Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-8-2018.pdf
PDF · 141.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-3C/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Meste nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: S. D., L.. XX.XX.XXXX, J. L. C. L. E., C.. O.. Š. XXX/X, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Košice, Kuzmányho 29, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, takto
rozhodol:
I. Určuje sa, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013 a z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX zo dňa 28.02.2013, uzavretými medzi žalobkyňou a žalovaným.
II. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd vyhlásil rozsudok, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 166395 - 48038 zo dňa 28.02.2013 sú neplatné, resp. žalovaný nemá právo na zrážky zo mzdy vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013 a č. 166395 - 48038 zo dňa 28.02.2013 uzavretými medzi žalobcom a žalovaným. Uviedol, že uznesením č. k. 6Co/431/2017-70 Krajský súd v Trenčíne uložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, č. 166395 - 48038 zo dňa 28.02.2013, č. 8500023637 zo dňa 02.04.2013, č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013. Ďalej uviedol, že medzi stranami malo dôjsť dňa 06.11.2012 k uzavretiu listiny č. XXXXXXXXXX, označenej ako: „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere". Údaje uvedené v čl. 5. a v čl. 6. žiadosti/zmluvy sú rôzne. Údaje v čl. 6. sú dopísané finančným agentom dodatočne až 08.11.2012, do textu obsahu údajov v čl. 6. nie je zahrnutá odplata vo výške 215,75 Eur, ktorá má vplyv na výšku RPMN. Odplata je vopred predtlačená v čl. 8. žiadosti/zmluvy. V žiadosti/zmluve je v čl. 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, dlžníkom navrhnuté, avšak vopred predtlačené veriteľom: Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1500,- Eur, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur. Z obsahu -textu čl. 5 nie je možné špecifikovať o čo vlastne dlžník žiada, či o úver alebo revolving. Obsah textu či. 6 - Údaje o schválenom revolvingovom úvere je totožný s obsahom textu čl. 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, okrem údaja o výške
RPMN za úver 67,89% (v čl. 5 je výška RPMN 70,01%), a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,49% (v čl. 5 je predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32%). Text čl. 6 je rozšírený o úrok z omeškania 8,75% (v čl. 5 údaj o úroku z omeškania uvedený nie je). Medzi účastníkmi malo dôjsť dňa 02.04.2013 k uzavretiu listiny č. 8500023637 a listiny č. XXXXXXXXXX, označených ako: „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere", ďalej len ako „žiadosť/zmluva". Údaje uvedené v čl. 5. a v čl. 6. žiadosti/zmluvy sú taktiež rôzne. Údaje v čl. 6. sú dopísané finančným agentom dodatočne až 04.04.2013. Do textu obsahu údajov v čl. 6. nie je zahrnutá odplata vo výške 215,75 Eur, ktorá má vplyv na výšku RPMN. Odplata je vopred predtlačená v čl. 8. žiadosti/zmluvy. V oboch listinách je v čl. 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere dlžníkom zhodne navrhnuté, avšak vopred predtlačené veriteľom: Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1500,- Eur, Poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur. Obsah textu čl. 6 - Údaje o schválenom revolvingovom úvere je totožný s obsahom textu čl. 