a poslednej 107. splátky 46,82 eur uvedené na č. l. 11 rub spisu). Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje celkovú čiastku, ktorú mal byť žalovaný povinný zaplatiť svojmu veriteľovi. Nedostatočnú špecifikáciu týchto údajov v zmluve zákon v predmetnom čase v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b), § 11 ods. 2 ZoSÚ sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Nakoľko z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu na č. l. 99 a nasl. spisu, ktoré žalovaný v spore nespochybnil a preto mal súd rozsah splácania žalovaného na predmetnú pohľadávku žalobcu v zmysle tohto listinného dôkazu za preukázaný vyplynulo, že žalovaný zaplatil na predmetnú pohľadávku sumu 2 131,29 eur (1 831,29 eur splatených do postúpenia pohľadávky + 300 eur po postúpení pohľadávky na žalobcu). Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd odpočítal od poskytnutej sumy istiny úveru to, čo na predmetný úver žalovaný splatil, z čoho vzišla suma 1 178,71 eur (3 310 - 2 131,29), ktorú súd žalobcovi ako dôvodnú priznal. Súd priznal žalobcovi aj vyčíslený úrok z omeškania vo výške 44,90 eur (spolu teda vyčíslená priznaná suma 1178,71 + 44,90 = 1 223,61 eur), ako aj úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z priznanej sumy istiny vo výške 1178,71 eur, a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu, teda od 18. 07. 2019 (základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania 0 % + 5 % = 5 %), nakoľko zosplatňovací úkon zo strany predchodcu žalobcu posúdil ako platný právny úkon, a teda omeškanie žalovaného s platením priznanej časti pohľadávky z toho titulu vzniklo už skôr, súd však viazaný návrhom žalobcu mu úrok z omeškania priznal od ním uplatneného dátumu. Súd žalobu z vyššie uvádzaných dôvodov vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko súd nemohol priznať z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru ani časť istiny vyčíslenej žalobcom - 644,64 eur (nakoľko táto časť bola uhradená zo strany žalovaného z platieb, ktoré právny predchodca žalobcu započítal na splatenie úrokov/poplatkov), zmluvný úrok vyčíslený žalobcom (697,87 eur), ako ani poplatky/ostatné príslušenstvo (35,11 eur). Súd preto žalobu vo výroku II. rozsudku v uvedenej zvyšnej časti zamietol.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Žalobca mal v predmetnom spore úspech v časti žalovanej sumy 1 223,61 eur a v časti žalovanej sumy 1377,62 eur (2601,23 eur - 1223,61 eur) úspech nemal, čiže v tejto časti bol úspešný žalovaný. Pomer úspechu žalobcu potom predstavuje 47,04 % (1223,61:26,0123 = 47,04 %) a pomer úspechu žalovaného predstavuje 52,96 % (1377,62:26,0123 = 52,96 %), pričom čistý úspech žalovaného je rozdielom vyššie uvedených súm (52,96 - 47,04) a v percentuálnom vyjadrení predstavuje 5,92 %. Súd preto rozhodol, nakoľko si žalovaný nárok na náhradu trov konania vo svojom poslednom podaní uplatnil, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5,92 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).