Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46C-70-2021.pdf
PDF · 89.39 KB
Case nature
Subarea
46C/70/2021
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: U. U. F..E..D.., F. F. G. XX, XXX XX M. - F. U., C.: XX XXX XXX, P.. K..: L.. U. L., R., F. F. E. P. X, XXX XX M., P. Ž.: X/ O. Y. F., R..F.., F. F. Y. N. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, X/ Ž. F. M., F. F. M. XX, XXX XX Ž., C.: XX XXX XXX, X/ F. N. Ž. F. M., F. F. U.. E. XXX, XXX XX Ž., C.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2021 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola uložená povinnosť žalovaným v rade 1/ až 3/ zdržať sa všetkých prevádzkových úkonov, stavebných úkonov, úkonov údržby alebo akýchkoľvek iných úkonov, ktorými v rámci prevádzky a údržby premostenia postaveného na dočasnom stĺpe 1PL, ktorý je umiestnený pod dočasnými mostami ŽM16M (ľavým a pravým) o rozpätí 48m + 24m postavených v rámci vyvolanej investície stavby Diaľnica D3 Žilina (Strážov) - Žilina (Brodno) prestavby dočasného premostenia na základe stavebného povolenia 15302/2017-44428/2017/OD/Mo-SP zo dňa 27.10.2017 vydaného mestom Žilina, špeciálnym stavebným úradom v Žiline, Odbor dopravy, Referát dopravy a IS, Žilina (ďalej len „dočasný stĺp“), zasahujú alebo môžu zasiahnuť do celistvosti alebo technického stavu stĺpu, či vlastníckeho práva žalobcu; a nahradenia trov konania žalobcu.
2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná nadobudnutím vlastníckeho práva k veci dočasný stĺp 1PL, ktorý je umiestnený pod dočasnými mostami ŽM16M (ľavým a pravým) o rozpätí 48m + 24m postavených v rámci vyvolanej investície stavby Diaľnica D3 Žilina (Strážov) - Žilina (Brodno) prestavby dočasného premostenia na základe stavebného povolenia 15302/2017-44428/2017/OD/Mo-SP zo dňa 27.10.2017 vydaného mestom Žilina, špeciálnym stavebným úradom v Žiline, Odbor dopravy, Referát dopravy a IS, Žilina, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.12.2020 od pôvodného zhotoviteľa a vlastníka veci, spoločnosti HASTRA s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 2/3528, 010 01 Žilina, IČO: 31 606 296. Na základe uvedenej právnej skutočnosti bol v nasledujúcom období zo strany žalovaného v rade 1/ prejavený záujem o odkúpenie veci - dočasného stĺpa, v dôsledku ktorého záujmu boli zo strany žalovaného v rade 1/ prostredníctvom jeho právneho zástupcu ILLEŠ, advokátska kancelária s.r.o. - JUDr. Tomáš Illeš, advokát, vyvolané dve stretnutia, a to 15.03.2021 v kancelárii právneho zástupcu na ul. Floriánskej 19 v Košiciach a 19.04.2021 na tvare miesta, kde sa nachádza aj dočasný stĺp. Z uvedeného stretnutia bola JUDr. Tomášom Illešom vyhotovená aj zápisnica o obhliadke za prítomnosti právneho zástupcu žalovaného v rade 1/ a zamestnanca žalovaného v rade 1/ Ing. Františka Vakulu. Po uvedených stretnutiach žalovaný v rade 1/ prerušil so žalobcom kontakt a súčasne neposkytol
súčinnosť za účelom vypracovania znaleckého ohodnotenia predmetu predaja - dočasného stĺpa, ktorý požadoval k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Na základe zverejnených informácií na oficiálnej stránke mesta Žilina o plánovanej rekonštrukcii dočasného premostenia v mestskej časti Vranie zo strany Národnej diaľničnej spoločnosti a. s. (https://www.zilina.sk/aktuality/2021/narodna-dialnicna-spolocnost-a-s- zrekonstruuje-docasne-premostenie-v-zilinskej-mestskej-casti-vranie/) žalobca ako vlastník nosného piliera dočasného premostenia upozornil dotknutých žalovaných, že v danej veci nebol kontaktovaný žiadnym spôsobom a že uvedený postup vníma ako bezprecedentný zásah do vlastníckeho práva a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že dočasné premostenie, resp. jeho existencia bola medzi spoluvlastníkmi premostenia zazmluvnená do 21.01.2021. Len pre objasnenie veci žalobca dodáva, že dočasný stĺp nie je súčasťou premostenia, ktoré je na dočasnom stĺpe umiestnené. Dôkazom podľa žalobcu je Správa pre Ministerstvo dopravy a výstavby SR a Žilinský samosprávny kraj, ozn. Most Vranie zo dňa 23.09.2020, vypracovaného žalovaným v rade 1/, kde deklaruje vlastnícke vzťahy k premosteniu. Keďže žalobca má a aj mal záujem predmetnú vec predať, obrátil sa prostredníctvom elektronickej komunikácie na žalovaného v rade 2/ ako aj starostov priľahlých obcí s návrhom na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalovaný v rade 2/ tento návrh odmietol. Z ďalšej odpovede zo dňa 24.06.2021, č. p. 10658/2021-151372/2021-OPM-Ni, ktorá bola odpoveďou na návrh žalobcu o uzatvorenie kúpnej zmluvy s Mestom Žilina, ktoré bolo zaslané v mene primátora Mesta Žilina, Mgr. Petra Fiabáneho, bolo zistené, že o situácii okolo dočasného stĺpa bol informovaný inak, cit.: „... že o situácii v predmetnej veci sme neboli informovaní, tak ako ju opisujete vo svojom stanovisku...