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, okrem údaja o výške RPMN za úver 68,05% (v čl. 5 je výška RPMN 70,01%), a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01% (v čl. 5 je predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32%). Text čl. 6 je rozšírený o úrok z omeškania 5,75% (v čl. 5 údaj o úroku z omeškania uvedený nie je). Poukázal na ustanovenia § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch je uvedenie výšky úveru, mesačnej splátky, úroku, RPMN, priemernej RPMN a konečnej splatností podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej neuvedenie v zmluve (ak zmluva inak vznikla) je sankcionované tým, že takáto zmluva je bez poplatkov a bez úrokov. V prípade, ak zo strany adresáta návrhu na uzavretie zmluvy dôjde k zmene výšky úveru, zmene mesačnej splátky, úroku, RPMN, priemernej RPMN, resp. neuvedeniu úroku, RPMN, priemernej RPMN a konečnej splatnosti, dochádza tým k zmene podstatných náležitostí zmluvy a takúto odpoveď je treba považovať za nový návrh. Následne preto, aby došlo k uzavretiu zmluvy, je potrebné túto odpoveď chápať ako návrh zmluvy, ktorý musí byť opätovne prijatý pôvodným navrhovateľom zmluvy, teda dlžníkom. V danom, prípade k tomu nedošlo, a preto treba mať za to, že predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavreté neboli. Tento záver podporujú aj dokumenty veriteľa Profi Credit Slovakia zo dňa 08.11.2012 a zo dňa 04.04.2013, označené ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru Dlžníkovi - Zmluva o revoivingovom úvere č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Z predmetných oznámení jednoznačne vyplýva, že veriteľ napokon neakceptoval návrh dlžníka, veriteľ však svojim podpisom návrh najprv prijal a následne parametre údajov zmenil. Návrhy žalobkyne ako dlžníka boli teda podpisom žalovaného ako veriteľa prijaté, avšak následne boli jednostranným úkonom žalovaného zmenené. Oznámenia veriteľa o schválení úveru Dlžníkovi - Zmluva o revoivingovom úvere, ktorým boli zmenené údaje, totiž neboli dlžníkom (žalobkyňa) akceptované, podpis dlžníka (žalobkyne) na predmetných oznámeniach nebol daný a teda ide o jednostranný úkon veriteľa (žalovaného). Žalobkyňa jednotlivými návrhmi žiadala o úvery vo výške 1 500,- Eur. Žalovaný akceptoval návrhy žalobkyne o požadovanej výške úverov tieto aj schválil, avšak, ako to vyplýva z Karty klienta, žalovaný vyplatil žalobkyni na základe návrhu č. XXXXXXXXXX len čiastku 1284,25 Eur, na základe návrhu č. XXXXXXXXXX len čiastku 1284,25 Eur, na základe návrhu č. XXXXXXXXXX len čiastku 1 284,25 Eur a na základe zmluvy č. 166395 - 48038 podľa ktorej sa žalovaný zaviazal vyplatiť peňažné prostriedky vo výške 11.328,- Eur vyplatil len čiastku 5.000,- Eur, čím žalovaný porušil zmluvné dojednania o výške dohodnutých úverov. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere odkazujú na Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o.. Keďže zmluvy o úvere nevznikli, nevznikli ani Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o.. Okrem toho, aj keby zmluvy o úvere vznikli, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., sa nestali platne obsahovou súčasťou úverových zmlúv, a to z dôvodu, že Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., majú nahrádzať väčšinovú časť obsahu úverových zmlúv a preto Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločností Profi Credit Slovakia, s.r.o., ako aj ďalšie súčasti úverových zmlúv obsahom upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán vyžadovalo, aby boli podpísané dlžníkom, teda žalobkyňou. Dohoda účastníkov v Zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., alebo v iných obchodných podmienkach vyžadovala podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka pre platnosť právneho úkonu písomnú formu a podpis dlžníka, ak nebol daný na Zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., právny úkon je podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 272 Obchodného zákonníka neplatný, pričom pre nedodržanie zákonom predpísanej formy právneho úkonu ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. sú neplatné ako celok. Keďže zmluvy o úvere nevznikli, nemohli vzniknúť ani Dohody o zrážkach zo mzdy.
