Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-52-2021.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM, v trestnej veci proti obvinenému G. G., pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.11.2021 v Ružomberku, takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona,
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 04.08.2021 na Okresnej prokuratúre Ružomberok medzi obvineným G. G. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok v nasledovnom znení:
Obvinený G. G., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom L. námestie XXXX/XX, R.-A., na slobode,
j e v i n n ý, ž e
v bode 1.) G. G. v priebehu dňa 20. 02. 2021 neoprávnene v rozpore s ustanovením § 14 ods. 1 písm. a) v znení § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov bez potrebného povolenia orgánu ochrany prírody a krajiny o povolení výnimky zo zakázaných činností v zmysle zákona o ochrane prírody a krajiny - v tomto prípade Okresného úradu Žilina, Odboru starostlivosti o životné prostredie, vykonal motorovým vozidlom
- špeciálnym traktorom ev. č. R. XXX K., čiernej farby, VIN: XJBLPAPXXLJXXXXXX, ktorého vlastníkom je spoločnosť ČSOB Leasing a.s. Žižkova 7802/11,Bratislava - Staré Mesto, IČO:35704713 a držiteľom spoločnosť MM Monaco club s.r.o. so sídlom Bratislava - Rača, Karpatské Námestie 7770/10A IČO: 47969415, vjazd, jazdu a státie na parcelách č. KN-C XXXX/X, XXXX/X a č. XXXXX v katastrálnom území obcí Ružomberok a Ľubochňa, ktorých právny vzťah nie je evidovaný na LV a sú vedené ako trvalý trávnatý porast, ďalej na parcele KN-C XXXX v katastrálnom území obce Ľubochňa zapísanej na LV XX ako lesný pozemok vo vlastníctve Slovenskej republiky a v E registri katastra pod č. KN-E XXXX, zapísaná na LV č. XXX ako lesný pozemok vo vlastníctve M. SR, ďalej na parcele KN-E XXXX/X zapísanej ako lesný pozemok vo vlastníctve Mesta Ružomberok na LV XXXX a KN-E XXXX zapísanej ako na LV č. 317 ako lesný pozemok vo vlastníctve Slovenskej republiky, so zameraním súradníc jazdy vozidla dňa 20. 02. 2021 na parcele KN-C XXXX/X s GPS:XX.XXXXXX, XX.XXXXXX; v bode 2.) G. G. v priebehu dňa 02. 03. 2021 neoprávnene v rozpore s ustanovením § 14 ods. 1 písm. a) v znení § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov bez potrebného povolenia orgánu ochrany prírody a krajiny o povolení výnimky zo zakázaných činností v zmysle zákona o ochrane prírody a krajiny - v tomto prípade Okresného úradu Žilina, Odboru starostlivosti o životné prostredie, vykonal motorovým vozidlom
- špeciálnym traktorom ev. č. R. XXX K., čiernej farby, VIN: XJBLPAPXXLJXXXXXX, ktorého vlastníkom je spoločnosť ČSOB Leasing a.s. Žižkova 7802/11,Bratislava - Staré Mesto, IČO:35704713 a držiteľom spoločnosť MM Monaco club s.r.o. so sídlom Bratislava - Rača, Karpatské Námestie 7770/10A IČO: 47969415, vjazd, jazdu a státie na parcelách č. KN-C XXXX/X, XXXX/X a č. XXXXX v katastrálnom území obcí Ružomberok a Ľubochňa, ktorých právny vzťah nie je evidovaný na LV a sú vedené ako trvalý trávnatý porast, ďalej na parcele KN-C XXXX v katastrálnom území obce Ľubochňa zapísanej na LV XX ako lesný pozemok vo vlastníctve Slovenskej republiky a v E registri katastra pod č. KN-E XXXX, zapísaná na LV č. 314 ako lesný pozemok vo vlastníctve Lesov SR, ďalej na parcele KN-E XXXX/X zapísanej ako lesný pozemok vo vlastníctve Mesta Ružomberok na LV XXXX a KN-E XXXX zapísanej ako na LV č. XXX ako lesný pozemok vo vlastníctve Slovenskej republiky, so zameraním súradníc jazdy vozidla dňa 02 03. 2021 na parcele č. KN-C XXXX s GPS: XX.XXXXXX, XX.XXXXXX a tohto konania sa dopustil v bode 1.) a v bode 2.) na území vyhlásenom nariadením vlády Slovenskej republiky 140/2002 Z. z. za Národný park Veľká Fatra, kde podľa zákona o ochrane prírody a krajiny platí 2. a 3. Stupeň ochrany prírody.
t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny neoprávnene jazdil motorovým vozidlom na lesnom a poľnohospodárskom pozemku,
č í m s p á ch a l
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 220,- (dvestodvadsať) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace nepodmienečne.
odôvodnenie:
Dňa 04.08.2021 bolo na Okresnej prokuratúre Ružomberok podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvineným G. G.. Dňa 04.08.2021 prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 04.08.2021. Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Ružomberok o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 04.08.2021 súd zistil, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, vyhlásil, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasil s touto formou skráteného konania, pričom sa vzdal práva na verejný súdny proces. Obvinený zároveň vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, povereným príslušníkom PZ bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásil, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný, bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý je stíhaný, ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, svoje konanie oľutoval a tiež priznal vinu na spáchaní tohto skutku. Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinený G. G. súhlasil na návrh prokurátorky, aby mu súd s jeho súhlasom uložil podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 220,- eur a podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanoví náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace nepodmienečne.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok dňa 04.08.2021 uzatvorila s obvineným G. G. dohodu o vine a treste. Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.11.2021 obvinený G. G. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku, či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku, či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno. písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikuje ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - áno. písm. j) Trestného poriadku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvineným G. G. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.11.2021 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.