Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-54-2020.pdf
PDF · 109.36 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudkýň Mgr. Moniky Kadlicovej a JUDr. Eriky Tischlerovej v právnej veci žalobcu COMETAR, s.r.o., v likvidácii, Betliarska 12, Bratislava, IČO: 46 716 645, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Andrejšinom, Zelené terasy 3907/10A, Bratislava, proti žalovanému Okresnému úradu Trnava, odbor opravných prostriedkov, Vajanského 2, Trnava, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. Greem, s.r.o., Žatevná 12, Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 44 928 947, 2. Mesto Hlohovec, M. R. Štefánika 1, Hlohovec, 3. Obec Koplotovce, Koplotovce 28, 4. Obec Dolné Trhovište, Dolné Trhovište 152, 5. Združenie Urbarialistov Hlohovec, pozemkové spoločenstvo, Radlinského 13, Hlohovec, IČO: 318 738 63 a 6. Poľnohospodárske družstvo Hlohovec, Nitrianska 109, Hlohovec, IČO: 00 207 781, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OOP3-2019/014585 zo dňa 02.05.2019 takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému a ďalším účastníkom konania súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia č. OU-TT- OOP3-2019/014585 zo dňa 02.05.2019, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona o správnom konaní zamietol odvolanie obchodnej spoločnosti COMETAR,s.r.o. a potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Hlohovec, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-HC- OSŽP-2018/000862-063 zo dňa 31.12.2018 ukladajúce mu ako prevádzkovateľovi Areálu odpadového hospodárstva Vlčie hory v katastrálnom území H. podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 359/2007 Z.z. o prevencii a náprave environmentálnych škôd vykonať preventívne opatrenia na odvrátenie bezprostrednej hrozby environmentálnej škody vyplývajúcej z pracovnej činnosti podľa § 1 ods. 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 359/2007 Z.z.
2.
Žalobca voči rozhodnutiu namietal, že hoci sa na základe zlúčenia stal právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti FORBI GROUP s.r.o., nestal sa prevádzkovateľom Areálu Vlčie hory a orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva nikdy neoznamoval menu prevádzkovateľa tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 114 ods. 4 zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch pre uplatnenie možnosti, nie povinnosti, pokračovať vo vykonávaní činností, na ktoré mala zanikajúce spoločné predmety podnikania.
3.
Nestotožňuje sa s názorom žalovaného, že sa stal prevádzkovateľom Areálu Vlčie hory nakoľko predmety podnikania, ktoré sa vyžadujú na prevádzkovanie tohto špecifického podnikateľského
oprávnenia, na neho nikdy neprešli. Spoločnosť COMETAR, s.r.o. ich nemá zapísané v živnostenskom registri a na splnenie takýchto podmienok by musela osobitne požiadať príslušný okresný úrad - odbor živnostenského podnikania a musela by preukázať odbornú spôsobilosť a spĺňať podmienky v zmysle uvedených príslušných právnych predpisov. Samotná právna skutočnosť - v tomto prípade „zlúčenie“, nezakladá vznik živnostenských oprávnení potrebných na prevádzkovanie automaticky zo zákona a preto spoločnosť COMETAR, s.r.o. ani nebola povinná nikdy oznamovať orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, že došlo k zmene prevádzkovateľa v zmysle § 114 ods. 4 zák. č. 79/2015 Z.z. o odpadoch, pričom nebola splnená ani druhá podmienka v zmysle § 114 ods. 4 zák. č. 79/2015 Z.z., a to, že zariadenie bude aj naďalej slúžiť činnosti, na ktorú bolo rozhodnutie vydané. V predmetoch podnikateľskej činnosti zanikajúcej spoločnosti môže nástupnícka spoločnosť pokračovať (§ 14 zák. č. 455/1991 Zb.), no táto skutočnosť nenastáva priamo a bez vôle nástupníckej spoločnosti. Vyžaduje administratívny právny postup k tomu, aby takéto predmety podnikania mala zapísané v obchodnom registri a musí spĺňať presné podmienky v zmysle živnostenského zákona na to, aby ich mohla vykonávať (zodpovedný zástupca a odborná spôsobilosť).