2. Na základe návrhu žalobcu zo dňa 28.03.2019 tunajší súd uznesením č. k. 8Csp/8/2018 - 93 zo dňa 6.05.2021 pripustil zmenu petitu v tomto znení: „Určuje sa, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013 a z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX zo dňa 28.02.2013, uzavretými medzi žalobcom a žalovaným.“
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na neurčitosť žalobného petitu na požadovanom určení, nakoľko žalobca sa na jednej strane domáha toho, aby súd určil, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy, na druhej strane žiada súd o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, Dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013, Dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 02.04.2013 a Dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXX-XXXXX zo dňa 28.02.2013. Možnosť určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žiadny zákon účinný v čase spísania žalobného návrhu neupravoval. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2018 môže byť predmetom určenia iba neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. bezúročnosť a bezodplatnosť úveru poskytnutého na základe takejto zmluvy. Žalobca v úvode žalobného návrhu namieta, že údaje uvedené v bodoch 5 a 6 zmlúv o revolvingovom úvere sú rôzne. Tvrdí, že v dôsledku skutočnosti spočívajúcej v dodatočnom dopísaní údajov do obsahu bodu 6 finančným sprostredkovateľom žalovaného došlo k zmene návrhu zo strany veriteľa, ktorý následne nebol prijatý spotrebiteľom, a teda v zmysle uvedeného má v zmluvách absentovať vzájomný konsenzus. Žalobca postupuje celkom zjavne nesprávne a bez toho, aby prihliadol na odlišný charakter uzatvorených zmluvných vzťahov, nakoľko Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXX-XXXXX bola uzatvorená v režime obchodného práva s manželom žalobkyne, pričom žalobkyňa v predmetnom vzťahu vystupovala ako spoludlžník. Predmetný zmluvný vzťah neobsahuje žiadnu „zmenu“ v bodoch 5 a 6. Pokiaľ ide o zostávajúce zmluvné vzťahy, poukázal na to, že aby nejaká zmluva vznikla, musí mať obligatórne náležitosti ustanovené právnym poriadkom, ak tieto dodržané nie sú, potom nedochádza k vzniku zmluvy. Ak však ide o iné ako obligatórne náležitosti, absencia takýchto fakultatívnych dojednaní, má za následok len to, že takéto dojednania nie sú platné, ich nedodržanie ale nemá za následok nevzniknutie zmluvy. Z bodu 5 (návrhu) a z bodu 6 (prijatia) vyplýva, že žalobca požiadal vo všetkých prípadoch troch spotrebiteľských zmlúv v sume 1.500,- Eur, so splatnosťou 42 mesiacov, pri výške mesačnej splátky 80,37 Eur. Z bodu 6. vyplýva výška schváleného úveru v sume 1.500,- Eur, pri splatnosti 42 mesiacov a pri výške splátky 80,37 Eur. Podstatné pre konanie je v tomto prípade ustanovenie článku 2., ods. 2.1 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a v zmysle ktorých: „Vyplnená Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná Dlžníkom, Spoludlžníkom 1 a Spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RU. Zmluva o RU je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 a Veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere nim požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že Veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti Dlžníka splácať úver výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako Dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného Dlžníkom v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany Veriteľa“. V čase podania žiadosti o úver si zmluvné strany stanovili, že žiadosť bude považovaná ako maximálne možná s poukazom na výšku a parametre žiadaného úveru a následne po zhodnotení bonity a schopnosti splácať predmetný úver bude žiadateľovi poskytnutý úver v takej výške, o akú žiadal, resp. v nižšej výške. „Rozdiel“ medzi uvedenými časťami je pritom jedine v údaji o RPMN. Samotný údaj RPMN sa však dohodnúť objektívne nedá (nedá sa teda navrhnúť, akceptovať a pod.), pričom táto skutočnosť vyplýva v prvom rade z právnej úpravy a tiež aj zo súdnej praxe. Zákon č. 129/2010 Z.z. a ani iný právny predpis neurčujú, že údaj o „RPMN“ bude dohodnutý. Ak súd prvej inštancie uviedol, že tento údaj medzi stranami dohodnutý nebol, potom by v prvom rade mal zdôvodniť že tento údaj sa dá dohodnúť. Podľa § 2 písmeno i) zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku,
ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Ak má byť údaj o RPMN určený tak, že je vypočítaný na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, potom to znamená, že pri jeho určení sa vychádza z údajov jestvujúcich v danom čase. Medzi tieto údaje (viď príloha č. 2 k zákonu č. 129/2010 Z.z.) patrí aj dátum prvého čerpania úveru (ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy, nie v čase kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru). Zákonná úprava určenia RPMN teda nielen svojím textom (v podobe spojenia „vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere“), ale aj spôsobom jeho určenia (viď údaje, ktoré sú rozhodujúce pre určenie RPMN) vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Ak by žalovaný neurčil údaj RPMN schváleného úveru či revolvingu postupom podľa zákona č. 129/2010 Z.z., teda by tento údaj neurčil výpočtom podľa vzorca stanoveného zákonom v čase uzavretia zmluvy, a uviedol by hodnotu zhodnú s „predpokladanou RPMN“ uvedenou v bode 5 každej zmluvy, potom by porušil zákon č. 129/2010 Z.z. Porušenie by práve vyplývalo z toho, že by uviedol rovnakú RPMN ako údajne „navrhol“ žalobca v zmluvných vzťahoch. Zo strany žalovaného teda ani v jednom z posudzovaných prípadov nedošlo k zmene výšky úveru, výšky mesačnej splátky, výšky ročnej úrokovej sadzby úveru, priemernej RPMN (ktorá je určovaná Ministerstvom financií SR, nie žalovaným) ani výslednej RPMN či termínu konečnej splatnosti úveru (ktorý je viazaný na okamih splatenia poslednej splátky úveru). Pokiaľ žalobca akcentuje údajnú nesprávnosť výpočtu RPMN z predmetných zmlúv z dôvodu nezahrnutia odplaty za uzatvorenie Dohody o poskytnutí služby, poukázal na to, že do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom v zmysle zákonného znenia nemožno započítať náklady predstavujúce nepovinné doplnkové služby. Samotná Dohoda o poskytnutí služby nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ Dohodu o poskytnutí služby uzavrieť nemusel a v podanej žaloby ani netvrdil a ani nepreukázal opak. Dohoda o poskytnutí služby je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dohoda bola dobrovoľná a nebola podmienkou na získanie úveru, tak sa ani odplata za poskytnutie balíka služieb nemohla zahrnúť do výpočtu RPMN pre úver, nakoľko v zmysle § 2 písmeno g) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia príslušných je uvedené: Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa ust. § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Z ustanovenia písmena g) vyplýva, že do výpočtu celkových nákladov sa nezapočítajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. Aj poskytnutá služba v zmysle Dohody o jej poskytnutí je voliteľná. Ak by teda žalobca dohodu vôbec nepodpísal, táto by nikdy nevznikla. Pokiaľ by odplata za poskytnuté služby bola zahrnutá do celkových nákladov, potom by taký postup bol v rozpore so zákonom. Vzhľadom k tomu, že Dohoda predstavovala fakultatívne dojednanie, je vylúčené, aby nezapočítanie poplatku do RPMN malo spôsobiť nesprávnosť tohto údaja, nakoľko ani nemohol byť zahrnutý do vzorca výpočtu. Pokiaľ žalobca v ďalšom obsahu podaného žalobného návrhu poukazuje na to, že zo zmluvy nie je zrejmé, či išlo o klasický alebo o revolvingový úver, poukazujeme na to, že táto námietka nemá právnu oporu v skutkovom stave. Dlžník má v zmysle zmluvných podmienok možnosť vypovedať revolving aj pred jeho poskytnutím, teda je nepravdivé tvrdenie, že odstúpenie od revolvingu je viazané výlučne na súhlas veriteľa. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere, čo v stručnosti znamená automatický obnovovaný úver. Žalobca túto skutočnosť až do podania žaloby nespochybnil, resp. nenamietal. Ochrana spotrebiteľa pritom nesmeruje k tomu, aby bol dlžník zbavený vlastnej elementárnej zodpovednosti, t.j. v tomto prípade povinnosti informovania sa u veriteľa v prípade akýchkoľvek nejasností. Informácia o tom, čo revolving znamená a o to, aký druh spotrebiteľského úveru je poskytovaný, bola obsiahnutá aj v Štandardných informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré žalobca verifikoval svojím podpisom. Dlžníkovi v prípade riadneho splácania pôvodného úveru môžu byť poskytnuté dohodnuté finančné prostriedky na ďalšie čerpanie - revolving. Jeho podmienky, ako aj možnosť vypovedania, sú uvedené v zmluvných dojednaniach v bode 4 a bode 9. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcu s tým, že v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka zachovaná je požiadavka na písomnú formu právneho úkonu, ak je listina obsahujúca právny úkon podpísaná konajúcou osobou. Pojem „listina“ je v právnom zmysle chápaný ako nosič určitého obsahu (v tomto prípade právneho úkonu, teda prejavu vôle smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku práv
