Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sa/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Ing. Miroslavom Manďákom v právnej veci žalobcu C&K mobile s.r.o., so sídlom Chocholná-Velčice č. 174, IČO 36 667 820, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom F. Urbánka 797/14, Púchov, IČO 47 254 181 proti žalovanému Okresnému úradu Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor so sídlom Trenčianska cesta 46, Bánovce nad Bebravou, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

Krajský súd u r č u j e , že Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor, Bánovce nad Bebravou vykonaný zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností na základe listiny č. - Zápis informatívnej poznámky z 16.09.2019 v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou na listoch vlastníctva XXXX, XXXX a XXXX, číslo zmeny 1683/2019 zo dňa 19.09.2019 bol n e z á k o n n ý .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Na základe žiadosti W. X. vykonal žalovaný dňa 19.09.2019 zápis údajov o právach k nehnuteľnosti do operátu katastra nehnuteľností na základe listiny - Zápis informatívnej poznámky z 16.09.2019 v k.ú. Bánovce nad Bebravou na LV č. XXXX a XXXX pod číslom zmeny 1683/2019 a listom zo dňa 27.09.2019 o tom upovedomil žalobcu ako aj W. X.. Obsahom predmetnej informatívnej poznámky je informácia, že na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. prebieha súdne konanie v právnej veci žalobcu W. X. o odporovateľnosť právneho úkonu na nehnuteľnostiach vedených na predmetných listoch vlastníctva. K žiadosti žalobcu o výmaz predmetnej informatívnej poznámky žalovaný listom zo dňa 16.06.2020 žalobcovi oznámil, že skutočnosti, ktoré uviedol žalobca vo svojej žiadosti výmaz informatívnej poznámky neodôvodňuje. Žalovaný dodal, že podľa Katastrálneho zákona ide o poznámku, ktorá informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. V prípade vyhl. č. , kde sú uvedené informatívne poznámky, nejde o taxatívny výpočet, ale o výpočet exemplifikatívny a nie je preto možné obmedzovať zápis informatívnej poznámky len na tam uvedené prípady. Vyznačená poznámka nie je obmedzujúcou poznámkou, nebráni povoleniu návrhu na vklad a po jej zápise do katastra nehnuteľností už došlo k viacerým prevodom bytov.

2. Z vyššie uvedeného dôvodu sa žalobca podaním označeným ako „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania“ domáhal, aby krajský súd uložil žalovanému povinnosť vymazať informatívnu poznámku evidovanú na listoch vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX vedených žalovaným pre okres, obec a katastrálne územie Bánovce nad Bebravou do skončenia konania vo veci samej s tým, že žalobca je povinný podať návrh vo veci samej v lehote 30 dní odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca v rámci popísania skutkového stavu poukázal na to, že nižšie uvedené nehnuteľnosti nadobudol žalobca (ktorého jediným konateľom a spoločníkom je W. N.) miesto pôvodného záujemcu IDS Trade s.r.o. (ktorého konateľom a väčšinovým spoločníkom je rovnako

W. N. a menšinovým spoločníkom W. X.), pričom IDS Trade s.r.o. ako pôvodný záujemca však už uhradil v súvislosti s plánovanou kúpou týchto nehnuteľností zálohu vo výške 49 999 eur a táto záloha (nárok na jej vrátenie) po tom, čo sa prevod neuskutočnil, predstavovala pohľadávku a zároveň jediný majetok spoločnosti IDS Trade s.r.o., ktorého sa však spoločnosť zbavila (pohľadávku postúpila na žalobcu) a stala sa nemajetnou, čím bol W. X., ktorý má voči spoločnosti IDS Trade s.r.o. pohľadávku, ukrátený nakoľko IDS Trade s.r.o. nemá žiaden iný majetok, z ktorého by sa mohol výkonom rozhodnutia reálne W. X. uspokojiť. Žalobca ďalej poukázal na to, že nehnuteľnosti kúpil hlavne za účelom ich ďalšieho predaja a v príčinnej súvislosti so zapísanou poznámkou mu vznikajú veľké škody a ušlý zisk z dôvodu, že:

- nehnuteľnosti, ktoré sú „zaťažené“ predmetnou informatívnou poznámkou nemajú klienti záujem kupovať, niekoľko záujemcov už aj odstúpilo od zmlúv o uzavretí budúcich zmlúv,

- realitné kancelárie odmietajú ponúkať tieto nehnuteľnosti, aby nevystavili nových vlastníkov riziku súdneho sporu,