4.
Podľa žalobcu bol nesprávne posúdený ako prevádzkovateľ podľa § 2 ods. 1 písm. e) zákona č. 359/2007 Z.z. nakoľko toto ustanovenie sa vzťahuje najmä na situáciu podľa § 88 zákona č. 7/2005 Z.z., pričom žalobca nikdy nebol ani vlastníkom žiadnych telies v Areáli odpadového hospodárstva Vlčie hory, nakoľko tieto podľa jeho informácií a dokladov nevlastnila ani zanikajúca spoločnosť FORBI GROUP s.r.o.
5.
Žalovaný podľa žalobcu nesprávne interpretuje aj existenciu, resp. trvanie nájomnej zmluvy medzi mestom Hlohovec a žalobcom, podľa článku II. bod 2.1 ktorej sa zmluva uzatvára na dobu určitú, a to na dobu trvania vlastníckeho práva nájomcu (pôvodne spoločnosti Plastic People, s.r.o.) a skládke Vlčie hory, nakoľko podmienka trvania vlastníckeho práva nájomcu ku skládke nebola naplnená už v čase pred zlúčením žalobcu so zanikajúcou spoločnosťou FORBI GROUP s.r.o..
6.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci poukazoval na to, že podľa § 3 ods. 4 zákona č. 359/2007 Z.z. Zodpovednosť prevádzkovateľa za environmentálnu škodu prechádza na jeho právneho nástupcu. Za škodu zodpovedný právny nástupca spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. teda nemusí byť prevádzkovateľom skládky.
7.
Uvádzal, že generálna tajomníčka služobného úradu MŽP SR JUDr. T. J. doručila na prvostupňový správny orgán odpoveď, v ktorej sa uvádza vo veci vzťahu k prevádzkovateľovi skládky Vlčie hory a k otázke platnosti nájomnej zmluvy č. 19/2006/VS-pozemok/216, uzatvorenej medzi Mestom Hlohovec, ako prenajímateľom a spoločnosťou Plastic People, s.r.o., ako nájomcom, že spoločnosť Plastic People, s.r.o., uzavrela so spoločnosťou FORBI GROUP s.r.o. dňa 23.12.2016 Zmluvu o prevode časti podniku, predmetom ktorej je prevod časti podniku, ktorá slúži na prevádzkovanie Areálu skládky Vlčie hory, vrátane všetkých vecí, práv a iných majetkových hodnôt, ktoré slúžia na prevádzkovanie prevádzanej časti podniku, a to aj práv a povinností vyplývajúcich z povolení, ktoré boli spoločnosti Plastic People s.r.o. udelené v súvislosti s prevádzkovaním skládky Vlčie hory. V zmysle ustanovenia článku 2. bod 2.2.1. písm. vi) v nadväznosti na článok 1. bod 1.1.8. písm. b) Zmluvy o predaji časti podniku prevod časti podniku zahŕňa aj prevod práv a povinností vyplývajúcich z Nájomnej zmluvy č. 19/2006/VS-pozemok/2016 uzatvorenej medzi Mestom Hlohovec ako prenajímateľom na jednej strane a spoločnosťou Plastic People s.r.o. ako nájomcom na druhej strane, predmetom ktorej je nájom parciel nachádzajúcich sa v katastrálnom území H., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX.
8.