a povinností, ktoré s týmto prejavom vôle právne predpisy spájajú). Listina o právnom úkone môže pozostávať aj z niekoľkých strán. Z hľadiska ustanovenia § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka je písomná forma právneho úkonu zachovaná vtedy, ak je listina o tomto právnom úkone aj podpísaná. Zákon nevyžaduje, aby jednotlivé strany tvoriace listinu o právnom úkone boli samostatne podpisované. Pre uvedené účely postačuje, aby listina ako celok bola podpísaná. Zo zákona o spotrebiteľských úveroch ani zo žiadneho osobitného predpisu upravujúce práva a postavenie spotrebiteľa nevyplýva, že by zmluva o spotrebiteľskom úvere nemohla pozostávať z viacerých dokumentov (toto v konečnom dôsledku potvrdzuje aj prax súdov vyššieho stupňa). Rovnaký záver prijíma aj právna prax, napr. „Celistvosť listiny je zachovaná aj vtedy, ak jednota viacerých listín je spoznateľná z obsahu právneho úkonu a ak spolunáležitosť jednotlivých listín je nesporná. Pevné spojenie listín napr. zošitím alebo zviazaním nie je v takom prípade potrebné. Na celistvosť listiny možno usudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení zmluvy, vzájomných odvolávok, obsahovej súvislosti textu, jednotnej formy písma alebo z iného označenia, ak je tým vylúčená ďalšia manipulácia s textom.“ Zmluvné dojednania nepredstavujú samostatný dokument oddelený od Zmluvy o revolvingovom úvere, ale jej technickú súčasť. Žiadosť/Zmluva a Zmluvné dojednania sa nachádzajú na jednom liste papiera, pričom Žiadosť/ Zmluva o revolvingovom úvere tvorí líce listiny a Zmluvné dojednania tvoria rub zmluvy. Z textu zmluvy, konkrétne z bodu 13. zmluvy vyplýva, že zmluvné dojednania sú nielen neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (čo do právnej povahy), ale sú súčasťou zmluvy aj z hľadiska technického vyhotovenia danej zmluvy. Podľa bodu 13. zmluvy: „Riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril Veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti/zmluvy).“ Zároveň obsah zmluvy tvoria aj prílohy vymedzené v článku 7 ods. 7.1 Zmluvných dojednaní (medzi ktoré patrí aj Oznámenie veriteľa o schválení úveru a Splátkový kalendár). Žiadny zákon nevyžaduje osobitné podpisovanie každej zmluvnej strany. Je jasné, zrozumiteľné a všeobecne akceptované, že podpísanie dokumentu tvoreného viacerými stranami môže byť písomným súhlasom a prejavom vôle byť viazaný celým obsahom dokumentu. Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú sám žalobca považuje za podstatný zmluvný dokument, pritom informáciu o charaktere zmluvných dojednaní ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy obsahuje hneď nad podpisovou doložkou, obsahujúcou jeho vlastnoručný podpis, pričom samotné zmluvné dojednania sa nachádzajú na zadnej strane toho istého dokumentu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012, Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012, Dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012, Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013, Zmluvných dojednaní v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 28.2.2013, oznámenia o schválení úveru dlžníkovi
- Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, Zmluvných dojednaní v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, pripojeného spisu tunajšieho spisu 6Csp/123/2017, pričom zistil tento skutkový stav:
5. Zo Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012 vyplýva, že túto uzatvoril žalovaný ako veriteľ so žalobkyňou ako dlžníkom. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru (úverového limitu) 1.500,-Eur so splatnosťou 20. dňa v mesiaci, počtom splátok 42, mesačnou splátkou vrátane úrokov 80,37 Eur. V zmluve sa ďalej uvádza celková čistka, ktorú musí dlžník zaplatiť sumou 3.375,54 Eur, RPMN za úver 67,89 %, ročná úroková sadzba 70,01%, priemerná RPMN 45,60%, poskytnutá čistka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 1.928,88 Eur. V zmluve sú ďalej uvedené údaje o poskytnutej čiastke úveru 1.900,- Eur, počte splátok 42.
