Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-159-2021.pdf
PDF · 115.02 KB
Case nature
Subarea
20CoP/159/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a JUDr. Ivany Jahnovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: H. Č., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom: Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, maloleté dieťa rodičov: matka - A. Č., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom: F. XX, XXX XX N., a otec - M. F., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom: D. X. O. XX, XXX XX Z., zastúpený JUDr. Adrianou Bobekovou Štepovou, advokátkou, so sídlom: Lichnerova 23, 903 01 Senec, o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 06. septembra 2021, č. k. 37P/123/2021-34, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 06. septembra 2021, č. k. 37P/123/2021-34, mení tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 06.09.2021, č. k. 37P/123/2021-34, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého H. Č., nar. XX.XX.XXXX, zveril do osobnej starostlivosti matky. Súd prvej inštancie súčasne určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na súde prvej inštancie pod sp.zn. 37P/123/2021.
2. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tvrdením, že dňa 12.08.2021 odovzdala maloleté dieťa starým rodičom z otcovej strany na víkendový pobyt. Po víkende matka požadovala od starých rodičov, aby jej dieťa v zmysle dohody vrátili, k čomu však nedošlo. K dnešnému dňu sa dieťa stále nenachádza v osobnej starostlivosti matky.
3. Súd prvej inštancie požiadal kolízneho opatrovníka o prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa, pričom dňa 16.08.2021 bola súdu prvej inštancie doručená správa ohľadom požadovaného úkonu.
4. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 2, § 367 ods.1, § 52 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a vecne tým, že po preskúmaní spisového materiálu a dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie dospel k záveru, že je daná naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia a je v najlepšom záujme dieťaťa, aby bolo dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa, konkretizovanej v bode 3. odôvodnenia uznesenia vyplýva, že maloleté dieťa má v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin. V predmetnej správe je tiež uvedené, že otec navštevuje maloletého takmer každý deň, z čoho je možné usúdiť, že matka nebráni otcovi v styku s jeho synom. Maloletý bol v čase šetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom na pobyte u starých rodičov z otcovej strany, z čoho vyplýva, že matka
žiadnym spôsobom nebráni maloletému ani v styku so širšou rodinou otca. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že tvrdenia matky uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom pobytu maloletého u starých rodičov vyplývajú aj zo správy kolízneho opatrovníka a je preukázané, že maloletý bol na pobyte u svojich starých rodičov viackrát, s čím matka nemala žiadny problém. Problematickým sa javí návrat maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá uviedla, že jej bolo odmietnuté vrátenie maloletého syna. Nakoľko matka v minulosti umožňovala starým rodičom styk s maloletým a v súvislosti s tým sa nevyskytol žiadny závažný problém, je možné konštatovať, že tvrdenia matky sú relevantné. V najlepšom záujme maloletého dieťaťa je, aby trávilo čo najviac času so svojimi rodičmi a v prostredí, na ktoré je zvyknuté. Odmietnutie odovzdať maloleté dieťa v tak útlom veku jeho biologickej matke môže mať na dieťa negatívny vplyv a je nevyhnutné, aby bola daná situácia bezodkladne upravená prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami zákona, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
5. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec maloletého v zákonnej lehote odvolanie, v rámci ktorého uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) CSP), rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP). Otec s napadnutým rozhodnutím súdu nesúhlasí, nestotožňuje sa s názorom súdu prvej inštancie prezentovaným v jeho rozhodnutí, že je daná naliehavosť na nariadení neodkladného opatrenia a je v najlepšom záujme dieťaťa, aby bolo dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, otec je názoru, že nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Dôvodom podania odvolania je najmä (nie však výlučne) tá skutočnosť, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z