Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-7-2020.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, IČO: 49240480 vo veci organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 53812948, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanej V. Y., T.. XX.XX.XXXX, G. U. C. D. Y.V., G. Č.. XXXX/X, o zaplatenie 63,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd pokračuje v konaní so žalobcom UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, IČO: 49240480, vo veci organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 53812948.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 63,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 63,52 eur od 7.3.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.5.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 63,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 63,52 eur od 7.3.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.“ V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca ako poistiteľ uzavrel so žalovanou ako poistníkom „poistenie pre prípad smrti“ prostredníctvom Návrhu na uzatvorenie zmluvy. Žalobca návrh akceptoval a vydal žalovanej písomné potvrdenie o uzavretí Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Žalovaná uhradila posledné poistné ku dňu 13.12.2017. Žalobca následne vyzýval žalovanú na uhradenie splatného mesačného poistného po poslednej vykonanej úhrade. K úhrade dlžného poistného nedošlo, preto žalobca zaslal žalovanej oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného v zmysle ktorého jej oznámil, že poistná zmluva v súlade s ust. § 801 ods. 2 OZ zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 6.3.2018. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobca vyčíslil dlžné poistné na sumu 63,52 eur. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov až do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania až deň nasledujúci po zániku poistnej zmluvy, teda od 7.3.2018.
2. Okresný súd Košice II vydal dňa 7.7.2020 platobný rozkaz znení:
„ Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 63,52 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 7.3.2018 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 81,83 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 65,33 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde“. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk súd vydal dňa 9.7.2021 uznesenie sp. zn. XXC/X/XXXX-XX, ktorým platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.6.2021.
3. Súd vyzýval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuzná. Súd jej zároveň doručoval poučenie o procesných právach a povinnostiach.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Podľa § 177 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
6. V prejednávanej veci súd nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. Súd oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuly súdu na 5.10.2021.
7. Súd vykonal dokazovanie Návrhom poistnej zmluvy z 13.6.2017 č. XXXXXXXXXX, Dodatkom k poistnej zmluvy z 20.6.2017, poistkou z 14.6.2017, upomienkou k poistnej zmluve, zánikom poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, Všeobecnými poistnými podmienkami, oznámením o cezhraničnej fúzii a zániku spoločnosti AXA životní pojišťovna, a.s., so sídlom v Prahe, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
8. Pôvodný žalobca AXA životní pojišťovna, a.s., so sídlom Lazarecká 13/8, Praha 2, Česká republika uzavrel so žalovanou ako poistníkom „poistenie pre prípad smrti“. Predmetom Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo na strane žalobcu ako poisťovateľa poskytnúť žalovanej poistenie so začiatkom poistenia dňa 14.6.2017 a povinnosťou žalovanej bolo platiť poistné 12x ročne vo výške 23,37 eur. Z Návrhu poistnej zmluvy vyplýva, že tento bol podpísaný dňa 13.6.2017. V Dodatku k poistnej zmluve č. Návrhu XXXXXXXXXX vyplýva zmena rizikovej skupiny na číslo 2 a výška poistného v sume 23,37 eur. Dodatok bol podpísaný dňa 20.6.2017. Dňa 14.6.2017 vydal pôvodný žalobca Poistku rizikového životného poistenia ActiveLife.
9. Žalobca predložil súdu druhú upomienku k Poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanú vyzýval na nedoplatok na poistnom vo výške 69,48 eur. Žalovaná si zásielku prevzala dňa 6.2.2018.
10. Listom zo dňa 16.6.2018 oznámil pôvodný žalobca žalovanej zánik Poistnej zmluvy pre neplatenie poistného a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 63,52 eur. Výzva na úhradu dlhu bola žalovanej zasielaná aj dňa 23.4.2019.
11. Žalovaná nárok žalobcu v ničom nerozporovala.
12. V priebehu súdneho konania oznámil žalobca súdu, že s účinnosťou ku dňu 31.8.2021 z dôvodu cezhraničnej fúzie zanikla spoločnosť AXA životní pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, pôsobiaca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Krasovského 3986/15, 851
01 Bratislava, Slovenská republika a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, zapísaná v obchodnom registri vedenom Městským soudem v Prahe, oddiel B, vložka 2012, pôsobiaca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, Slovenská republika. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil žalobca výpis z Obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2012. Rovnako tak žalobca predložil výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, v oddiely Po, vložka č. 8725/B.
13. Podľa § 796 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
(2) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. (3) Lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.
15. Podľa § 803 ods. 1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.
16. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 65 ods. 1 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd považoval za dôvodné žalobe vyhovieť, nakoľko mal z listinných dôkazov preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 14.6.2017 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so záväzkom poistiteľa (žalobcu) poskytnúť v dohodnutom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená. Povinnosťou poisteného (žalovanej) bolo platiť poistné. Žalovaná si zmluvne dohodnuté podmienky neplnila, v dôsledku čoho žalobca vyzýval žalovanú na úhradu dlžného poistného. K úhrade dlžného poistného zo strany žalovanej nedošlo. Dňa 6.3.2018 poistenie zaniklo. Vychádzajúc z ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, preto bolo dôvodné žalobe vyhovieť a žalovanú zaviazať na úhradu dlžného poistného vo výške 63,52 eur so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania zo sumy 63,52 eur. Žalovaná do zániku poistnej zmluvy dlžné poistné neuhradila, je s ním v omeškaní, preto nárok na priznanie zákonného úroku z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania 5% k dátumu nasledujúcemu po dni zániku poistenia a omeškanie od 7.3.2018 do zaplatenia.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto má oproti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.