6. Dňa 8.11.2012 bola medzi žalovaným a žalobkyňou ako dlžníkom uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXX, v tejto sa uvádza, že žalovaný ako spoločnosť bude mať, resp. má voči žalobkyni ako dlžníkovi pohľadávku vo výške 1.500,-Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. V bode II. dohody sa uvádza : „strany dojednávajú v zmysle § 551 Obč. zákonníka k zabezpečeniu pohľadávok spoločnosti uvedených v č.l. I. tejto Dohody, Dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou (ďalej len zrážky zo mzdy), ktorú Dlžník poberá od svojho zamestnávateľa (resp. platiteľa príjmu). Na základe tejto dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka
vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX vo výške 80,37 Eur.“
7. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolningovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012 vyplývajú údaje o schválenom úvere a to výška úveru 1.500,-Eur, počet splátok 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 80,37 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 20.12.2012, dátum splatnosti poslednej splátky 20.5.2016, schválená výška úveru 902,92 Eur.
8. Zo Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013, vyplýva, že túto uzatvoril žalovaný ako veriteľ s Ľubomírom Stanom ako dlžníkom a žalobkyňou ako spoludlžníkom, v zmluve sa uvádza poskytnutá čiastka úveru 1.500,- Eur, splatnosť úveru 14-teho dňa v mesiaci, počet splátok 42, mesačná splátka 80,37 Eur, RPMN 68,05%, ročná úroková sadzba 70,01%, poskytnutá čiastka úveru 790,84 Eur.
9. Zo zmluvných dojednaní v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX sa v bode 13.2. uvádza: „V prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RU je veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, spoludlžníka 1 a spoludlžníka 2 Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z tejto Zmluvy o RU podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní. Veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy, ktorú má voči dlžníkovi, inej fyzickej alebo právnickej osobe.“
10. Zo Žiadosti o revolvingový úver/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013 uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom, Ľubomírom Stanom ako dlžníkom a žalobkyňou ako spoludlžníkom vyplýva, že zmluvou bola dohodnutá poskytnutá čiastka úveru (úverového limitu) 1.500,- Eur splatnosť úveru 14-teho dňa v mesiaci, počet splátok 42, mesačná splátka vrátene úrokov 80,37 Eur, RPMN 68,05%, ročná úroková sadzba úveru 70,01%, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur.
11. Z oznámenia o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013 vyplývajú údaje o schválenom úvere k uvedenej zmluve. vyplývajú údaje o schválenom úvere a to výška úveru 1.500,-Eur, počet splátok 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 80,37 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 14.05.2013, dátum splatnosti poslednej splátky 14.10.2016, schválená výška úveru 902,92 Eur.