nesprávne a tiež neúplne zisteného skutočného stavu veci. Podľa názoru otca matka neosvedčila dôvodnosť nároku, pre ktorý je potrebné upraviť pomery účastníkov. Otec má za to, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je z procesného hľadiska zásadným determinantom práve obsah samotného návrhu, ktorý smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie neodkladným opatrením rozhodol o zverení maloletého do osobnej starostlivosti matky len na základe tvrdení matky, ktoré žiadnym spôsobom neosvedčila, pričom jej tvrdenia v žiadnom prípade nezodpovedajú skutkovému stavu. Otec uviedol, že matka dostatočným spôsobom súdu nepreukázala dôvody, pre ktoré by malo byť nariadené neodkladné opatrenie v znení, v akom ho navrhovala nariadiť, ani nepreukázala dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia v znení, v akom neodkladné opatrenie nariadil súd prvej inštancie. Hoci matka vo svojom návrhu uvádza okolnosti, ktoré mali odôvodniť oprávnenosť jej návrhu a osvedčiť základné predpoklady na vydanie neodkladného opatrenia, otec uvádza, že matka zámerne uviedla neúplný, nepravdivý a účelovo vykonštruovaný skutkový stav, o ktorý opiera nárok na vydanie neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k incidentu zo dňa 18.08.2021 popísaný matkou v návrhu otec uvádza, že v skutočnosti prebehol úplne inak a to nasledovne: Dňa 18.08.2021, t.j. až týždeň potom, ako podľa dohody mala matka prísť pre maloletého syna k starým rodičom z otcovej strany, u ktorých bol v tom čase maloletý na návšteve (bol v osobnej starostlivosti otca), prišla matka pre maloletého k starým rodičom z otcovej strany do N., kde sa maloletý zdržiaval na základe dohody rodičov. Matka maloletého prišla v sprievode jej matky a neznámeho muža, ktorý ich doviezol osobným automobilom. Maloletý H. potom ako zbadal matku celý zmeravel, rozplakal sa, keď ho jeho matka zobrala na ruky, maloletý sa hystericky rozplakal a naťahoval ruky k starým rodičom, volal na nich po mene a odťahoval sa od svojej matky, ktorej táto situácia pripadala smiešna a zabávala sa na nej. Keďže maloletý sa ťahal od matky preč, táto ho zložila na zem, maloletý objal starú matku z otcovej strany a nechcel sa od nej pohnúť. Matka na pokyn jej matky začala maloletého syna nasilu ťahať do auta, matkine reakcie boli neprimerané, starí rodičia nadobudli dôvodný pocit, že matka maloletého je pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Z matky maloletého a jej matky starí rodičia cítili alkohol, stará matka položila matke maloletého priamu otázku, či požila alkoholické nápoje, na čo matka neodpovedala, len sklopila zrak, svoj stav však nepoprela. Neznámy muž, ktorý matku maloletého a jej matku priviezol, nemal v automobile ani detskú sedačku, čím by bol maloletý pri prevoze priamo ohrozený na zdraví a živote. Na základe týchto skutočností starí rodičia otca maloletého H. ihneď telefonicky o situácii upovedomili, pričom maloletého jeho matke, ktorá bola pod vplyvom zjavne alkoholických nápojov, z obavy o život a zdravie maloletého, neodovzdali. Zároveň matke uviedli,
že privolajú policajnú hliadku, aby táto zdokumentovala situáciu, aby bolo potvrdené, že neodmietli odovzdať matke maloletého bezdôvodne. Na slovo „polícia“ matka reagovala nepríčetne, sadla si do auta, trepala nohami, rukami a hlavou, starí rodičia boli zdesení, maloletý syn bol vyplašený a uplakaný, s matkou odísť odmietal. Následne si matkina matka sadla tiež do auta k neznámemu mužovi, odišli spoločne preč a maloletý ostal u rodičov otca, kde si ho následne prevzal do osobnej starostlivosti otec. Otec zdôrazňuje, že nie je pravdou ani tvrdenie matky, že maloletý mal byť u starých rodičov z otcovej strany len cez víkend, matka veľmi dobre vie, že maloletý býval (aj so súhlasom matky) u starých rodičov z otcovej strany a u otca kedykoľvek počas kalendárneho týždňa, resp. trávil s nimi čas 5 dní v kalendárnom týždni (u matky len 2 dni v kalendárnom týždni). O vyššie uvedených skutočnostiach otec e-mailom zo dňa 15.09.2021 informoval ÚPSVaR Bratislava, pričom uviedol, že matka o maloletého nejaví skutočný záujem, že tento záujem začína prejavovať potom, ako sa dozvedela o podanom návrhu na ÚPP k maloletému H., ktorý na súd podal otec. V tomto e-maile otec zároveň žiadal ÚPSVaR Bratislava, aby úrad požiadal ÚPSVaR Senec o súčinnosť, aby tento ÚPSVaR vykonal šetrenie pomerov v jeho domácnosti, a zároveň prosil ÚPSVaR Bratislava o