Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-44-2021.pdf
PDF · 72.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Martou Hirešovou, v trestnej veci obv. L. U. a spol., stíhaní pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.11.2021 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným L. U., nar. 04.03.1996 v Bratislave, uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I dňa 07.10.2021, č. k. 3Pv 78/20/1101-38 a obvineným U. M., nar. 09.08.1994 v Bratislave, uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I dňa 07.10.2021, č. k. 3Pv 78/20/1101-40, nasledovného znenia
obvinený L. U. nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Bratislava, V. X;
a
obvinený U. M.H. nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom F., P. X. XX, adresa na doručovanie Bratislava, E.C. XX;
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa 09.04.2020 v čase od 01:31 hod. do 01:36 hod. v Bratislave na ulici V. Č.. XXX/X obvinený L. U. nastriekal sprejom nápis o rozmere 590 (dĺžka) x 220 (výška) cm, pričom nápis tvorí súhrn presne nečitateľných 4 písmen, ktorý je obrysovo obtiahnutý bielou a šedou farbou a jednotlivé písmená sú vyfarbené súborom farieb - fialovej, čiernej, modrej, kde na prvom písmene je nápis bielou farbou „KSAB“ a na poslednom písmene je nápis „MBC!!!“, kým obvinený U. M. kontroloval okolie, aby mohol obvinený L. U. vyhotoviť nápisy, pričom postriekaný bytový dom je nehnuteľnou kultúrnou pamiatkou zapísanou v Ústrednom zozname pamiatkového fondu pod č. 13/1, ktorá požíva ochranu v zmysle zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu, najmä ustanovení § 27 a § 30 predmetného zákona, čím takto svojím konaním spôsobili vlastníkom bytov v bytovom dome na V. Č.. X, Bratislava škodu na fasáde bytového domu;
t e d a
obvinený L. U.
poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal farbou a spáchal čin na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu;
obvinený U. M.
úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie konania, ktorým iný poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal farbou a spáchal čin na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu;
č í m s p á c h a l i
obvinený L. U.
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.
obvinený U. M.
účastníctvo podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zák. vo forme pomoci na dokonanom zločine poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený L. U.
Podľa § 246 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák. súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávať sa so spoluobvineným U. M., nar. XX.XX.XXXX, s výnimkou prípadnej vzájomnej účasti na odstraňovaní škody spôsobenej týmto trestným činom priamo na mieste na V. X v Bratislave a s výnimkou stretnutí v dôsledku výkonu pracovných činností.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze odstrániť škodu spôsobenú týmto trestným činom na budove na V. X v Bratislave a to v súčinnosti s poškodenou R. B., prípadne s inou osobou, ktorá bude oprávnená zastupovať subjekty poškodené týmto trestným činom, a v súlade s prípadnými pokynmi a podmienkami, ktoré sú alebo budú stanovené príslušnými oprávnenými orgánmi v súvislosti s charakterom poškodenej budovy.
obvinený U.Š. M.
Podľa § 246 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák. súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávať sa so spoluobvineným L. U., nar. XX.XX.XXXX, s výnimkou prípadnej vzájomnej účasti na odstraňovaní škody spôsobenej týmto trestným činom priamo na mieste na V. X v Bratislave a s výnimkou stretnutí v dôsledku výkonu pracovných činností.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava I podala dňa 08.10.2021 pod č.k. 3Pv 78/20/1101-38, 40 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 07.10.2021 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným L. U. a obvineným U. M..
Obaja obvinení na verejnom zasadnutí vyjadrili súhlas s dohodou o vine a treste a na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zhodne uviedli, že rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasia, aby sa trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku kladenému im za vinu, boli poučení o všetkých svojich právach, najmä na obhajobu, bola im daná možnosť zvoliť si obhajcu, s ktorým sa mohli radiť o svojej obhajobe, rozumejú podstate konania o návrhu dohody o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnou sadzbou ustanovenou zákonom za skutok, ktorý im je kladený za vinu, dobrovoľne priznali a uznali vinu zo spáchania skutku, ktorý je v návrhu dohody o vine a treste kvalifikovaný ako určitý trestný čin, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podrobia jeho výkonu a uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že súd nezistil žiadne dôvody na odmietnutie návrhu na schválenie dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Tr. por., ako aj skutočnosť, že dohoda o vine a treste bola uzatvorená v súlade s § 232 a nasl. Tr. por. a obaja obvinení na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali „áno“, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.