Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-78-2019.pdf
PDF · 164.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: Z. A., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX, právne zastúpený advokátom: JUDr. Stanislav Súlety, so sídlom Nám. SNP 1, 085 01 Bardejov, proti žalovaným: X/ I. E., V.. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX; X/ Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XX; X/ K. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX; X/ Z.J. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX V. XX; X/ Z. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XX, žalobca 5/ právne zastúpený advokátom: JUDr. Mgr. Drahoslav Magdziak, so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov; X/ Z. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX; X/ F.. K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX M. X/ M. I., V.. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. XXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú duplicitne evidované aj ako iné nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú duplicitne evidované aj ako parcela EKN XXXX/X, vedená Okresným úradom Bardejov, katastrálnym odborom, pre okres G., obec G. a katastrálne územie G. na LV XXXX ako spoluvlastníctvo žalovaných 1/ - 4/ zastavuje.
II. Určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom parciel: CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; CKN XXX/XX- trvalý trávny porast o výmere 1746 m2; CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2511 m2 a CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 100 m2, evidovaných Okresným úradom G., katastrálnym odborom, pre okres G., obec G. a katastrálne územie Beloveža na LV XXXX a ktoré sú súčasne duplicitne evidované aj ako parcela EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2, evidovaná Okresným úradom G., katastrálnym odborom, pre okres G., obec G. a katastrálne územie G. na LV XXXX.
III. Žalobcovi nepriznáva voči žalovanému 5/ nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 29.11.2019 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ - 8/ jednako (i) určenia svojho výlučného vlastníckeho práva k parcelám evidovaným Okresným úradom Bardejov, katastrálnym odborom (ďalej len „katastrálny úrad“), pre okres Bardejov, obec Beloveža a katastrálne územie Beloveža na LV XXXX ako parcely:
- CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 272 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 1746 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2511 m2;
- CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 100 m2 (ďalej len „sporné nové parcely“), pričom na parcele CKN XXX/XX je postavený rodinný dom patriaci výlučne žalobcovi a jeho manželke so súpisným č. XXX, evidovaný katastrálnym úradom pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. na LV XXXX, a jednako (ii) sa žalobca podanou žalobou domáhal aj určenia duplicitného zápisu označených sporných nových parciel s parcelami:
- EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1453 m2, evidovanej katastrálnym úradom pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. na LV XXXX;
- EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2, evidovanej katastrálnym úradom pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. na LV XXXX (ďalej len „sporné pôvodné parcely“), a napokon sa žalobca domáhal voči žalovaným 3/ a 5/ aj náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že potom, ako sporné pôvodné parcely (EKN XXXX/X a EKN XXXX/X) a parcelu EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1248 m2 (ďalej len „parcela EKN XXXX/X“), získal do svojho výlučného vlastníctva a to jednako darovacou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice sp. zn. N58/2004, Nz 8176/2004 z 30.01.2004 a jednako titulom vydržania osvedčeného notárskou zápisnicou sp. zn. N 88/2004, Nz 13707/2004 zo 17.02.2004, boli z týchto už vo vlastníctve žalobcu sporných