pomoc a radu, čo má ďalej robiť, nakoľko má skutočnú a dôvodnú obavu o zdravie a život maloletého pre prípad, že sa matka raz rozhodne a pre maloletého si príde s tým, že zatiaľ sa od 18.08.2021 pre maloletého nedostavila. Matka fabuluje a zavádza súd, keď tvrdí, že starým rodičom z otcovej strany viackrát telefonovala, aby jej maloleté dieťa odovzdali a títo to odmietli. Otec uvádza, že keď si matka aj dohodla termín so starými rodičmi, že si pre maloletého príde (keď bol maloletý u starých rodičov), nikdy žiadny termín nedodržala a pre maloletého syna neprišla, zvyčajne výhovorkami ako „prší, ona si nevie zabezpečiť odvoz, ona verejnou dopravou cestovať nevie“ a podobne. Otec predložil odvolaciemu súdu komunikáciu s matkou, z ktorej vyplýva, že matka si pre maloletého neprišla k otcovi preto, lebo „nemala odvoz“ a odmietala ísť autobusom, pričom otec podotýka, že zo súčasného bydliska matky (N., mestská časť N. - D. O.) do bydliska otca (Z.) ide o vzdialenosť cca 23 km. Z komunikácie medzi rodičmi je zrejmé, že nie otec alebo jeho rodičia odmietali/odmietajú matke odovzdať maloletého, ale matka požaduje, aby jej maloletého otec alebo jeho rodičia doviezli, teda matka nie je ochotná pre maloletého prísť. Starostlivosť o maloletého H. nie je pre matku prioritou. Matke vždy vyhovovalo a vyhovuje, že je o maloletého postarané otcom a jeho rodičmi, maloletému sa dokázala venovať len dva dni v kalendárnom týždni. Matka sa až po otcom podanom návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému synovi začala štylizovať do starostlivej matky, ktorú zaujímajú potreby maloletého dieťaťa, až teraz sa v matke „prebudil záujem o maloletého“, ktorého rada ponechávala v starostlivosti otca a v starostlivosti starých rodičov z otcovej strany, ktorí maloletého H., rovnako ako otec, nesmieme milujú. Otec dáva do pozornosti odvolaciemu súdu, že od vyššie popísaného incidentu zo dňa 18.08.2021 až do dnešného dňa, t.j. viac ako mesiac, sa matka ozvala otcovi len dvakrát, inak sa o maloletého syna vôbec nezaujíma. Prvýkrát sa otcovi matka ozvala, keď bol otec pripravený maloletého matke odovzdať a matka mu napísala, že „autobusom nepríde“ a „vonku prší, tak ako by mala prísť autobusom pre maloletého“, druhýkrát, keď maloletý syn nastúpil do Materskej školy v Z. (matka s touto MŠ súhlasila), a to len krátkou sms správou. Matka sa vôbec nezaujíma o to, ako sa má maloleté dieťa, či je zdravé, či niečo nepotrebuje, matka sa ani po nástupe maloletého do materskej školy otca neopýtala, či nie je potrebné prispievať na materskú školu, ktorú maloletý v Z. navštevuje, a v ktorej sa v súčasnosti adaptuje. Otec uvádza, že obaja rodičia maloletého disponujú rodičovskými právami a povinnosťami v plnom rozsahu a ani jeden z nich nemôže byť na týchto právach zvýhodnený na úkor druhého. Ako otec uviedol vyššie, matka si pre maloletého syna dodnes neprišla, nezaujíma sa ani o to, ako sa maloletý adaptuje v materskej škole, nestará sa o to, či je maloletý zdravý, ani v čase, ktorý si dohodla so starými rodičmi z otcovej strany si pre maloletého neprišla. Matka účelovo podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a súd prvej inštancie jej návrhu, bez akéhokoľvek osvedčenia matkou vyfabulovaného a účelovo vykonštruovaného skutkového stavu, vyhovel. Otec v tejto súvislosti uviedol, že nebolo jeho povinnosťou a ani povinnosťou jeho rodičov odviezť podľa želania matky maloletého matke, matke nikto nebránil, aby si k otcovi pre maloletého prišla, otec bol pripravený maloletého jej odovzdať tak, ako tomu bolo vždy predtým. Otec si kladie otázku, či je prirodzené a normálne, aby milujúca matka viac ako mesiac neprišla pre svoje maloleté dieťa autobusom alebo taxíkom alebo iným spôsobom (napríklad ako vedela prísť k rodičom otca dňa 18.08.2021) a podmieňovala prevzatie maloletého tým, že jej ho má priviesť otec, pretože „autobusom nepríde“ a „vonku prší“. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia v bode 14/ uviedol, že je daná naliehavosť na nariadení neodkladného opatrenia a je v najlepšom záujme dieťaťa, aby bolo dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, že zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa konkretizovanej v bode 3/ odôvodnenia uznesenia vyplýva, že maloleté dieťa má v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin, že v predmetnej správe je uvedené, že maloletý bol v čase šetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom na pobyte u