Podľa článku II. bod 2.1. Nájomnej zmluvy sa uvedená zmluva uzatvára na dobu určitú, a to na dobu trvania vlastníckeho práva nájomcu (spoločnosti Plastic People, s.r.o.) ku skládke Vlčie hory. V prípade pochybností vo vzťahu k účinnosti Nájomnej zmluvy z dôvodu prevodu časti podniku, ktorým na základe Zmluvy o prevode časti podniku došlo aj k prevodu vlastníckeho práva ku skládke Vlčie hory na spoločnosť FORBI GROUP s.r.o., poukazuje ministerstvo na článok VII. bod 7.4 Nájomnej zmluvy,
v zmysle ktorého práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy (Nájomnej zmluvy) prechádzajú na právnych nástupcov oboch zmluvných strán. Z uvedeného vyplýva, že dňom podpísania Zmluvy o prevode časti podniku obidvoma zmluvnými stranami, t.j. dňom 23.12.2016 sa spoločnosť FORBI GROUP s.r.o. stala, ako právny nástupca spoločnosti Plastic People s.r.o., zmluvnou stranou Nájomnej zmluvy, a to aj bez uzatvorenia Dodatku č. 2 k Nájomnej zmluve, ktorý bol spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. predložený Mestom Hlohovec z dôvodu zmeny pôvodného nájomcu (spoločnosť Plastic People, s.r.o.) na nového nájomcu (spoločnosťou FORBI GROUP s.r.o.). Na základe Zmluvy o zlúčení uzatvorenej vo forme notárskej zápisnice dňa 30.01.2018 medzi spoločnosťou FORBI GROUP s.r.o. a ďalšími 13-timi spoločnosťami zanikla spoločnosť FORBI GROUP s.r.o. bez likvidácie, a to zlúčením. Univerzálnym právnym nástupcom zlúčených spoločností, teda aj spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. sa stala spoločnosť COMETAR, s.r.o..
9.
Spoločnosť COMETAR s.r.o. v zmysle ustanovení Zmluvy o zlúčení vstúpila do všetkých práv, záväzkov a povinností zaniknutej spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. dňom jej výmazu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, t.j. dňa 26.04.2018. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť COMETAR s.r.o. je právnym nástupcom spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. , a tak aj práva a povinnosti vyplývajúce z Nájomnej zmluvy (pôvodne uzatvorenej medzi Mestom Hlohovec ako prenajímateľom a spoločnosťou Plastic People, s.r.o. ako nájomcom) prešli na spoločnosť COMETAR s.r.o..
10.
V zmysle § 97 ods. 1 písm. b) zákona o odpadoch bol spoločnosti Plastic People s.r.o. udelený súhlas na prevádzkovanie zariadenia - skládky Vlčie hory. Podľa § 114 ods. 4 zákona o odpadoch ak orgán štátnej správy odpadového hospodárstva neustanovil v rozhodnutí inak, prechádzajú práva a povinnosti vyplývajúce z rozhodnutia, ktoré bolo vydané na prevádzku zariadenia, na nového prevádzkovateľa tohto zariadenia, ak toto zariadenie naďalej slúži činnosti, na ktorú bolo rozhodnutie vydané. Nový prevádzkovateľ je povinný oznámiť orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, že došlo k zmene prevádzkovateľa do 30 dní odo dňa tejto zmeny.
11.
Podľa § 114 ods. 3 písm. d) zákona o odpadoch rozhodnutie vydané podľa tohto zákona stráca platnosť neoznámením zmeny osoby prevádzkovateľa zariadenia v lehote podľa odseku 4 zákona o odpadoch. Nástupnícka spoločnosť COMETAR s.r.o. si nesplnila zákonnú povinnosť a v zmysle § 114 ods. 4 zákona o odpadoch neoznámila orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva v zákonom stanovenej 30- dňovej lehote od účinnosti Zmluvy o zlúčení zmenu prevádzkovateľa (spoločnosti FORBI GROUP, s.r.o.), ale uvedené oznámila príslušnému orgánu až po uplynutí tejto lehoty. Z uvedeného dôvodu práva a povinnosti prevádzkovateľa (spoločnosti FORBI GROUP, s.r.o.) vyplývajúce z rozhodnutia (súhlas na prevádzkovanie zariadenia - skládky Vlčie hory) prešli na nového prevádzkovateľa (COMETAR, s.r.o.) ale oprávnenie spoločnosti COMETAR s.r.o. ako právneho nástupcu spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. na prevádzkovanie zariadenia - skládky Vlčie hory stratilo podľa § 114 ods. 3 písm. d) s poukazom na § 114 ods. 4 zákona o odpadoch platnosť. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že hoci zákon o odpadoch vymedzuje povinnosti prevádzkovateľa a pojem prevádzkovateľ používa, bližšie nedefinuje kto je prevádzkovateľ zariadenia, resp. skládky. Legálna definícia prevádzkovateľa sa nachádza v zákone o prevencii a náprave environmentálnych škôd.