pôvodných parciel a parcely EKN XXXX/X, následne geometrickým plánom č. XXXXXXXX - XX/XXXX z 19.04.2004 vytvorené sporné nové parcely (CKN XXX/XX; CKN XXX/XX; CKN XXX/XX a CKN XXX/XX) s tým, že ich vznikom malo dôjsť podľa označeného geometrického plánu súčasne k zániku a teda aj k výmazu z operátov katastra sporných pôvodných parciel (EKN XXXX/X; EKN XXXX/X) a parcely EKN XXXX/X. Avšak keďže žalobca zistil, že aj napriek uvedenému, sú v operátoch katastra evidované stále popri sporných nových parcelách aj sporné pôvodné parcely a parcela EKN XXXX/X, obrátil sa žalobca so žiadosťou zo 06.06.2019 vo veci odstránenia duplicity zápisu na príslušný katastrálny úrad, ktorý v liste č. OÚ-BJ-KO1-2019-K1-517/2019/Ti z 02.07.2019 cit. „... po vykonanom šetrení potvrdil že v katastri nehnuteľnosti (KN) je vedené duplicitné vlastnícke právo k žalobou dotknutým nehnuteľnostiam registra EKN a registra CKN s tým, že do 31.09.2018 správny orgán nebol oprávnený riešiť duplicitné vlastníctvo. Toto právo prislúchalo do pôsobnosti súdu. Od 01.10.2018 novelou katastrálneho zákona duplicitu viacnásobného vlastníctva je možné vykonať, ak s tým súhlasia všetky osoby zapísané v katastri nehnuteľnosti ako vlastníci a iné osoby, ktorým svedčí vlastnícke právo k tej istej nehnuteľnosti (§ 59 ods. 2, pís. c) Kat. zákona).“ Žalobca uviedol, že podieloví spoluvlastníci parcely EKN XXXX/X súhlasili s odstránením duplicity zápisu tejto parcely EKN XXXX/X a preto spolu so žalobcom 07.08.2019 podali na katastrálny úrad žiadosť o opravu chyby v operátoch katastra, v ktorom dôsledku bola táto parcela EKN XXXX/X ako duplicitne evidovaná z katastra nehnuteľnosti vymazaná. Keďže žalobca sa nevie obdobne dohodnúť aj so spoluvlastníkmi sporných pôvodných parciel (EKN XXXX/X a EKN XXXX/X), bol nútený domáhať sa svojho nároku podanou žalobou s tým, že spoluvlastníkmi jednej zo sporných pôvodných parciel EKN XXXX/X sú žalovaní 1/ - 4/, pričom s odstránením duplicity jej zápisu nesúhlasí iba žalovaný 3/ a spoluvlastníkmi [žalovaní 5/ - 7/] alebo právnymi nástupcami po pôvodných zomrelých spoluvlastníkoch [nebohý D. S., L. XX.XX.XXXX a jeho právnymi nástupcami sú žalovaní 6/ a 8/; nebohý M. S., L. O. XX.XX.XXXX a jeho jediným právnym nástupcom je žalovaný 5/] druhej zo sporných pôvodných parciel EKN XXXX/ X sú žalovaní 5/ - 8/, pričom s odstránením duplicity jej zápisu nesúhlasí iba žalovaný 5/. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobca preukázal tým, že bez ním požadovaného určenia je jeho vlastnícke právo jednak ohrozené, resp. bez požadovaného určenia je jeho právne postavenie neisté. Podľa žalobcu cit. „Duplicita viacnásobného vlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam je zrejmá aj z poznámky zapísanej na LV č. XXXX, XXXX M. XXXX pre k.ú. G..“ K žalobe boli pripojené: katastrálnym úradom pre okres G., Q. G. a katastrálne územie G. vedené X.; X. XXXX; X. XXXX; X. XXXX M. X. XXXX; notárka zápisnica sp. zn. N58/2004, Nz 8176/2004 z 30.01.2004; notárka zápisnica sp. zn. N 88/2004, Nz 13707/2004 zo 17.02.2004; geometrický plán č. XXXXXXXX - XX/XXXX z 19.04.2004; geometrický plán č. XXXXXXXX-X/XXXX z 10.01.2007; list právneho zástupcu žalobcu zo 06.06.2019 adresovaný katastrálnemu úradu o prešetrenie duplicity zápisu; list katastrálneho úradu č. OÚ-BJ-KO1-2019-K1-517/2019/Ti z 02.07.2019; žiadosť žalobcu a podielových spoluvlastníkov parcely EKN XXXX/X z 26.07.2019 o opravu chyby v katastri nehnuteľností a listy žalobcu adresované žalovaným 1/ - 8/ o dohodu vo veci odstránenia duplicity zápisu.
3. Žaloba s prílohami bola na vyjadrenie doručená do vlastných rúk žalovaným a to žalovanej 1/ dňa 03.02.2020; žalovanému 2/ dňa 04.02.2020; žalovanému 3/ dňa 03.02.2020; žalovanému 4/ dňa 05.02.2020; žalovanému 5/ po viacnásobnom neúspešnom doručovaní z dôvodu jeho práce v zahraničí dňa 17.05.2021 až cestou polície; žalovanému 6/ dňa 03.02.2020; žalovanému 7/ dňa 04.02.2020 a žalovanej 8/ dňa 04.02.2020.