- tieto nehnuteľnosti nie je možné financovať prostredníctvom hypotekárneho úveru. Obsahom predmetnej informatívnej poznámky je informácia, že na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. prebieha súdne konanie v právnej veci žalobcu W. X. o odporovateľnosť právneho úkonu na nehnuteľnostiach:

- pozemky CKN parc. č. XXXX/X (LV XXXX), CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX (LV XXXX) a CKN parc. č. XXXX/X (LV XXXX),

- byt č. X, vchod X bytového domu s.č. XXX na CKN pozemku XXXX/X s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku (LV XXXX), byty č. X až č. XX, vchod X bytového domu s.č. XXX na CKN pozemku XXXX/X s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku (LV XXXX). Tento informatívny zápis () vykonal žalovaný na základe oznámenia W. X. o začatí predmetného súdneho konania. Krajský súd ako správny súd v správnom súdnictve nerozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré je možné vydať len podľa Civilného sporového a . , ktorý sa vzťahuje na danú právnu vec a upravuje procesný postup správneho súdu, nepozná inštitút neodkladného opatrenia. Funkciu neodkladného opatrenia plní v správnom súdnictve procesný inštitút priznania odkladného účinku správnej žalobe. Krajský súd preto uznesením zo dňa 15.07.2020, č.k. -58 upozornil žalobcu na tieto skutočnosti a vyzval žalobcu, aby doplnil svoje podanie a uviedol druh žaloby, t.j. či podáva všeobecnú správnu žalobu ( a nasl. S.s.p.), či sa domáha odstránenia nečinnosti správneho orgánu ( a nasl. S.s.p.) alebo sa domáha ochrany pred iným zásahom správneho orgánu ( a nasl. S.s.p.). Z doplnenia žaloby zo dňa 04.08.2020 vykonaného žalobcom na výzvu krajského súdu vyplýva, že žalobca podáva žalobu podľa ust. a domáha sa ňou ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy. Žalobca navrhuje, aby krajský súd vydal rozsudok, ktorým by žalovanému zakázal evidovať informatívnu poznámku na listoch vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX pre k.ú. Z. nad Z. a uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred zápisom informatívnej poznámky v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. K zdôvodneniu správnej žaloby žalobca uviedol, že poznámku je možné zapísať len v prípade súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam alebo súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, oznámenia veriteľa o začatí výkonu záložného práva. Poznámku teda nie je možné zapisovať v prípade súdneho konania, predmetom ktorého je uplatňovanie iných ako vecných práv k nehnuteľnostiam. Žalobca poukázal na to, že zo žaloby W. X. o odporovateľnosť právneho úkonu na nehnuteľnostiach vedených na predmetných listoch vlastníctva, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. je zrejmé, že nejde o uplatňovanie vecných práv ale odporuje sa úkon spočívajúci v údajnom zbavení pohľadávky. Preto je žalobca toho názoru, že predmetné súdne konanie nezakladá právny základ na zápis poznámky na list vlastníctva. Svoju argumentáciu žalobca podporil i právnym názorom prezentovaným v Katastrálnom bulletine č. 1/2015, podľa ktorého nejde o žalobu na uplatnenie vecného práva, ak samotný rozsudok nespôsobí zmenu vlastníckeho práva.

3. K výzve krajského súdu sa k správnej žalobe vyjadril žalovaný tak, že žiada túto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že sporná informatívna poznámka už bola dňa 26.08.2020 z katastra nehnuteľností vymazaná na základe žiadosti žalobcu (evidovanej pod ), prílohou ktorej bolo právoplatné uznesenie Okresného súdu Trenčín o zastavení konania sp. zn. v dôsledku späťvzatia žaloby. K zápisu spornej poznámky žalovaný dodal, že táto bola vykonaná v súlade s § 5 ods. 3 a § 38 katastrálneho zákona s tým, že žalovaný ako správny orgán musí evidenčný úkon v katastri vykonať a nemôže sám autoritatívne rozhodnúť, či zápis takejto poznámky vykoná alebo

nie. Zdôraznil, že sporná poznámka nie je obmedzujúcou poznámkou, ktorá by vlastníka nehnuteľnosti obmedzovala nakladať s nehnuteľnosťou. K ust. vyhl. č. žalovaný uviedol, že nejde o taxatívny, ale o exemplifikatívny výpočet. V prípade poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní nemusí preto ísť výlučne o konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnosti alebo konanie o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby. Skutočnosťou, ktorá informuje o nehnuteľnosti je samotná existencia začatia súdneho konania o určenie neúčinnosti právneho úkonu, predmetom ktorého sú nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností. Návrh na zápis predmetnej poznámky bol žalovanému predložený samotným účastníkom súdneho konania, teda osobou oprávnenou v zmysle Katastrálneho zákona.