12.
V súvislosti s konaním Okresného úradu Hlohovec o uložení povinnosti vykonať preventívne opatrenia voči spoločnosti COMETAR s.r.o. je v tomto prípade potrebné vychádzať z legálnej definície pojmu „prevádzkovateľ“ obsiahnutej v zákone o prevencii a náprave environmentálnych škôd, v zmysle ktorého je predmetné konanie vedené a najmä z účelu zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd, ktorý je prevencia a náprava environmentálnych škôd spôsobených prevádzkovateľmi (aj predchádzajúcimi prevádzkovateľmi). V zmysle § 2 ods. 1 písm. e) zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd prevádzkovateľom je právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá vykonáva alebo riadi pracovnú činnosť alebo na ktorú boli podľa osobitného predpisu prevedené rozhodujúce ekonomické právomoci nad technickým
fungovaním takejto činnosti, vrátane držiteľa povolenia alebo oprávnenia na takúto činnosť, osoby zaregistrovanej na takúto činnosť alebo osoby vykonávajúcej takúto činnosť na základe jej oznámenia. V zmysle bodu 2. Právny úkon Zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice boli na spoločnosť COMETAR s.r.o. ako na právneho nástupcu spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. prevedené rozhodujúce ekonomické právomoci nad technickým fungovaním takejto činnosti a spoločnosť COMETAR s.r.o. sa stala držiteľom povolenia alebo oprávnenia na takúto činnosť (v tomto prípade stavebné povolenie na skládku odpadov ako aj príslušné súhlasy podľa zákona o odpadoch, pričom z ust. § 114 ods. 4 zákona o odpadoch jednoznačne vyplýva, že práva a povinnosti z rozhodnutia prechádzajú na „nového“ prevádzkovateľa). Nesplnením notifikačnej povinnosti v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote síce príslušný súhlas stráca platnosť, konkrétny subjekt však na účely zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd nestráca status prevádzkovateľa ako subjektu zodpovedného za environmentálnu škodu, a to aj za environmentálnu škodu spôsobenú jeho právnym predchodcom.
13.