4. Žalovaný 7/ svojim vyjadrením k žalobe, doručeným okresnému súdu 18.02.2020 uviedol, že záležitosť považuje pre seba za už pár rokov uzavretú, pretože so žalobcom sa vysporiadal už v roku 2004 a do doby doručenia mu žaloby nemal o existencii duplicitného záznamu vedomosť s tým, že keďže
už 16 rokov je nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu úprava jej evidencie k operátoch katastra je výlučne vecou žalobcu a keďže v tomto smere žalobca neprejavil dostatok záujmu riešiť vec mimosúdne, tak znášanie trov konania je výlučne vecou žalobcu (list žalobcu z 20.08.2019 na mimosúdne urovnanie, bol žalovanému 7/ doručený 21.08.2019, čl. 26 spisu, pozn. súdu). Žalovaná 8/ svojím vyjadrením k žalobe, doručeným okresnému súdu 13.02.2020 nárok žalobcu v celom rozsahu uznala.
5. Žalobca vo svojom stanovisku (replika) k vyjadreniam žalovaných 7/ a 8/ uviedol, že k nim nemá žiadne námietky, keďže nárok žalobcu uznávajú s tým, že podotkol, že pred podaním žaloby oslovil s návrhom na mimosúdne usporiadanie všetkých žalovaných a teda aj žalovaného 7/ s tým, že k mimosúdnemu urovnaniu nedošlo nie pre nezáujem žalovaného 7/, ale tak ako to uviedol žalobca aj v žalobe, pre nezáujem žalovaných 3/ a 5/, iba od ktorých si preto žalobca nárokuje náhradu trov konania.
6. Podaním doručeným okresnému súdu 08.06.2020 žalobca oznámil, že keďže po podaní žaloby žalovaný 3/, aj pre negatívne stanovisko k mimosúdnemu urovnaniu ktorého bola žaloba podaná, zmenil svoj postoj a nárok žalobcu uznal, z ktorého dôvodu žalobca spolu so žalovanými 1/ - 4/ podali katastrálnemu úradu návrh na opravu duplicitnej evidencie parcely EKN XXXX/X, ktorá bola v čase podania žaloby na LV XXXX evidovaná ako spoluvlastníctvo žalovaných 1/- 4/ a v ktorom dôsledku katastrálny úrad duplicitu k parcele EKN XXXX/X odstránil (rozhodnutím č. X 19/2020/Hu-2 z 31.03.2020), preto žalobca zobral svoju žalobu späť v časti voči žalovaným 1/ - 4/ bez nároku na náhradu trov konania s tým, že v tom dôsledku trvá už iba na určení svojho vlastníckeho práva k sporným novým parcelám a duplicitného zápisu označených sporných nových parciel už len s parcelou EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2, evidovanej katastrálnym úradom pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. na LV XXXX, ako aj náhrady trov konania voči žalovanému 5/.
7. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“
9. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti o určenie vlastníckeho práva a určenie duplicity evidencie parcely EKN XXXX/X, ktorej spoluvlastníkmi podľa, pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. vedeného LV 1136 sú žalovaní 1/ - 4/, a to v čase pred začatím meritórneho prejednania veci na pojednávaní, okresný súd postupom podľa § 145 ods. 2 CSP v spojení s § 146 ods. 1 CSP konanie v tejto časti zastavil, tak ako to je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
10. Žalovaný 5/ sa k žalobe vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu až podaním doručeným okresnému súdu 31.05.2021, v ktorom uviedol, že žalobu žalobcu považuje za zmätočnú, pretože ak sa ňou žalobca domáha určenia svojho vlastníckeho práva s sporným novým parcelám (CKN XXX/ XX, XXX/XX, XXX/XX M. XXX/XX), ktorý stav vyplýva aktuálne aj z katastra nehnuteľností, tak potom žalobcovi nesvedčí naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Okrem toho podľa žalovaného 5/ cit. „... nie je zrejmé, s prihliadnutím na odpoveď Okresného úradu Bardejov, katastrálneho odboru zo dňa 02.07.2019, v čom žalobca považuje zápis vlastníckeho práva v prospech žalovaného 5/ rade za sporný, keď notárska zápisnica N 58/2004, Nz 8176/2004, pokračujúcou zápisnicou Nz 8687/2004 spísanou dňa 02.02.2004, ktorou účastníci zmluvy darovali svoje spoluvlastnícke podiely vedené na LV XXXX, XXXX M. XXXX I. H.. Ú.. G. bola registrovaná pod č. vkladovej listiny V XXX/XXXX, ktorej vklad bol povolený dňa 08.04.2004. Čo môže byť v danom prípade sporné, je prejav vôle žalovaného 5/ ktorým mal previesť svoje vlastníctvo na žalobcu a to najmä s poukazom na notársku zápisnicu N 88/2004 zo dňa 17.02.2004, kde predmetom vydržania mali byť totožné parcely vedené na LV č. XXXX, LV č. XXXX. V danom prípade je preto namieste skúmať otázku platnosti právnych úkonov žalobcu a žalovaného 5/ vo vzťahu k vlastníctvu žalovaného 5/, ako aj proces zavŕšenia právnych úkonov vykonaných na ich základe vo vzťahu ku katastru a vkladovej listene pod č. V XXX/XXXX resp. k úkonom pod č. zmeny 23/04, zápis ktorých bol do katastra vykonaný.
Zákon časovo neobmedzuje, dokedy možno zmluvu posudzovať z hľadiska jej platnosti, ale je nepochybné, že taký procesný úkon (žaloba), urobený po viac než 4 rokoch od uzavretia darovacej zmluvy, by mal mať vplyv na rozhodnutie súdu o vlastníckom práve, kedy žaloba na určenie vlastníckeho práva z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy, by mohla byť na námietku žalovaného ohľadne vydržania vlastníckeho práva alebo existencie svojho vlastníckeho práva zamietnutá. Pokiaľ žalobca konštatuje chybu na strane vtedajšej Správy katastra, vykonanie zápisu opravy chyby do katastra nehnuteľnosti, ktoré je výsledkom neformálneho konania o oprave chyby podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, má formu opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré je preskúmateľné súdom v správnom súdnictve za predpokladu, že nim sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu priamo dotknuté. V tomto kontexte sa potom javí aj absencia pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 5/ rade, čo s poukazom na vyššie uvedené nepredstavuje procesné zavinenie trov žalobcu, za vznik ktorých by mal žalovaný 5/ rade niesť procesnú zodpovednosť. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný 5/ navrhuje, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému vynaložené trovy konania.“
11. Žalovaný 6/ sa napriek opakovaným viacnásobným urgenciám k žalobe nevyjadril, až v ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní nariadenom na 04.11.2021, ktoré podanie bolo okresnému súdu doručené 03.11.2021 tiež uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so žalobným nárokom žalobcu.