12. Zo zmluvných dojednaní v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX sa v bode 13.2. uvádza: „V prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RU je veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, spoludlžníka 1/ a spoludlžníka 2/ Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z tejto Zmluvy o RU podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní. Veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy, ktorú má voči dlžníkovi, inej fyzickej alebo právnickej osobe.“
13. Zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 28.2.2013 vyplýva, že túto uzatvoril žalovaný ako veriteľ, Ľubomír Stano ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžníčka 1/. Ako predmet zmluvy je uvedené poskytnutie sumy 11.328,- Eur dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti s tým, že dlžník sa zaviazal splatiť veriteľovi úver v 48. mesačných splátkach vo výške 236,-Eur podľa splátkového kalendára, za poskytnutie úveru sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru - sumu 6.328,-Eur a je splatná ku dňu poskytnutia úveru. Bod 5. zmluvy upravuje zabezpečenie. V bode 5.1. sa uvádza: „ Záväzky dlžníka vyplývajúce z tejto zmluvy budú zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou s dlžníkom, spoludlžníkom č. 1 a spoludlžníkom č.2.“
14. Uznesením tunajšieho súdu súdu č.k. 6Csp/123/2017-57 zo dňa 16.8.2017, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/631/2017-70 zo dňa 21.11.2017, súd uložil žalovanému - spoločnosti Proficredit Slovakia s.r.o. zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej v nadväznosti na Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej v nadväznosti na Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX v časti 5. bod 5.1 Zabezpečenie zo dňa 28.02.2013, Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v nadväznosti na
Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., č. XXXXXXXXXX v časti 13. bod 13.2. Porušenie zmluvy o RÚ zo dňa 04.04.2013, Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v nadväznosti na Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., č. XXXXXXXXXX v časti 13. bod 13.2. Porušenie Zmluvy o RÚ zo dňa 04.04.2013 (výrok I. uznesenia). Výrokom II súd uložil zamestnávateľovi žalobcu Vertiv Slovakia, a.s., so sídlom Piešťanská 1202, 915 28 Nové Mesto and Váhom, IČO: 31 411 606, mzdové oddelenie, povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu, ktoré realizuje na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 28.02.2013, č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2013 uzatvorené v nadväznosti na Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 28.02.2013, č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2013, do právoplatného skončenia vo veci samej. Výrokom III. okresný súd uložil žalobcovi povinnosť , aby do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému žalobu o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iné. Výrokom IV. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 100% náhrady trov konania vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.9.2017. Z odôvodnenia uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie vyplýva, že zamestnávateľ žalobcu vykonáva zrážky zo mzdy na základe predmetných dohôd o zrážkach zo mzdy vyplýva i zo Žiadostí žalovaného o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov adresovaných zamestnávateľovi žalobcu Vertiv Slovakia, a.s., so sídlom Piešťanská 1202, Nové Mesto and Váhom, IČO: 31 411 606, mzdové oddelenie.
15. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že si nepamätá meno, kto zmluvy s nimi uzatváral. Jej manžel je po dvoch mozgových príhodách, potrebovali rehabilitácie, kúpel. Žiadny úver sa neuzatváral za účelom podnikania. Zmluvy boli nachystané, tieto sa popodpisovali. Nepamätá si aké mali zmluvy prílohy. Ja som to brala ako papier. Tiež si nepamätá, že ako bol overený jej príjem a príjem manžela.
16. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
17. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku záväzkového a úverového vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
18. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi
spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
24. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 8.11.2012 bola medzi žalovaným a žalobkyňou ako dlžníkom uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXX. V dohode sa konštatuje, že žalovaný ako spoločnosť bude mať, resp. má voči žalobkyni ako dlžníkovi pohľadávku vo výške 1.500,-Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. V bode II. dohody sa uvádza : „Strany dojednávajú v zmysle § 551 Obč. zákonníka k zabezpečeniu pohľadávok spoločnosti uvedených v č.l. I. tejto Dohody, Dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou (ďalej len zrážky zo mzdy), ktorú Dlžník poberá od svojho zamestnávateľa (resp. platiteľa príjmu). Na základe tejto dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX vo výške 80,37 Eur.“
25. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobkyňa v konaní predložila Žiadosť o revolvingový úver/Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013, špecifikovanú vyššie. V nadväznosti na túto Zmluvu boli žalobkyňou predložené Zmluvné dojednania, kde sa v bode 13.2. uvádza: „V prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RU je veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, spoludlžníka 1 a spoludlžníka 2 Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z tejto Zmluvy o RU podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní. Veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy, ktorú má voči dlžníkovi, inej fyzickej alebo právnickej osobe.“
