Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/39/2021

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcov: 1./ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXXX/X, XXX XX D., v konaní zastúpená žalobcom v 2. rade, 2./ E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXXX/X, XXX XX D. proti žalovaným: 1./ G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. XXXX/X, XXX XX D., X./ A. D., so sídlom Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov, IČO: 00 321 842, o žalobe žalobcov o odstránenie stavby – plota a o vzájomnej žalobe žalovaného v 1. rade o zriadenie vecného bremena, takto

rozhodol:

I. Konanie o žalobe žalobcov v časti odstránenia stavby z titulu nepovolenej stavby z a s t a v u j e a vec p o s t u p u j e stavebnému úradu Mesta Bardejov, Radničné námestie č. 16, 085 01 Bardejov.

II. Konanie o žalobe žalobcov v časti odstránenia stavby z titulu neoprávnenej stavby z a s t a v u j e .

III. V konaní o žalobe žalobcov žalovanému v 1. rade p r i z n á v a voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

IV. V konaní o žalobe žalobcov žalovanému v 2. rade n e p r i z n á v a voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania.

V. Vzájomnú žalobu žalovaného v 1. rade voči žalobcom v 1. a 2. rade o zriadenie vecného bremena v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.10.2021, sa pôvodne žalobkyňa v 1. rade domáhala voči žalovanému v 1. rade odstránenia stavby – plota z časti pozemku K. XXXX/X L. K. XXXX/X, kat. úz. D. na náklady žalovaného a sprístupnenie pozemku pre žalobkyňu na riadne užívanie.

2. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 15.03.2022 podal voči žalobkyni vzájomnú žalobu, ktorou žiadal, aby súd zriadil vecné bremeno v prospech žalovaného – právo prechodu peši, autom, cez parcelu K. XXXX/X o výmere 214 m2 na pozemok žalovaného B. XXXX/X, XXXX/X vo vyznačenom rozsahu XXXX/X v zmysle geometrického plánu zo dňa 09.08.2019 č. XXXXXXXX-X/XXXX, úradne overeného dňa 05.11.2019, číslo M./XXXX.

3. Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 08.04.2024 č.k. -323 súd na návrh žalobkyne v súlade s ustanovením pripustil do konania E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXXX/X, XXX XX D. ako žalobcu v 2. rade a zároveň pripustil do konania Mesto Bardejov, so sídlom Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov, IČO: 00 321 842 ako žalovaného v 2. rade. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.04.2024.

4.1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.02.2024 žalobcovia na základe zmeny žaloby žiadali, aby súd nariadil žalovanému v 1. rade – G. H. na jeho náklady odstránenie oplotenia ako nepovolenej stavby z pozemku K. XXXX/X v k.ú. D. v termíne do 14 dní od právoplatného rozhodnutia súdu a zároveň, aby súd nariadil žalovanému v 2. rade – Mesto Bardejov, ktorý je výlučným vlastníkom parcely K. XXXX/ X v k.ú. D., aby zabezpečil odstránenie oplotenia žalovaným č. 1 na jeho náklady ako nepovolenú stavbu z pozemku K. XXXX/X v k.ú. D., v termíne do 14 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu. 4.2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.04.2024 žalovaný v 1. rade zmenil svoju vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal pôvodne zriadenia vecného bremena – práva prechodu cez parcelu K. XXXX/ X patriacu žalobcom za primeranú odplatu. V zmysle uvedeného písomného podania žiadal, aby súd zriadil vecné bremeno in rem spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcelu K. XXXX/X – orná pôda o výmere 214 m2 vedenú v k.ú. D., zapísanú na LV XXXXX v rozsahu zameranom v geometrickom pláne č. XXXXXXXX-X/XXXX vypracovanom L. D. M. dňa 09.08.2019, ktorý bol úradne overený dňa 05.11.2019 pod č. M. XXX/XXXX v prospech každodobého vlastníka stavby s.č. XXXX záhradná chatka postavenej na CKN XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2, vedenej v k.ú. D. na LV XXXXX (ďalej len „Stavba“). Ďalej žiadal určiť, že vlastník parcely K. XXXX/X – orná pôda o výmere 214 m2 je povinný strpieť a umožniť vlastníkom Stavby prechod peši a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami cez túto parcelu v rozsahu zameranom v geometrickom pláne. Vecné bremeno žiadal žalovaný zriadiť za jednorazovú odplatu vo výške určenej znaleckým posudkom, ktorá bude vyplatená v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. 4.3. Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 súd na návrh strán sporu pripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobcov v 1. a 2. rade zo dňa 15.02.2024 a rovnako tak pripustil zmenu vzájomnej žaloby v zmysle podania žalovaného v 1. rade zo dňa 22.04.2024.

5. Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 žalobca v druhom rade (aj ako zástupca žalobkyne v 1. rade) uviedol, že ohľadne odstránenia stavby z titulu „neoprávnenej stavby“ berú žalobcovia svoju žalobu späť a žiadajú, aby sa vyriešila otázka odstránenia oplotenia ako „nepovolenej stavby“. V časti odstránenia stavby ako neoprávnenej po dohode s manželkou a ujasnení veci teda berú žalobu späť. K späťvzatiu žaloby po dohode s manželkou (žalobkyňou v 1. rade) viedlo aj to, že bol predložený dôkaz o tom, že aj samotné Mesto Bardejov konštatovalo, že predmetné oplotenie predstavuje nepovolenú stavbu. Uvedený dôkaz bol predložený aj súdu.

6. Podľa (ďalej len „“), podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ , alebo iný zákon neustanovuje inak.

7. Podľa , súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

8. Podľa , iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

9. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

10. Podľa , ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

11. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

12. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len ako „stavebný zákon“), ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa a podkladov predložených v stavebnom konaní.

13. Podľa § 88a ods. 2 stavebného zákona, ak vlastník stavby požadované doklady nepredloží v určenej lehote alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejným záujmom, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby.

14. Podľa § 117 ods. 1 stavebného zákona, stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.

15. Podľa § 118 stavebného zákona, vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad, vykonáva štátnu správu v druhom stupni krajský stavebný úrad.

16. Žalobcovia sa podanou žalobou v zmysle jej zmeny pripustenej uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14.05.2024 domáhali voči žalovaným v 1. a 2. rade odstránenia nepovolenej a neoprávnenej stavby – plota z časti pozemku K. XXXX/X L. K. XXXX/X, kat. úz. D. na náklady žalovaného v 1. rade. K tomu súd konštatuje, že neoprávnenou stavbou je stavba, ktorá bola postavená na cudzom pozemku bez toho, aby vlastník stavby mal k jej postaveniu na cudzom pozemku občianskoprávne oprávnenie. Nepovolenou stavbou je stavba, ktorá bola zrealizovaná v rozpore so stavebnými predpismi, najmä bez stavebného povolenia.

17. Pokiaľ ide o žalobu, ktorou sa žalobcovia domáhali odstránenia stavby ako stavby nepovolenej, tak súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu konať a rozhodovať o tomto žalobnom návrhu žalobcov. V zmysle súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány a zároveň v zmysle súdy prejednávajú iné spory a veci, len ak to ustanovuje zákon. Z uvedeného vymedzenia právomoci súdu v civilnom sporovom konaní vyplýva, že súdy v sporovom konaní prejednávajú všetky právne záležitosti súkromnoprávneho charakteru a na základe konkrétneho zákonného ustanovenia aj iné právne záležitosti. Zároveň platí, že pokiaľ by určitá právna záležitosť nebola v kompetenčných predpisoch pokrytá vôbec, teda by nespadala do právomoci žiadneho iného orgánu ochrany práva, platí nevyvrátiteľná domnienka, že patrí do právomoci súdu.

18. Súkromnoprávne vzťahy, z ktorých vychádzajú súkromnoprávne spory a iné veci, sú charakterizované najmä právnou rovnosťou a vôľovou autonómiou ich účastníkov. Ich postavenie je rovnocenné, čo znamená, že jeden z účastníkov súkromnoprávneho vzťahu nie je oprávnený jednostranne ukladať povinnosti druhému účastníkovi a ani sám autoritatívne vynucovať splnenie povinnosti druhého účastníka súkromnoprávneho vzťahu. Verejnoprávne vzťahy ako vzťahy upravené normami verejného práva sú postavené na princípe nadriadenosti a podriadenosti subjektov (princíp subordinácie). Pre tieto právne vzťahy je typické, že jeden zo subjektov (orgán verejnej moci) ukladá jednostranne druhému účastníkovi právneho vzťahu na základe zákona a presne ustanoveným spôsobom povinnosti prostredníctvom autoritatívnych administratívnoprávnych aktov aplikácie práva. V týchto vzťahoch vystupuje zjavne do popredia princíp nerovnosti účastníkov a chýba tu autonómia vôle podriadeného účastníka.