starých rodičov z otcovej strany, z čoho vyplýva, že matka žiadnym spôsobom nebráni maloletému ani v styku so širšou rodinou. Podľa názoru súdu tvrdenia matky uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajú aj zo správy kolízneho opatrovníka a je preukázané, že maloletý bol na pobyte u svojich starých rodičov viackrát, s čím matka nemala žiadny problém, problematickým sa javí návrat maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá uviedla, že jej bolo odmietnuté vrátenie maloletého syna. Podľa názoru súdu prvej inštancie, nakoľko matka v minulosti umožňovala starým rodičom styk s maloletým a v súvislosti s tým sa nevyskytol žiadny závažný problém, je možné konštatovať, že tvrdenia matky sú relevantné. K uvedenému otec uvádza, že matka doručila súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 31.08.2021, pričom kolízny opatrovník vykonal ohlásené šetrenie pomerov v domácnosti matky dňa 30.06.2021 v dopoludňajších hodinách na základe podania otca, ktorý po odchode matky zo spoločnej domácnosti účastníkov z obavy o zdravý vývoj maloletého navštívil dňa 25.06.2021 ÚPSVaR Senec, kde bol s otcom spísaný úradný záznam, a kde mu bolo uvedené, že bude požiadaný o spoluprácu ÚPSVaR Bratislava o prešetrenie situácie v domácnosti starej matky maloletého, ku ktorej sa matka spolu s maloletým odsťahovala. Otec v tejto súvislosti uvádza, že nikdy netvrdil, že mu matka maloletého bráni v kontakte s maloletým, ani že by matka bránila maloletému v kontakte so starými rodičmi z otcovej strany, práve naopak, otec vo svojom návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu prvej inštancie dňa 24.06.2021 domáhal o.i. dočasného zverenia maloletého do jeho osobnej starostlivosti, v ktorom podrobne a pravdivo uviedol, že maloletý je v jeho faktickej starostlivosti 5 dní v kalendárnom týždni, že o maloletého sa stará otec a jeho rodičia, a že matka má maloletého v osobnej starostlivosti len 2 dni v kalendárnom týždni. Súd prvej inštancie návrh otca uznesením zo dňa 30.06.2021 č.k. 37P/123/2021-16 zamietol, nakoľko podľa názoru súdu absentovala požiadavka bezodkladnej úpravy pomerov. Tvrdenie otca, že maloletý sa aj v čase podania jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nachádzal v jeho starostlivosti, resp. na návšteve u jeho rodičov, je podporené aj samotnou správou zo šetrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 10.08.2021 (maloletý bol aj v čase šetrenia pomerov matky u starých rodičov z otcovej strany). Otec v tejto súvislosti zdôrazňuje, že ohlásené šetrenie pomerov v domácnosti matky bolo kolíznym opatrovníkom realizované dňa 30.06.2021, pričom tento deň bola streda. Aj uvedené je dôkazom toho, že maloletý nebol u otca alebo u starých rodičov z otcovej strany len počas víkendov, ako účelovo tvrdí v návrhu matka, ale bývaval v starostlivosti otca za pomoci jeho rodičov bežne počas týždňa 5 dní v kalendárnom týždni tak, ako uvádzal pravdivo otec v jeho návrhu doručenom súdu prvej inštancie dňa 24.06.2021. Otec zdôraznil, že matkine vyfabulované tvrdenia o tom, že jej starí rodičia z otcovej strany odmietajú odovzdať maloletého, sú účelovou iniciatívou matky nepodložené žiadnym dôkazom. Starí rodičia maloletého odmietli matke maloletého odovzdať len raz, a to vyššie uvedeného dňa 18.08.2021, a to z vyššie uvedených ospravedlniteľných dôvodov. To, že matka jediné neodovzdanie maloletého dieťaťa (18.08.2021) podľa jej požiadaviek využila vo svoj prospech a zámerne popísala v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia tak, že súd na tomto základe nariadil neodkladné opatrenie, je výsledkom vnútorného sveta matky, ktorá nedokáže vnímať najlepší záujem maloletého dieťaťa. Otec príkladmo predkladá odvolaciemu súdu správu matky zo dňa 22.08.2021, ktorú matka zaslala starým rodičom maloletého, s ktorými bola dohodnutá, že pre maloletého príde a maloletý bol riadne pripravený na odovzdanie matke. Maloletý H. je od 18.08.2021 do súčasnosti v osobnej starostlivosti otca, ku ktorému má maloletý vytvorenú primárnu citovú väzbu. Maloletý tento mesiac nastúpil do materskej školy v Z., kde sa adaptuje, stará sa o neho otec, ktorý bol s maloletým na vyšetrení u detskej lekárky, nakoľko maloletý ochorel. Na vyšetrení u detskej lekárky maloletého dňa 16.09.2021 oznámila detská lekárka otcovi potrebu odborného konziliárneho vyšetrenia maloletého (dg. F 84.) s tým, že otcovi uviedla, že u maloletého má podozrenie na detský autizmus. Právna