4. V replike žalobca zopakoval, že sporný zápis považuje za nezákonný.

5. V duplike žalovaný zotrval na svojom závere o dôvodnosti zápisu spornej poznámky.

6. Vo veci už správny súd rozhodol uznesením č.k. -105 zo dňa 29.03.2021, na základe kasačnej sťažnosti žalobcu však Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie správneho súdu zrušil a vo svojom uznesení sp. zn. zo dňa 30.06.2021 uložil správnemu súdu prekvalifikovať nárok žalobcu ako nárok podľa § 252 ods. 2 S.s.p. a následne o žalobe rozhodnúť, nakoľko zákonnosť vyznačenia spornej poznámky, po dobu, po ktorú bola vyznačená a v rámci ktorej malo dochádzať k ujme na strane žalobcu vo forme majetkovej škody spôsobenej ušlým ziskom, možno prejednať v rámci konania podľa § 252 ods. 2 S.s.p.

7. Sudca Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 2 písm. e/ S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti iného zásahu orgánu verejnej správy (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 2 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania tohto rozhodnutia (§ 135 ods. 2 S.s.p.), bez viazanosti skutkovým stavom zisteným správnym orgánom (§ 120 písm. b/ S.s.p.), preskúmal zákonnosť iného zásahu orgánu verejnej správy podľa § 252 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 257 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 257 písm. d/ S.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 254 S.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej subjektívnej i objektívnej lehote (§ 256 S.s.p.), vo veci, ktorá môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec prejednal a rozhodol bez pojednávania (§ 263 v spojení s § 107 ods. 2 S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou a s obsahom súdneho a administratívneho spisu, súc viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (§ 469 S.s.p.), dospel správny súd k záveru, že nakoľko napadnutý a už skončený iný zásah je nezákonný, keď vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody, je potrebné priznať správnej žalobe úspech, a teda žaloba je dôvodná, preto určil jeho nezákonnosť (§252 ods. 2 v spojení s § 263 S.s.p.).

8. Podľa § 252 ods. 2 S.s.p., žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu.

9. Súc viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky podľa § 469 S.s.p., správny súd bez ďalšej argumentácie konštatuje, že v posudzovanom prípade sa žalobca správne domáha súdnej ochrany podľa § 252 ods. 2 S.s.p., podľa ktorého žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu. Pokiaľ ide o majetkovú škodu, žalobca so správnou žalobou predložil správnemu súdu listiny (čl. 49, 51, 54, 56), z ktorých je zrejmé, že v dôsledku zapísanej predmetnej informatívnej poznámky viacerí kupujúci odstúpili od zmlúv o uzavretí budúcich zmlúv a že realitné kancelárie odmietajú nehnuteľnosti, na ktorých je zapísaná takáto poznámka, ponúkať svojím klientom. Správny súd konštatuje, že žalobca predloženými listinami jednoznačne preukázal, že v priamej príčinnej súvislosti so zapísanou predmetnou poznámkou je následok, že žalobca nemôže predmetné nehnuteľnosti ďalej scudziť, čo pre žalobcu nepochybne predstavuje majetkovú škodu spôsobenú ušlým ziskom. Tým je splnená podmienka, že rozhodnutie správneho súdu je pre žalobcu dôležité, nakoľko môže byť podkladom pre uplatnenie si nároku na náhradu škody.

10. Podľa § 256 S.s.p., žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom dozvedela, najneskôr do dvoch rokov odo dňa vykonania iného zásahu orgánom verejnej správy.

11. Žalobca podal správnu žalobu dňa 05.07.2020, niet teda pochýb, že objektívna dvojročná lehota je splnená, keďže zápis predmetnej informatívnej poznámky bol vykonaný dňa 19.09.2019. K splneniu dvojmesačnej subjektívnej lehoty správny súd uvádza, že list žalovaného zo dňa 27.09.2019, ktorým bol predmetný zápis žalobcovi oznamovaný, nedoručoval žalovaný žalobcovi do vlastných rúk, v spise sa teda nenachádza doručenka, z ktorej by bolo možné verifikovať okamih doručenia predmetného oznámenia žalobcovi. Správny súd je toho názoru, že táto skutočnosť nesmie ísť na ťarchu žalobcovi, preto ustálil, že správna žaloba bola podaná i v subjektívnej lehote.