“, a súčasne vyjadril záver, že na stretnutí o predaji veci vo vlastníctve žalobcu bude účastný len za prítomnosti príslušného stavebníka predmetnej výstavby, čo je žalovaný v rade 1/. Na základe uvedenej skutočnosti, ako aj toho, že zo strany žalovaných v rade 1/ až 3/ došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevádzke a údržbe označenej ZM/2021/0360, ktorá bola zverejnená v registri zmlúv žalovaného v rade 2/ zo dňa 21.09.2021, je zrejmé, že vlastnícke právo k veci - dočasnému stĺpu žalovaní v rade 1/ až 3/ absolútne nerešpektujú a vec patriacu do vlastníctva iného využívajú a budú využívať bez akejkoľvek dohody a primeranej náhrady. Žalobca žalovanému v rade 1/ zaslal dňa 03.08.2021 výzvu na zdržanie sa protiprávneho konania a neoprávnený zásah do vlastníckeho práva. Túto výzvu žalovaný v rade 1/ prevzal dňa 06.08.2021. Na túto výzvu žalovaný v rade 1/ žiadnym spôsobom nereagoval a následne podpísal zmluvu o prevádzke a údržbe a následne začal prípravné práce k realizácii stavby - údržby v zmysle zmluvy o prevádzke a údržbe označenej ZM/2021/0360, ktorá bola zverejnená v registri zmlúv žalovaného v rade 2/ zo dňa 21.09.2021. Uvedená skutočnosť bola zverejnená aj na webovom sídle žalovaného v rade 2/ (https://www.zilinskazupa.sk/files/odbory/zverejnovanie_546_2010/zmluvy/2021/ september/24.9/zmluva-c-793-2021-od-zm-2021-0360-nds-zverejnenie.pdf). Podľa § 126 ods. 1 prvá veta OZ, v platnom znení, má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. V súčasnej dobe v rámci realizácie prevádzky sú zo strany žalovaných v rade 1/ až 3/ vykonávané úkony montáže a demontáže na premostení bez akceptácie skutočnosti, že toto premostenie leží na dočasnom stĺpe, ku ktorého využívaniu od vlastníka nemá žiaden súhlas a to aj napriek jasnému vyjadreniu nesúhlasu s týmto postupom. V súčasnej dobe vykonávanými prácami, ktoré obsahovo obchádzajú predmet zmluvy, hrozí zvýšená miera opotrebenia a poškodenia veci vo vlastníctve žalobcu. Aj tu je zrejmé, že zo strany žalovaných je zrejmá vedomosť aj o ďalších účastníkoch ich právnych vzťahov, ktorých úmyselne obchádzajú. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaných v rade 1/ až 3/ dochádza k neustálemu a narastajúcemu zasahovaniu do vlastníckeho práva žalobcu, preto je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery strán. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhuje, aby príslušný súd na základe uvedených skutočností vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zamedzil neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva k cudzej veci.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP: Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
6. Podľa § 329 ods. 2 CSP: Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP: Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom, a to s Výzvou na zdržanie sa protiprávneho konania zo dňa 03.08.2021 s pripojenou poštovou doručenkou (č.l. 4), článkom „Národná diaľničná spoločnosť, a. s. zrekonštruuje dočasné premostenie v žilinskej mestskej časti Vranie“ zverejneným dňa 19.05.2021 na webovej stránke Mesta Žilina (č.l. 5), Zmluvou o prevádzke a údržbe vyvolanej investície č. ZM/2021/0360 zo dňa 21.09.2021 (č.l. 8), odpoveďou Žilinského samosprávneho kraja zo dňa 22.06.2021 (č.l. 10), ponukou k odpredaju majetku spoločnosti (č.l. 11), doplnením ponuky k odpredaju majetku spoločnosti (č.l. 12), fotodokumentáciou (č.l. 13, 14 a 22), Správou pre Ministerstvo dopravy a výstavby SR a Žilinský samosprávny kraj zo dňa 23.09.2020 (č.l. 15), stanoviskom Mesta Žilina zo dňa 24.06.2021 (č.l. 19), ponukou k odpredaju majetku (č.l. 20), zápisnicou o obhliadke zo dňa 19.04.2021 (č.l. 21) a Kúpnou zmluvou zo dňa 06.12.2020 (č.l. 23).
9. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou navrhovateľa označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
10. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že žalobca neosvedčil základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a to najmä existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ku ktorej by došlo v prípade, ak by súd dočasne neupravil pomery nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nemal osvedčené také skutočnosti, z ktorých by mohol vyvodiť jednoznačný záver o bezprostredne hroziacej ujme žalobcovi konaním žalovaných v rade 1/ až 3/ spočívajúcim vo vykonávaní rekonštrukcie mostného objektu dočasného premostenia, nakoľko žalobca neosvedčil hrozbu zvýšenej miery opotrebovania a poškodenia veci vo vlastníctve žalobcu, keďže z vyjadrení žalobcu nie je zrejmé, v ktorej časti dočasného premostenia sa dočasný stĺp vo vlastníctve žalobcu nachádza a či vôbec je dotknutý realizovanou rekonštrukciou mostného objektu. Iba samotná skutočnosť, že sa vykonávajú aktuálne rekonštrukčné práce bez ďalšieho nepostačuje. Súd poukazuje na to, že žalobca síce doložil súdu fotografie premostenia, no z doložených listín nie je zrejmé, ktorý objekt predstavuje dočasný stĺp vo vlastníctve žalobcu, a tak súd nemôže reálne vyhodnotiť ani prípadný dopad realizovaných prác či jeho užívanie žalovanými. Hnuteľná vec, ktorá je vlastníctvom žalobcu, nie je dostatočne jasne a určito definovaná vo vzťahu k vykonateľnosti navrhovaného neodkladného opatrenia, nakoľko zo skutočností tvrdených žalobcom nie je zrejmé, akú súčasť dočasného premostenia tvorí a kde konkrétne sa nachádza. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že z popisu hnuteľnej veci vyplýva i pochybnosť o tom, či sa nejedná o nehnuteľnosť v zmysle § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t. j. vec spojenú so zemou pevným základom. Súdu taktiež nebola žalobcom osvedčená hodnota veci - dočasného stĺpu tak, aby bolo možné dospieť k jednoznačnému záveru o výške hroziacej ujmy (škody) na veci vo vlastníctve žalobcu a určiť, do akej miery je nárok žalobcu na ochranu vlastníckeho práva primeraný vo vzťahu k verejnému záujmu na vykonaní údržby dočasného premostenia, keďže navrhovaným neodkladným opatrením by fakticky došlo k uloženiu časovo neobmedzenej povinnosti žalovaným v rade 1/ až 3/ zdržať sa údržby či akýchkoľvek iných prevádzkových úkonov spojených s dočasným premostením.
Pri posudzovaní dôvodnosti neodkladného opatrenia, ktorý má predstavovať inštitút je rýchlu ochranu práv a oprávnených záujmov dotknutých osôb, súd musí vyhodnocovať nároky aj s ohľadom na princíp proporcionality. Proporcionalita znamená vyváženosť, pomernosť. Ako právny princíp znamená princíp proporcionality formálnu šablónu pozostávajúcu z niekoľkých postupne kladených otázok, ktorá sa používa pri hodnotení, či právny akt nezasahuje do základných práv a slobôd vo väčšej miere, než je potrebné. Dochádza tak k riešeniu kolízií medzi jednotlivými princípmi, resp. medzi ľudskými právami navzájom, resp. medzi ľudskými právami a verejnými dobrami. V danom prípade súd vyhodnotil, že z pohľadu princípu proporcionality prípadné poskytnutie ochrany vlastníckeho práva nie je rovnocenné zásahu v oblasti verejného záujmu, nakoľko dočasné premostenie, ktorého súčasťou je dočasný stĺp vo vlastníctve žalobcu, je užívané na verejné účely.
11. Súd záverom poukazuje na skutočnosť, že samotný vlastník veci má k dispozícií aj iné legálne nástroje na ochranu svojich práv spojených s nárokmi vyplývajúcimi z potenciálneho vzniku škody či ujmy na jeho právach, ktoré nepredstavujú natoľko neproporcionálny zásah do práv tretích osôb ako je tomu v prípade navrhovaného neodkladného opatrenia. Opätovne súd zdôrazňuje, že nárok žalobcu subsumuje nárok vo veci samej, a tak neodkladné opatrenie v znení navrhovanom žalobcom by predstavovala časovo neobmedzený zásah do práv tretích osôb. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že nie sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a preto súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci boli v celom rozsahu úspešní žalovaní v rade 1/ až 3/, nakoľko súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, preto by žalovaní v rade 1/ až 3/ mali nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovaným v rade 1/ až 3/ v konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.