Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2To-61-2021.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/61/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD. a sudkýň JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Lenky Formel Kováčovej, PhD., v trestnej veci obžalovaného A. A. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného A. A., proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 19.08.2021, sp. zn. 1T/19/2021, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 3. novembra 2021 takto
rozhodol:
Podľa § 321 odsek 1 písmeno d/, odsek 2 Trestného poriadku sa z r u š u j e napadnutý rozsudok súdu I. stupňa vo výroku o treste.
Podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku sa
obžalovanému A. A., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom E. Y., prechodne Y. XXX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci
u k l a d á
podľa § 360 odsek 2 Trestného zákona postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno l/ Trestného zákona a na priťažujúce okolnosti uvedené v § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa z r u š u j ú výroky o treste uložené obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/151/2019 zo dňa 12.02.2020 a rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona trest prepadnutej veci - jedného vreckového otváracieho nožíka s dĺžkou čepele 11 cm s nápisom Stainless a so žlto-čiernou rúčkou o dĺžke 13 cm, ktorý sa nachádza v úschove Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Zámky.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky (ďalej len súd I. stupňa) bol obžalovaný A. A. (ďalej len obžalovaný) uznaný vinným v bode 1) a v bode 2) z pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, a v bode 1) aj písmeno a/, písmeno e/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona, § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona, § 122 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že: v bode 1) dňa X.X.XXXX v čase okolo XX.XX h v kuchyni rodinného domu na adrese Y. č. XXX bez dôvodu fyzicky zaútočil za prítomnosti 4 osôb rodinných príslušníkov vreckovým nožíkom na svojho nevlastného brata O. S., nar. X.X.XXXX, bytom E. Y. tak, že sa rozbehol k poškodenému O. S., pričom naňho kričal, že ho zabije, kde sa pokúsil O. S. pichnúť nožom do brucha, pričom O. S. sa mu uhol, kde ho páchateľ nožom trafil do vesty, ktorú mal O. S. na sebe, ktorú mu tým roztrhal v oblasti brucha a na to poškodený O. S. ušiel z domu z obavy o svoj život a zdravie na ulicu pred rodinný dom, v bode 2) dňa X.X.XXXX v čase okolo XX.XX h v kuchyni rodinného domu na adrese Y. č. XXX pred matkou K. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. č. XXX, sa slovne vyhrážal na adresu nevlastného brata O. S., nar. X.X.XXXX, bytom E. Y. a na adresu svojho švagra U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. Y., bez ich prítomnosti, že keď prídu domov, tak O. S. a U. P. dopichá, čo vzbudilo obavu u K. A. o život a zdravie O. S. a U. P., preto túto informáciu išla K. A. oznámiť na adresu Y. č. XXX O. S. a U. P., ktorí sa tam v tom čase nachádzali, v dôsledku čoho poškodený O. S. z obavy o svoj život a zdravie privolal políciu.
Za to mu súd I. stupňa podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., zistených priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák., postupom podľa § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák. a § 42 ods. 1 Tr. zák. uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov a podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd I. stupňa obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/98/2019-164 z 07.05.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.05.2020 a zároveň aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona súd I. stupňa uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 5 rokov a podľa § 73 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 74 odsek 1 Trestného zákona ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd I. stupňa uložil obžalovanému trest prepadnutia veci - vreckový otvárací nožík s dĺžkou čepele 11 cm s nápisom Stainless a so žlto-čiernou rúčkou o dĺžke 13 cm, ktorý sa nachádza v úschove Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Zámky a vyslovil, že podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. Uvedený rozsudok, v zákonnej lehote, odvolaním napadol obžalovaný. V písomných dôvodoch odvolania, ktoré zaslal tak sám, ako aj prostredníctvom svojej obhajkyne, uviedol, že jeho odvolanie smeruje proti výroku o treste. Uviedol, že súd I. stupňa mal postupovať podľa § 44 Trestného zákona, teda upustiť od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k skoršiemu rozsudku súdu I. stupňa sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.2020 a jednak ďalšieho trestu vo vzťahu ku skoršiemu trestnému rozkazu súdu I. stupňa sp. zn. 2T/40/2021 zo dňa 15.07.2021, na ktoré boli splnené zákonné podmienky, pretože oba tresty uložené uvedenými rozhodnutiami sa javia dostatočné na ochranu tak spoločnosti, ako aj jeho samého. Vzhľadom na to navrhol zrušiť napadnutý rozsudok súdu I. stupňa vo výroku o treste podľa § 321 ods. 1 písm. e/, ods. 2 Tr. por. a rozhodnúť podľa § 322 ods. 3 Tr. por. tak, že podľa § 44 Tr. zák. upustí jednak od uloženia súhrnného trestu a od uloženia ďalšieho trestu vo vzťahu k trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý ešte doposiaľ nevykonal. V písomných dôvodoch odvolania, ktoré zaslal obžalovaný, sám uviedol, že mu boli porušené práva v jeho neprospech, ktoré bude špecifikovať pred krajským súdom. Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu obhajca obžalovaného poukázal na písomné dôvody odvolania, pričom zotrval na všetkých skutočnostiach, ktoré boli v ňom uvádzané a žiadnym spôsobom ich nezmenil a ani nedoplnil.