12. Žalobca vo svojom stanovisku (replika) k vyjadreniu žalovaného 5/ k žalobe uviedol, že sa nestotožňuje s názorom žalovaného 5/ o zmätočnosti žaloby a s tvrdením o nedostatku naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu na požadovanom určení, pretože tak zo žaloby, ako aj z jej príloh je zrejmým, že sa ňou žalobca domáha požadovaného určenia za účelom odstránenia duplicitného, resp. viacnásobného vlastníctva evidovaného v katastri nehnuteľností, pričom s poukazom na judikatúru aj vyšších súdnych autorít [napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 5Co/69/2017 z 25.07.2017; Krajského súdu v Bratislave , sp. zn. 9 Co/288/2014 z 15.03.2018 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/40/2019 z 24.09.2020] je zrejmé, že problém duplicitného vlastníctva sa dá riešiť iba dohodou duplicitných vlastníkov, ku ktorej vo vzťahu k žalovanému 5/ z dôvodu jeho zamietavého postoja nedošlo, alebo žalobou o určenie vlastníckeho práva. Pritom v tom prípade je naliehavý právny záujem daný už samotnou duplicitou zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Žalobca ďalej uviedol cit. „Pokiaľ ide o opravu chýb v katastrálnom operáte, postupom upraveným v § 59 katastrálneho zákona a to činnosťou terajšieho katastrálneho odboru Okresného úradu Bardejov by bolo možné duplicitu vlastníckeho práva odstrániť, avšak iba za predpokladu, ak s tým súhlasia všetky osoby zapísané v katastri ako vlastníci (§ 59 ods. 2, pís. c) kat. zákona). Pred podaním žaloby bol aj žalovanému v 5. rade predložený návrh na odstránenie duplicity vyššie uvedeným spôsobom. Podľa súčasného stavu prejednávanej veci, iba žalovaný v 5. rade s predloženým návrhom nesúhlasil a svojim postojom tak vyvolal predmetné konanie, s ktorým sú spojené aj trovy konania.“
13. Napokon žalovaný 5/ vo svojej duplike k replike žalobcu zotrval na svojich skorších vyjadreniach s tým, že má stále za to, že v danom prípade absentuje danosť naliehavého právneho záujmu, pretože v prípade vyhovenia žalobe sa neodstráni duplicitné evidovanie v katastri nehnuteľností, keďže žalobca sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na ktorej je vlastnícke právo žalobcu na liste vlastníctva už evidované, t.j. o ktorom už príslušný katastrálny úrad právoplatne rozhodol. Je zrejmé, že stav zápisu v registri „C“ a súčasne v registri „E“ nespôsobil žalovaný 5/, ale že došlo k zrejmým nesprávnostiam zo strany katastrálneho úradu. Tiež uviedol cit. „Navyše, z dostupných údajov bolo zistené, že prešetrením nesúladu registra obnovenej evidencie pozemkov v kat. území Beloveža došlo na podnet Správy katastra Bardejov k doplneniu na listy vlastníctva chýbajúcich parciel a to aj na list vlastníctva XXXX k parcele žalovaného 5/ č. EKN XXXX/X. Zápis do katastra nehnuteľnosti bol vykonaný pod ČZ 64/05. Vzhľadom na uvedené nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že žalovaný 5/ svojim postojom vyvolal predmetné súdne konanie. Z uvedených dôvodov žalovaný 5/ opätovne namieta svoju pasívnu legitimáciu v tomto spore ako aj otázku naliehavého právneho záujmu a to najmä s poukazom na notársku zápisnicu N 58/2004 a jej právne účinky.“ Z uvedených dôvodov žalovaný 5/ navrhol žalobu zamietnuť.
14. Na pojednávaní 04.11.2021 prítomný právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe tak, ako bola podaná so zohľadnením jej čiastočného späťvzatia vo vzťahu k žalovaným 1/ - 4/ a k parcele EKN
XXXX/X uviedol, že podnetom na podanie žaloby bolo odstránenie duplicity v evidencii nehnuteľností parciel evidovaných na LV XXXX a parcely EKN XXXX/X, evidovanej na LV XXXX. Zdôraznil, že pred podaním žaloby žalobca oslovil všetkých žalovaných o udelenie mu súhlasu na odstránenie uvedenej duplicity v evidencii, pričom spomedzi žalovaných 5/ - /8/ tento súhlas neudelil iba žalovaný 5/, z ktorého dôvodu bola žaloba podaná a z ktorého dôvodu iba voči žalovanému 5/ si žalobca nárokuje náhradu trov konania. Ohľadom žalovaným 5/ nastolených sporných otázok naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu a pasívnej legitimácie žalovaného 5/ sa odvolal na svoje písomné vyjadrenie v spise a vo vzťahu k otázke možného riešenia veci správnym súdom uviedol, že žiadne správne rozhodnutie katastrálneho úradu, ktoré