12. Podľa § 38 Katastrálneho zákona, poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.

13. Podľa vyhl. č. , poznámka, ktorá informuje o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti, je najmä poznámka zapísaná na základe oznámenia o začatí colného exekučného konania, začatia vyvlastňovacieho konania, návrhu účastníka s potvrdením príslušného súdu o prijatí návrhu na súdne konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam alebo súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, oznámenia veriteľa o začatí výkonu záložného práva.

14. Podľa , výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.

15. Podľa § 34 ods. 2 Katastrálneho zákona, ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.

16. Podľa , štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

17. Správny súd konštatuje, že žalovaný nesprávnym spôsobom interpretoval ust. vyhl. č. , keď dospel k záveru, že v prípade poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní nemusí ísť výlučne o konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnosti alebo konanie o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby. Takýto právny názor je nesprávny. Správny súd zdôrazňuje, že do katastra nehnuteľností možno v zmysle vyhl. č. zapísať informatívnu poznámku o prebiehajúcom súdnom konaní len v prípade, ak sa v súdnom konaní uplatňuje vecné právo k nehnuteľnosti, alebo ide o súdne konanie o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby. Uvedené výslovne vyplýva nielen z vyhl. č. , ale i z v spojení s ods. Katastrálneho zákona. V tejto časti (v časti týkajúcej sa súdnych konaní) ide jednoznačne o taxatívny výpočet. Pokiaľ je v ustanovení vyhl. č. použité slovo „najmä“, má sa na mysli, že informatívnu poznámku možno zapísať na základe začatých konaní z viacerých oblastí, a ako príklady sú uvedené viaceré administratívne konania (colné exekučné konanie, vyvlastňovacie konanie), súdne konania, ale i výkon záložného práva. Na kategóriu súdnych konaní sa však slovíčko „najmä“ nevzťahuje, v tomto prípade nejde o exemplifikatívny, ale o taxatívny výpočet súdnych konaní. S tým v plnej miere korešponduje už cit. a Katastrálneho zákona. Správny súd zdôrazňuje, že pre správnu interpretáciu je nutné zákonné ustanovenie vykladať v zhode so súvisiacimi ustanoveniami. Izolovaná interpretácia ustanovenia často vedie k nesprávnemu právnemu záveru, ako je tomu i v tomto prípade. Ad absurdum, ak by správny súd vychádzal z interpretácie prezentovanej žalovaným, potom by sa do katastra nehnuteľností zapisovali i súdne konania, predmetom ktorých by bola náhrada za škodu spôsobenú na nehnuteľnosti, prípadne zľava z kúpnej ceny za nehnuteľnosť, ktorá ma vady, alebo nahradenie vôle na uzavretie kúpnej zmluvy na nehnuteľnosť. I v týchto prípadoch ide o informácie, ktoré sa týkajú nehnuteľností, a predsa sa začatie týchto konaní do katastra nehnuteľností nezapisuje.

Posledný prípad bol, ako správne uviedol žalobca, právne rozobratý v Katastrálnom bulletine 1/2015 so záverom, že v danom prípade nie je možné informatívnu poznámku zapísať.

18. Zapísanie informatívnej poznámky o súdnom konaní musí byť zmysluplné a zmyslom tohto zápisu je, že v prípade úspešnej žaloby sa v katastri nehnuteľností vyznačí pôvodný stav, a to aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. Rozhodnutie súdu je záväzné pre osoby, ktorých sa právna zmena týka práve a len vtedy, ak v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní. Práve toto a nič viac je zmysel zapísanej informatívnej poznámky v katastri nehnuteľností. V posudzovanom prípade nešlo v súdnom konaní o vecné právo, nakoľko nech by bol výsledok súdneho konania akýkoľvek, samotný rozsudok by žiadnym spôsobom nevyvolal zmenu vlastníckeho práva. Žalovaný teda nemal dôvod pristúpiť k zápisu predmetnej informatívnej poznámky. Pokiaľ tak učinil, konal v rozpore so zákonom.

19. Podľa § 263 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby podľa § 252 ods. 2, uznesením určí, že napadnutý iný zásah orgánu verejnej správy bol nezákonný. Vo výroku uvedie aj označenie žalovaného a označenie alebo opis iného zásahu s jeho prípadným číslom.

20. Z dôvodov popísaných v bodoch 16 a 17 tohto uznesenia správny súd ustálil, že zapísanie predmetnej informatívnej poznámky bol nezákonným zásahom žalovaného. Preto rozhodol ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a v zmysle § 263 S.s.p. vo výroku uviedol označenie žalovaného a označenie nezákonného zásahu.

21. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania (§ 167 ods. 1 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).