26. Žalobkyňa v konaní predložila Žiadosť o revolvingový úver/Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2013, špecifikovanú vyššie. V nadväznosti na túto Zmluvu boli žalobkyňou predložené Zmluvné dojednania k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX sa v bode 13.2. uvádza: „V prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RU je veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, spoludlžníka 1/ a spoludlžníka 2/ Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z tejto Zmluvy o RU podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní. Veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy, ktorú má voči dlžníkovi, inej fyzickej alebo právnickej osobe.“
27. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzatvoril žalovaný ako veriteľ, Ľubomír Stano ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžníčka 1/ dňa 28.2.2013. V konaní nebolo preukázané, že zmluva bola uzatvorená vo vzťahu k žalobkyni ako spoludlžníčke v súvislosti s jej podnikateľskou činnosťou. Za takéhoto stavu je žalobkyňa v predmetnom zmluvnom vzťahu so žalovaným spotrebiteľom. Bod 5.1. obsahuje: „Záväzky dlžníka vyplývajúce z tejto zmluvy budú zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou s dlžníkom, spoludlžníkom č. 1 a spoludlžníkom č.2.“
28. Žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keď vyhovením žalobe sa zlepší jej právne postavenie, nakoľko bude mať právny prostriedok - právoplatný rozsudok - vo vzťahu k svojmu zamestnávateľovi na nevykonávanie zrážok z predmetnej dohody v prospech žiadateľa. Žalobkyňa je spotrebiteľom. Súd poukazuje na to, že ohľadne predmetných dohôd súd rozhodol Uznesením tunajšieho súdu č.k. 6Csp/123/2017-57 zo dňa 16.8.2017, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/631/2017-70 zo dňa 21.11.2017, ktorým nariadil neodkladné opatrenie a uložil žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej v nadväznosti na Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej
v nadväznosti na Zmluvu o revolvingovom úvere č. 166395-48038 v časti 5. bod 5.1 Zabezpečenie zo dňa 28.02.2013, Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v nadväznosti na Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., č. XXXXXXXXXX v časti 13. bod 13.2. Porušenie zmluvy o RÚ zo dňa 04.04.2013, Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v nadväznosti na Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., č. XXXXXXXXXX v časti 13. bod 13.2. Porušenie Zmluvy o RÚ zo dňa 04.04.2013 a zároveň uložil zamestnávateľovi Vertiv Slovakia, a.s., so sídlom Piešťanská 1202, 915 28 Nové Mesto and Váhom, IČO: 31 411 606, povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu, realizovaných na základe uvedených dohôd o zrážkach zo mzdy. Žalobca má nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
29. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Dohoda o zrážkach zo mzdy môže v spojení s ustanoveniami jednotlivých vyššie popísaných zmlúv o úvere vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie jeho pohľadávky aj v časti, v ktorej by bola prípadne založená na nekalých podmienkach a umožnila tak veriteľovi svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie žalobcovho majetku. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je totiž založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie, je relevantné ex officio súdne preskúmanie z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť a tieto budú spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
30. V takýchto prípadoch sa žalobkyňa pri realizácii dohody o zrážkach zo mzdy môže dostať do pozície subjektu strácajúceho právo disponovať so svojim vlastným majetkom. Navyše, pri zrážkach zo mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré dodávateľovi aj prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či inou nezávislou inštitúciou. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla podnikatelia. Pritom ide okrem iného aj o otázku, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu podnikateľa, naviac zainteresovaného vo vlastnej veci a o vlastnom zisku. Tieto okolnosti opodstatňujú obzvlášť obozretnosť pri vykonávaní ex offo súdnej kontroly čestnosti dohody o zrážkach zo mzdy.
31. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na čo musí brať súd ohľad. Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie smernice 93/13/EHS jej užitočného účinku.
32. V súvislosti s týmto konštatovaním súd poukazuje aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 pod č. XXXX/XXXX-XXX.XX,XXX,XXX, ktorá v bode 9 dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 OZ je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach, v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s § 53 OZ, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy, s poukazom na ust. § 53ods. 1 a § 54 ods. 1 OZ.
33. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej patrí náhrada trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach. Tí účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, odvolanie podať nemôžu. V prípade, že sa všetci účastníci vzdali práva podať odvolanie rozsudok neobsahuje odôvodnenie (§ 221 písm. a/ CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.