zmieňuje žalovaný 5/, žalobcovi doručené nebolo a má za to, že sa jednalo iba o administratívny úkon katastrálneho úradu. V rámci záverečnej reči po porade so žalobcom právny zástupca žalobcu upresnil, že v prípade úspechu žalobcu v spore, si žalobca voči žalovanému 5/ už nenárokuje náhradu trov konania. Na pojednávaní 04.11.2021 prítomný žalobca sa v celom rozsahu dovolal vyjadrení svojho právneho zástupcu s tým, že na otázku právneho zástupcu žalovaného 5/ uviedol, že po uzavretí notárskej zápisnice N 58/2004 z 30.01.2004 bolo všetko predložené k zápisu katastrálnemu úradu. O tom, že došlo k duplicite zápisu nemal vedomosť až do doby, keď si chcel postaviť plot okolo domu, vtedy geodet, ktorý mal plot zamerať zistil uvedené nezrovnalosti, za účelom zjednania nápravy ktorých žalobca podal žalobu. Na pojednávaní 04.11.2021 prítomný právny zástupca žalovaného 5/ sa v celom rozsahu dovolával svojich písomných vyjadrení, na ktorých zotrval. Podotkol, že za uvedený stav žalovaný 5/ nenesie žiadnu zodpovednosť, žaloba tak ako je formulovaná, je mimo funkčnej príslušnosti súdu, pretože na odstránenie duplicity záznamu je príslušný katastrálny úrad, nemá vedomosť, z akého dôvodu si žalobca dodatočne vyžiadal súhlas od ostatných spoluvlastníkov k potvrdeniu jeho vlastníctva, t.j. nie je mu známe, či predmetom sporu je hmotnoprávna otázka správnosti právnych úkonov, ktorými žalobca vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudol, t.j. k nehnuteľnostiam, ku ktorým žiada určiť vlastnícke právo alebo či je predmetom sporu iba otázka evidenčná. Podotkol, že stav vedený v katastri nehnuteľností platí do momentu, kým sa nepreukáže opak. Nie je mu zrejmým v čom je postavenie žalobcu neisté, podľa neho je žaloba v uvedenom smere zmätočnou a jej petit je nevykonateľný. Na pojednávaní 04.11.2021 prítomný žalovaný 5/ uviedol, že otec žalobcu mu sľúbil, že si vymenia pozemky a preto žalovaný 5/ súhlasil s darovaním podielu na parcele XXXX/X, čo ale urobil chybu, keďže sa predtým v tejto veci neporadil a listiny si neprečítal. Kvôli jeho dobrosrdečnosti žalobca situáciu zneužil, parcelu XXXX/X užíva, no žalovanému 5/ nič za to nedal a aj on má deti. Uviedol, že sa domnieval, že žalobcovi bude darovaná iba tá časť parcely, kde má postavený rodinný dom, resp. parcela zastavaná domom žalobcu a nie celá parcela, no na žalobcu bola prevedená celá parcela XXXX/X.
15. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami sporových strán a nimi predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
16. V Okresným úradom Bardejov, katastrálnym odborom (ďalej len „katastrálny úrad“), pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. vedenom LV XXXX sú evidované parcely:
- CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 272 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 1746 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2511 m2;
- CKN XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 100 m2, s tým, že právny vzťah k stavbe postavenej na parcele CKN XXX/XX je evidovaný na LV XXXX. Výlučným vlastníkom na tomto LV XXXX evidovaných parciel je žalobca a to jednako titulom darovacej zmluvy č. V XXX/XXXX; žiadosti o zápis GP č.XXXXXXXX-XX/XXXX - Z XXX/XXXX; OPÚ v Bardejove č.X/XXXX/XXXXX-S. - rozhodnutie - R XXX/XXXX a jednako titulom osvedčenia N 88/04 - Z 420/2004; žiadosti o zápis GP č. XXXXXXXX-XX/XXXX - Z XXX/XXXX a OPÚ v Bardejove č.X/XXXX/XXXXX-S.
- rozhodnutie- R XXX/XXXX. V LV XXXX je vyznačená plomba V-XXX/XXXX a tiež je tam poznámka cit. „Okresný úrad-katastrálny odbor v súlade s § 39 ods. 2 katastrálneho zákona vyznačuje poznámku na parcely CKN XXX/XX, CKN XXX/XX, CKN XXX/XX, CKN XXX/XX - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam bola spochybnená - P XXX/XXXX“
17. V katastrálnym úradom, pre okres G., Q. G. a katastrálne územie G. vedenom LV XXXX je evidovaný rodinný dom so súpisným č. XXX, postavený na parcele CKN XXX/XX, ku ktorej je právny vzťah evidovaný na LV XXXX (viď vyššie), ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi, titulom rozhodnutia OÚ
Č.1/2007 - Z 741/2007, v.z. 36/07, GP ČÍS.XXXXXXXX-X/XXXX sú žalobca a jeho manželka X. A., V.. H., J.. XX.XX.XXXX. V LV XXXX je vyznačená plomba V-XXX/XXXX.