19. Súd konštatuje, že základným právnym predpisom, ktorý upravuje zo stavebného hľadiska realizáciu stavieb je o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). Uvedený právny predpis okrem iného upravuje aj podmienky realizácie stavieb, ich zmeny a udržiavacie práce, ktoré môžu byť uskutočňované iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu ( a nasl.). Zákon podrobne upravuje, kto môže požiadať o vydanie stavebného povolenia, aké náležitosti musí obsahovať žiadosť o stavebné povolenie, komu sa uvedená žiadosť podáva, kto je účastníkom stavebného konania, priebeh stavebného konania, náležitosti stavebného povolenia. V zmysle stavebného zákona v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne iných predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie. Zároveň z stavebného zákona vyplýva, že stavebným úradom je obec a pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy. Z uvedeného zákonného vymedzenia stavebného konania, vrátane stavebného povolenia vyplýva, že záležitosť ohľadne stavebného povolenia na stavbu nie je

súkromnoprávnou záležitosťou. Ide o verejnoprávnu záležitosť, keďže tu na jednej strane vystupuje stavebný úrad ako orgán verejnej moci, ktorý koná na základe stavebného zákona a na základe žiadosti stavebníka a za podmienok upravených v stavebných predpisoch vydáva stavebné povolenie.

20. Z uvedeného vyplýva, že keďže spor ohľadne stavby bez stavebného povolenia nie je súkromnoprávnym sporom, nie je daná právomoc súdu konať v zmysle Zároveň ani z osobitného predpisu nevyplýva, aby uvedená právomoc súdu konať o tomto spore vyplývala z osobitného predpisu v zmysle . Práve naopak. Z ustanovenia stavebného zákona jednoznačne vyplýva, že právnou záležitosťou odstránenia nepovolenej stavby, t.j. stavby bez stavebného povolenia sa zaoberá, t.j. prejednáva a rozhoduje stavebný úrad, ktorým je obec. Súd dospel k záveru, že nie je daná právomoc súdu konať a rozhodnúť v civilnom sporovom konaní v zmysle o odstránenie nepovolenej stavby, preto v zmysle v spojení s konanie o žalobe žalobcov v časti odstránenia stavby z titulu nepovolenej stavby zastavil a vec postúpil stavebnému úradu, ktorým v danom prípade je Mesto Bardejov, Radničné námestie č. 16, 085 01 Bardejov, keďže predmetná stavba sa nachádza v jeho katastrálnom území (I. výrok).

21. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

22. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

23. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

24. Pokiaľ ide o žalobu, ktorou sa žalobcovia domáhali odstránenia sporného plota ako stavby neoprávnenej, tak vzhľadom k tomu, že žalobcovia vzali svoju žalobu v priebehu konania a to na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 v tejto časti späť, pričom žalovaní v 1. a 2. rade s uvedeným späťvzatím vyslovili súhlas, súd na základe tohto dispozitívneho úkonu žalobcov, súhlasu žalovaných a v zmysle citovaných ustanovení rozhodol o zastavení konania v tejto časti (II. výrok).

25. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. V časti odstránenia nepovolenej stavby žalobcovia v 1. a 2. rade procesne zavinili zastavenie konania uplatnením tohto nároku v civilnom sporovom súdnom konaní, keďže na jeho prejednanie a rozhodnutie nemá sporový súd právomoc ( ). V časti žaloby o odstránenie neoprávnenej stavby žalobcovia v 1. a . rade vzali svoju žalobu späť a to bez zavinenia žalovaných, čím žalobcovia zavinili zastavenie konania v tejto časti ( ). Vzhľadom na uvedené o trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia spojení s s tým, že žalovaný v 1. rade mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči žalobcom v 1. a . rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady týchto trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s ustanovením (III. výrok). Zároveň žalovanému v 2. rade súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže zo spisu vyplýva, že tomuto žiadne trovy konania doposiaľ nevznikli a ani ich náhradu nepožadoval priznať (IV. výrok).

28. Podľa (ďalej len „“), v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr.

29. Podľa , ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

30. Ako už bolo súdom vyššie uvedené, konanie o žalobe žalobcov v 1. a 2. rade bolo v časti odstránenia stavby z titulu nepovolenej stavby zastavené a vec postúpená stavebnému úradu, keďže nie je daná právomoc súdu konať v zmysle V časti odstránenia stavby z titulu neoprávnenej stavby bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcami v 1. a 2. rade v tejto časti v súlade s ustanovením - 146 Vzhľadom na tieto skutočnosti odpadol predmet konania vo vzťahu k žalobe žalobcov voči žalovaným v 1. a 2. rade, preto súd vzájomnú žalobu žalovaného v 1. rade voči žalobcom v 1. a 2. rade o zriadenie vecného bremena postupom podľa vylúčil na samostatné konanie (V. výrok).

Poučenie:

Proti I. až IV. výroku tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Proti V. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.