zástupkyňa otca preto žiadala detskú lekárku maloletého o potvrdenie o zdravotnom stave maloletého, avšak detská lekárka toto potvrdenie odmietla vystaviť. Otec predložil súdu komunikáciu právnej zástupkyne s detskou lekárkou maloletého a výmenný lístok, z ktorého vyplýva potreba odborného konziliárneho vyšetrenia maloletého. Otec v rámci svojho odvolania uviedol, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 329 ods. 3 Civilného sporového poriadku platí, že ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. Po vydaní uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 30.06.2021 č.k. 37P/123/2021-16 došlo k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, a to najmä k tomu, že maloletý nastúpil v Z. do materskej školy, kde sa adaptuje, o maloletého sa viac ako mesiac stará výlučne otec za pomoci jeho rodičov, matka od 18.08.2021 pre maloletého neprišla (čo odôvodňuje tým, že nepôjde z N. do Z. autobusom), o maloletého sa nezaujíma, maloletý bude v krátkom čase podstupovať odborné konziliárne vyšetrenia (dg. F 84.),
ktoré otec momentálne vybavuje, maloletý je u otca spokojný a šťastný. Podľa súčasne platnej právnej úpravy je jednoznačné, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa. Najmä v konaniach, v ktorých je chránený záujem maloletých detí, je povinnosťou súdu zohľadniť pred nariadením neodkladného opatrenia všetky skutočnosti, ktoré sú mu známe zo súdneho spisu. Záverom ustálenej rozhodovacej praxe súdov je aj to, že neodkladná úprava pomerov prichádza do úvahy v tých prípadoch, v ktorých sa má provizórne napraviť, či zastabilizovať stav akútnych zásahov do záujmov maloletého dieťaťa. Tento stav, resp. situácia je daná vtedy, ak by „vyčkávanie“ na rozhodnutie vo veci samej mohlo spôsobiť také zmeny vo vzťahu k predmetu konania, či účastníkom, pri ktorom by samotné vedenie sporu mohlo už stratiť zmysel. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje napríklad aj bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. Otec má skutočný záujem na tom, aby bol maloletý H. pokojný a spokojný a aj napriek všetkým okolnostiam sa riadne v budúcnosti vyvíjal, pokiaľ možno čo najmenej zaťažený rozpadom vzťahu jeho rodičov. Otec vyjadril presvedčenie, že odvolací súd náležitým posúdením všetkých okolností tohto prípadu dospeje k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie nebolo správne, a že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Otec verí, že odvolací súd náležitým posúdením všetkých okolností prípadu, najmä zobjektivizovaním tvrdení matky v kontexte tvrdení otca dospeje k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia nebolo dôvodné. Podľa názoru otca bude zrejme potrebné vo veci samej náležite, pravdepodobne znalecky skúmať pohnútky a rodičovské schopnosti oboch rodičov tak, aby bolo možné dosiahnuť rozhodnutie vo veci samej v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Aktuálne je však nevyhnutné, aby súd zastabilizoval výchovné prostredie maloletého dieťaťa u otca tak, ako tomu bolo v prevažnej miere doteraz. Vzhľadom na silné citové puto medzi maloletým a otcom je potrebné vnímať neodkladné zverenie maloletého H. do dočasnej osobnej starostlivosti otca, ako jeho najlepší záujem, a to až do rozhodnutia vo veci samej. Otec zdôrazňuje, že si uvedomuje dôležitú úlohu matky v živote dieťaťa, matke nikdy nebránil a v prípade, že by odvolací súd maloletého zveril do dočasnej osobnej starostlivosti otca, matke nebude brániť v kontakte s maloletým synom. Na základe vyššie uvedených skutočností je otec názoru, že svojim odvolaním osvedčil všetky predpoklady pre zmenu napadnutého uznesenia tak, aby bola neodkladne upravená starostlivosť o maloleté dieťa inak. Z dôvodu potreby neodkladnej potreby úpravy vzťahov účastníkov v predmetnej veci otec navrhuje, aby odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 06.09.2021 č.k. 37P/123/2021-34 zmenil tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie tohto znenia: „Súd do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. Č., nar. XX.XX.XXXX dočasne zveruje maloletého H. Č., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.“
6. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
7. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 CMP), túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť, respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie otca je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť (§ 388 CSP).
8. Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
9. Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
10. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Z opisu skutočného stavu vyplýva, že vo veci samej sa vedie konanie o úpravu práv a povinností k maloletému, ktoré je vedené na súde prvej inštancie pod sp.zn. 37P/123/2021.
14. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
15. Odvolací súd v danej veci ustálil, že skutočnosti popísané matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec takpovediac vyvrátil v rámci svojho podaného odvolania. Je nepochybné, že incident zo dňa 18.08.2021 medzi rodičmi prebehol, avšak, či prebehol tak, ako ho popísala matka, alebo tak, ako ho popísal otec nie je možné bez realizácie dokazovania v danej veci objektívne ustáliť. Na druhej strane je treba uviesť, že okrem uvedeného incidentu bolo potrebné podľa názoru odvolacieho súdu prihliadnuť aj k iným skutočnostiam, zistených v rámci tohto konania. Z opisu skutočného stavu vyplýva, že maloletý H. sa reálne už viac ako dva mesiace nachádza v starostlivosti otca, pričom matka otca za uvedené obdobie kontaktovala cca 2x a napriek tomu, že slovne demonštrovala snahu prísť si pre maloletého syna, matka si pre maloletého neprišla a to napriek tomu, že otec bol ochotný maloletého syna matke riadne odovzdať. Rovnako tak odvolací súd negatívne hodnotí prístup matky, ktorá bola riadne predvolaná na pojednávanie konané dňa 07.10.2021, avšak napriek tomu, že matka mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a to ani dodatočne. Uvedené konanie matky vzbudzuje pochybnosť o reálnom záujme matky o starostlivosť o maloletého H.. Odvolací súd pri svojom rozhodovaní taktiež prihliadol na správu kolízneho opatrovníka zo dňa 05.10.2021, ohľadom maloletého H., z ktorej vyplynulo, že reálne sa o maloletého stará jeho otec a pri starostlivosti mu pomáhajú jeho rodičia, pričom maloletý sa v ich prítomnosti cíti dobre a spokojne.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností, ktoré nepochybne vyplývajú z obsahu spisu odvolací súd zistil, že otec reálne matke nebráni v tom, aby si pre maloletého prišla. Z uvedených zistení však vyplýva aj to, že matka uvedeným konaním resp. nekonaním vzbudzuje dojem nezáujmu o maloletého syna. Podľa názoru odvolacieho súdu matka k veci nepristupuje dostatočne aktívne a momentálne sa odvolaciemu súdu matka javí tak, ako keby rešpektovala „status quo“. Z týchto dôvodov odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie má za to, že zistený skutočný stav toho času nezakladá potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by došlo k dočasnému zvereniu maloletého syna matke a to hlavne z dôvodu, že otec nechce matke brániť v starostlivosti o maloletého syna a taktiež z dôvodu, že matka momentálne nepristupuje k starostlivosti o syna dostatočne aktívne. Z obsahu spisu avšak vyplýva aj to, že otec požaduje dočasne zveriť maloletého syna do osobnej starostlivosti, pričom uvedené otec navrhol aj v rámci odvolacieho konania. Na tento návrh však odvolací súd v rámci odvolacieho konania neprihliadol z dôvodu, že ide o nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolací súd nemá vecnú príslušnosť rozhodnúť o tomto návrhu. Inak povedané, o tomto návrhu otca je oprávnený rozhodnúť výlučne súd prvej inštancie. Odvolací súd v tomto konaní posudzuje výlučne návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia a podané odvolanie v rámci konania o návrhu matky a nie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto sa novým návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenie nezaoberal. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd ustálil, že nie sú dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia požadovaného matkou a to konkrétne neodkladného opatrenia, ktorým by došlo k dočasnému zvereniu maloletého H. do osobnej starostlivosti matky. Na základe uvedeného odvolací súd ustálil, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nie je dôvodný, a preto uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol (§ 388 CSP).
17. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rámci konania vo veci samej.
18. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).