Obžalovaný sa priklonil k podanému odvolaniu obhajcu a skutočnostiam tam uvádzaným a žiadal mu vyhovieť. Zástupkyňa prokurátora v rámci verejného zasadnutia pred odvolacím súdom uviedla, že napadnutý rozsudok súdu I. stupňa považuje za zákonný a správny, a to aj vo výroku o uloženom treste, pretože súd I. stupňa správne vyhodnotil zásadu pri ukladaní súhrnného trestu a obžalovanému správne ukladal nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, pretože nebolo možné považovať za postačujúci trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený Okresným súdom Nové Zámky pod sp. zn. 0T/98/2019 za všetky zbiehajúce trestné činy. V končenom návrhu zástupkyňa krajského prokurátora navrhla o odvolaní obžalovaného rozhodnúť v zmysle § 319 Trestného poriadku a toto ako nedôvodné zamietnuť. Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou - obžalovaným, preskúmal podľa § 317 ods.1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného je čiastočne dôvodné.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu a oboznámením sa s námietkami, uvádzaných v písomných dôvodoch odvolania obžalovaného, odvolací súd zistil, že súd I. stupňa prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, ako aj v napadnutom rozsudku a na základe toho, po vyjadrení prokurátora vykonával dokazovanie len ohľadne ukladaného trestu.
Odvolací súd rovnako ako súd I. stupňa skúmal možnosť prihliadnutia na niektorú z poľahčujúcich a priťažujúcich okolností uvedených v § 36 a § 37 Trestného zákona s tým, že rovnako ako súd I. stupňa zistil existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l/ Tr. zák. a existenciu dvoch priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák., teda že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený. Vzhľadom na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností bolo potrebné zákonom stanovenú trestnú sadzbu pri § 360 ods. 2 Tr. zák. upraviť v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. a tak ukladať obžalovanému trest odňatia slobody v sadzbe 16 mesiacov až 3 roky. Uloženie trestu na samej dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzbe považoval aj odvolací súd za primeraný a postačujúci. Obžalovaný sa konania, za ktorý mu bol ukladaný trest odňatia slobody, dopustil tak v bode I., ako aj v bode II. dňa 09.01.2020. Vzhľadom na jeho predchádzajúce odsúdenia bolo preto potrebné skúmať, či sú splnené podmienky na ukladanie súhrnného trestu. Súd I. stupňa správne zistil, že v prípade obžalovaného je potrebné ukladať trest súhrnný za súčasného zrušenia výroku o treste uloženého obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.2020. Uvedený rozsudok obžalovanému ukladal súhrnný trest, kde bol zrušený výrok o treste uložený obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/151/2019 zo dňa 12.02.2020. Keďže súd I. stupňa pri ukladaní súhrnného trestu obžalovanému zrušil výrok o treste ukladaný mu rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.2020, bolo potrebné, aby napadnutým rozsudkom zrušoval zároveň aj výrok o treste uložený obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/151/2019 zo dňa 12.02.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, a k vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Uvedené pochybenie bolo možné napraviť, preto odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu I. stupňa a rozhodol vo veci sám.
Keďže v zrušujúcom výroku o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.020 bol obžalovanému ukladaný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 5 rokov, aj v tomto rozhodnutí rovnako ako v rozhodnutí súdu I. stupňa, tento trest bol ukladaný správne aj v napadnutom rozsudku súdu I. stupňa.
Rovnako ako súd I. stupňa, aj odvolací súd ukladal obžalovanému trest prepadnutia veci, a to jedeného vreckového otváracieho nožíka s dĺžkou čepele 11 cm s nápisom Stainless so žlto-čiernou rúčkou o dĺžke 13 cm, ktorý sa nachádzal v úschove Obvodného oddelenia PZ Nové Zámky s tým, že vlastníkom prepadnutej veci v zmysle § 60 ods. 5 Tr. zák. sa stáva štát.
Čo sa týka výroku o ochrannom protialkoholickom liečení ambulantnou formou, toto ostáva v platnosti tak, ako ho uložil súd I. stupňa, hoci takýto druh ochranného liečenia obžalovanému uložený nemal byť
z dôvodu, že už bol uložený iným rozhodnutím. Dané pochybenie nebolo možné napraviť vzhľadom k tomu, že tento výrok nebol napadnutý odvolaním obžalovaného.
Obžalovaný sa písomne podaným odvolaním domáhal upustenia od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku súdu I. stupňa sp. zn. 0T/98/2019 zo dňa 07.05.2020, ako aj upustenia od uloženia ďalšieho trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu súdu I. stupňa pod sp. zn. 2T/40/2021 zo dňa 15.07.2021. Odvolací súd v tomto smere uvádza, že neboli splnené podmienky na takýto postup, pretože v zmysle § 44 Trestného zákona je možné upustiť od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Trestného zákona, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. V tomto smere je potrebné ešte poukázať na znenie ustanovenia § 43 Trestného zákona, v zmysle ktorého, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal predtým, než bol trest uložený skorším rozsudkom vykonaný a ukladá mu trest rovnakého druhu, nesmie tento trest spolu s doteraz nevykonanou časťou trestu uloženého skorším rozsudkom prevyšovať najvyššiu výmeru dovolenú Trestným zákonom pre tento druh trestu. Ustanovenie § 43 Tr. zák. rieši situáciu, keď páchateľ po právoplatnosti odsudzujúceho rozsudku, ale pred vykonaním trestu, spácha ďalší trest a bol mu uložený trest rovnakého druhu. Predpokladom pre použitie ustanovenia je skutočnosť, že sa s výkonom trestu za skôr spáchaný čin ešte nezačalo alebo takýto trest ešte v celosti nebol vykonaný. Obžalovaný nespĺňal možnosť ukladania ďalšieho trestu vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci vedenej pod sp. zn. 0T/98/2019, a to z toho dôvodu, že trest, ktorý mu bol nariadený v danej trestnej veci, bol dňa 20.12.2020 vykonaný.
Čo sa týka zaradenia obžalovaného na výkon tohto trestu, aj odvolací súd ho zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre iný trestný čin.
Vzhľadom na všetky horeuvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.