V súvislosti s uvedeným je potrebné poukázať na § 3 ods. 4 zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd, v zmysle ktorého zodpovednosť prevádzkovateľa za environmentálnu škodu prechádza na jeho právneho nástupcu. S poukazom na príslušné citované ustanovenia ako aj na účel tohto zákona spoločnosť COMETAR s.r.o. je prevádzkovateľom podľa zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd. MŽP SR poukázalo na skutočnosť, že dňa 22.01.1993 vtedajší Obvodný úrad životného prostredia v Hlohovci vydal spoločnosti Slovakofarma, a.s. stavebné povolenie na skládku Vlčie hory - „Skládka tuhého komunálneho a priemyselného odpadu.“ Následne dňa 27.06.1994 Obvodný úrad životného prostredia v Hlohovci vydal spoločnosti Slovakofarma, a.s. kolaudačné rozhodnutie (povolenie na užívanie časti stavby) na časť stavby „Skládka tuhého komunálneho odpadu“ a dňa 19.12.1994 kolaudačné rozhodnutie (povolenie na užívanie stavby) na celú stavbu „Skládka tuhého komunálneho a priemyselného odpadu.“ Na základe kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností, hnuteľných vecí a prevod práv k prostriedkom vedeným na osobitnom účte podľa Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka v platnom znení uzatvorenej dňa 15.02.2006 medzi spoločnosťou Zentiva, a.s. (pôvodné obchodné meno Slovakofarma, a.s.), ako predávajúcim a spoločnosťou Plastic People, s.r.o. ako kupujúcim v znení dodatku č. 1 previedol predávajúci do výlučného vlastníctva kupujúceho nehnuteľnosti spolu s príslušnými rozhodnutiami, hnuteľné veci a práva k prostriedkom vedeným na osobitnom účte týkajúce sa skládky Vlčie hory. Na základe uvedeného spoločnosť Plastic People s.r.o. sa stala vlastníkom stavby „Skládka tuhého komunálneho a priemyselného odpadu“, teda aj držiteľom kolaudačného povolenia - povolenia užívať stavbu a zároveň bola prevádzkovateľom skládky Vlčie hory. Ako bolo už vyššie uvedené, všetky práva spoločnosti Plastic People s.r.o. týkajúce sa skládky Vlčie hory prešli na základe Zmluvy o predaji časti podniku na právneho nástupcu - spoločnosť FORBI GROUP s.r.o., ktorá bola taktiež nepochybne prevádzkovateľom skládky Vlčie hory. Zánikom spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. zlúčením prešli práva a povinnosti prevádzkovateľa skládky na právneho nástupcu - spoločnosť COMETAR s.r.o.. Tunajší správny orgán má za to, že spoločnosť COMETAR s.r.o. je právnym nástupcom spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. a spoločnosť COMETAR s.r.o. vstúpila do práv a povinností prevádzkovateľa, a to najmä s poukazom na § 2 ods. 1 písm. e) a § 3 ods. 4 zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd.
14.
Z ustanovení zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd vyplýva, že spoločnosť COMETAR s.r.o., ktorá je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. je povinná podľa § 4 ods. 1 zákona o prevencii a náprave environmentálnych škôd pri bezprostrednej hrozbe environmentálnej škody prijať a vykonať preventívne opatrenia. Pri nesplnení tejto povinnosti je oprávnený príslušný orgán - v tomto prípade OÚ Hlohovec podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona o prevencii náprave environmentálnych škôd rozhodnúť o uložení povinnosti prevádzkovateľovi prijať a vykonať preventívne opatrenia na odvrátenie bezprostrednej hrozby environmentálnej škody a dať mu podľa potreby pokyny, ktorými sa má riadiť pri prijímaní a vykonávaní preventívnych opatrení. Na základe výsledkov z akreditovaných laboratórií, kontrol OÚ Hlohovec a SIŽP a zo znaleckého posudku RNDr. Vozára (jún 218) musel prvostupňový správny orgán uložiť prevádzkovateľovi Areálu skládky Vlčie hory povinnosť vykonať preventívne opatrenia na odvrátenie hrozby environmentálnej škody na vode a pôde spôsobenej pri činnosti zneškodňovania odpadov.
15.
Z ďalších účastníkov konania sa k veci písomne vyjadrilo iba Mesto Hlohovec, podľa ktorého je žalobou napadnuté rozhodnutie vecne správne a zákonné.
16.
Tento ďalší účastník poukazoval na to, že v doterajšej komunikácii so žalobcom s týmto konal vždy ako s prevádzkovateľom Areálu odpadového hospodárstva Vlčie hory a že žalobca nikdy nenamietal, že by prevádzkovateľom areálu nebol.
17.
Žalobu, ktorú navrhol zamietnuť, považuje za nedôvodnú a účelovú. Má za to, že žalobca sa snaží vyhnúť plneniu povinností, ktoré jej zo statusu prevádzkovateľa areálu vyplývajú. V tejto súvislosti poukazoval aj na neuhrádzanie nájomného za prenájom pozemkov v areáli Vlčie hory, na neoprávnené nakladanie s odpadmi na území areálu či nesúčinnosť pri vykonávaných štátnych dozoroch a kontrolách.
18.
Podľa § 2 zák. č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, SSP) (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
(2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 178 ods. 1 SSP
Žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Podľa § 1 zákona č. 359/2007 Z.z. o prevencii a náprave environmentálnych škôd Tento zákon upravuje a) práva a povinnosti prevádzkovateľov pri prevencii a náprave environmentálnych škôd vrátane znášania s tým spojených nákladov, b) úlohy orgánov štátnej správy pri prevencii a náprave environmentálnych škôd, c) zodpovednosť za porušenie povinností podľa tohto zákona.
Podľa § 2 ods. 1 písm. e) zák. č. 359/2007 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá vykonáva alebo riadi pracovnú činnosť alebo na ktorú boli podľa osobitného predpisu 24) prevedené rozhodujúce ekonomické právomoci nad technickým fungovaním takejto činnosti, vrátane držiteľa povolenia alebo oprávnenia na takúto činnosť, osoby zaregistrovanej na takúto činnosť alebo osoby vykonávajúcej takúto činnosť na základe jej oznámenia.
Podľa § 3 ods. 4 zák. č. 359/2007 Z.z. Zodpovednosť prevádzkovateľa za environmentálnu škodu prechádza na jeho právneho nástupcu.
Podľa § 4 ods. 3 písm. b) zák. č. 359/2007 Z.z. Príslušný orgán je oprávnený rozhodnúť o uložení povinnosti prevádzkovateľovi prijať a vykonať preventívne opatrenia, ak prevádzkovateľ neprijal a nevykonal preventívne opatrenia na odvrátenie bezprostrednej hrozby environmentálnej škody, a dať mu podľa potreby pokyny, ktorými sa má riadiť pri prijímaní a vykonávaní preventívnych opatrení
Podľa § 69 ods. 3 zák. č. 513/1991 Zb (Obchodný zákonník) Zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností. Splynutie je postup,
pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku dvoch spoločností alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú novozaloženú spoločnosť, ktorá sa svojím vznikom stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.
19.
Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.
20.
Podľa obsahu spisového materiálu žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 02.05.2019 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie zo dňa 31.12.2018, ktorým Okresný úrad Hlohovec podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 359/2007 Z.z. žalobcovi ako prevádzkovateľovi Areálu odpadového hospodárstva Vlčie hory v katastrálnom území H. uložil opatrenia na odvrátenie bezprostrednej hrozby environmentálnej škody (zabezpečiť recirkuláciu priesakových kvapalín na 2. etapu „Skládky odpadov na odpad, ktorý nie je nebezpečný, Vlčie hory“, vykonať technické opatrenia na zastavenie vytekania znečisťujúcich látok z výpustného objektu trojuholníkového tvaru na východnej strane areálu v blízkosti plota prijať a vykonať všetky uskutočniteľné kroky na zabránenie šírenia zistených znečisťujúcich látok do okolia, vykonať monitoring, podzemných vôd z existujúcich monitorovacích vrtov, vykonať analýzu rizík nepriaznivých účinkov znečistenia pôdy na zdravie a navrhnúť nápravné opatrenia, vykonať kontrolu tesniacich systémov existujúcich skládok odpadov v celom areáli, vykonať podrobný geologický prieskum životného prostredia a analýzu rizika znečisteného územia so zameraním na znečistenie podzemnej vody na skládke a v jej okolí, preukázať úradu splnenie preventívnych opatrení do 5 dní od ukončenia ich realizácie).
21.
V konaní nebola sporná dôvodnosť uložených opatrení z pohľadu existencie bezprostrednej hrozby environmentálnej škody. Jediným dôvodom žaloby, ktorým je súd v zmysle § 134 ods. 1 SSP viazaný, bolo podľa žalobcu nesprávne právne posúdenie veci rozhodujúcimi správnymi orgánmi spočívajúce v jeho označení za prevádzkovateľa areálu odpadového hospodárstva, ktorý je podľa zákona povinný uložené preventívne opatrenia vykonať.
22.
Sporným nebola tiež skutočnosť, že sa žalobca na základe zlúčenia dňom 26.04.2018 v zmysle § 69 ods. 3 Obchodného zákonníka stal univerzálnym právnym nástupcom, t.j. vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej obchodnej spoločnosti FORBI GROUP s.r.o., IČO: 46 649 336, a že zanikajúca spoločnosť ku dňu svojho zániku bola prevádzkovateľom Areálu odpadového hospodárstva Vlčie hory.
23.
Opak, teda nedostatok statusu prevádzkovateľa spoločnosti FORBI GROUP s.r.o. žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu ani v obsahu žaloby netvrdil a pokiaľ by k takejto okolnosti malo smerovať jeho tvrdenie o zániku nájomnej zmluvy č. 19/2006/VS-pozemok/216 v dôsledku nenaplnenia podmienky jej trvania spočívajúcej v existencii vlastníckeho práva nájomcu ku skládke, neozrejmil potrebné súvislosti a na svoje tvrdenie ani neprodukoval žiadne dôkazy.
24.
Súd preto pri rozhodovaní, rovnako ako správne orgány oboch stupňov, vychádzal zo skutočnosti, že žalobca je univerzálnym právnym nástupcom prevádzkovateľa predmetného areálu odpadového hospodárstva, na ktorého podľa § 3 ods. 4 zákona č. 359/2007 Z.z. prechádza zodpovednosť prevádzkovateľa za environmentálnu škodu.
25.
Obsahom tejto zodpovednosti, všeobecne, je nielen povinnosť k finančnej náhrade už vzniknutej škody či k jej odstráneniu, ale aj povinnosť hroziacej škode predchádzať, k čomu slúžia práve správnym orgánom uložené opatrenia.
26.
Tejto zodpovednosti žalobcu nezbavuje skutočnosť, že neprejavil záujem o reálne prevádzkovanie skládky, že k takejto činnosti nemá príslušné oprávnenia, prípadne materiálne a personálne vybavenie (ide o skutočnosti, ktoré bolo potrebné zohľadňovať pred rozhodovaním sa o zlúčení spoločností), a že zmenu prevádzkovateľa podľa § 114 ods. 4 zákona o odpadoch v stanovenej lehote neoznámil orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva.
27.
V súlade s právnym názorom žalovaného žalobca súčasne ako univerzálny právny nástupca prevádzkovateľa skládky napĺňa definícia prevádzkovateľa, za ktorého sa pre účely zákona č. 359/2007 Z.z. o prevencii a náprave environmentálnych škôd podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. e) považuje nielen osoba - podnikateľ, ktorý vykonáva alebo riadi pracovnú činnosť, ale aj osoba, na ktorú boli podľa osobitného predpisu prevedené rozhodujúce ekonomické právomoci nad technickým fungovaním takejto činnosti. Zákon v tejto súvislosti v poznámke k osobitnému predpisu iba príkladmo odkazuje na ustanovenie § 88 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii upravujúce prevádzkovanie podniku po vyhlásení konkurzu, nevylučuje prevod takejto právomoci v dôsledku univerzálneho právneho nástupníctva podľa ustanovení obchodného zákonníka.
28.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd v napadnutom rozhodnutí nezistil pochybenie namietané žalobcom, ktoré by odôvodňovalo prijatie záveru o nezákonnosti rozhodnutia a jeho zrušenie, preto žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
29.
O trovách konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalovanému správnemu orgánu a ďalším účastníkom konania žiadne trovy uplatniteľné podľa § 168 SSP, resp. podľa § 169 SSP (v prípade ďalších účastníkov) nevznikli.
30.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.