18. Notárkou zápisnicou sp. zn. N 58/2004, Nz 8176/2004 z 30.01.2004 bola spísaná Darovacia zmluva, ktorej účastníkmi na strane darcov boli (i) Z. A., J.. XX.XX.XXXX (darca 1); (ii) K. E., J.. XX.XX.XXXX; (iii) žalovaná 1/ (I. E., J.. XX.XX.XXXX); (iv) D. S., J.. XX.XX.XXXX, ktorý bol na základe plnej moci zastúpený darcom 1 Z. A.; (v) Z. H. J.. XX.XX.XXXX, ktorý bol tiež na základe plnej moci zastúpený darcom 1 Z. A.; (vi) žalovaný 2/ (Z. H., J.. XX.XX.XXXX); (vii) Z. S., J.. XX.XX.XXXX a (viii) žalovaný 5/ (Z. S., J.. XX.XX.XXXX) a na strane obdarovaného bol jej účastníkom žalobca. Darcovia (i) a (ii) ako poloviční podieloví spoluvlastníci parcely EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1268 m2, evidovanej na LV XXXX, darovali svoje podiely žalobcovi ako obdarovanému. Darcovia (i), (iv), (vii) a (viii-žalovaný 5/) ako podieloví spoluvlastníci parcely EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2, evidovanej na LV XXXX, svoje podiely a to darca (i) pod B 2 podiel 15/36; darca (iv) pod B 3 podiel 1/36; darca (vii) pod B 5 podiel 1/36 a darca (viii - žalovaný 5/) pod B 1 podiel 16/36, darovali žalobcovi ako obdarovanému. Darcovia (iii), (v) a (vi) ako podieloví spoluvlastníci parcely EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1453 m2, evidovanej na LV XXXX svoje podiely a to darca (iii) pod B 1 podiel 4/8; darca (v) pod B 3 podiel 1/8 a darca (vi) pod B 4 podiel 1/8, darovali žalobcovi ako obdarovanému. S obsahom predmetnej notárskej zápisnice, ktorú 30.01.2004 vlastnoručne, alebo v zastúpení na základe plnej moci podpísali darcovia (i) - (vii) a žalobca ako obdarovaný, sa darca (viii) žalovaný 5/ oboznámil 02.02.2004 a v pokračujúcej notárskej zápisnici sp. zn. Nz 8687/2004 k nej bez výhrad pristúpil a na znak súhlasu aj vlastnoručne podpísal.
19. Notárskou zápisnicou sp. zn. N 88/2004, Nz 13707/2004 zo 17.02.2004 bolo žalobcovi osvedčené vydržanie vlastníckeho práva jednako (A) k spoluvlastníckemu podielu spoluvlastníčky M. S. pod B 6 vo veľkosti 3/36 na parcele EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2, evidovanej na LV XXXX a jednako (B) k spoluvlastníckemu podielu spoluvlastníka K. H. pod B 2 vo veľkosti 2/8 na parcele EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1453 m2, evidovanej na LV XXXX, pričom toto osvedčenie bolo učinené po súhlasnom písomnom vyjadrení sa všetkých potencionálnych dedičov nebohej M. S. - D. S., Z. S. (t.j. žalovaný 5/) a Z. S., ako aj dedičov nebohého K. H. - Z. H., Z. H.M., K. H. M. S. S., V.. H.Í..
20. Geometrický plán č. XXXXXXXX - XX/XXXX z 19.04.2004 bol vyhotovený M. G., overený katastrálnym úradom č. 171/04 dňa 23.04.2004 a to za účelom cit. „na oddelenie parciel, určenie vlastníckeho práva“. Podľa výkazu výmer tohto GP bola najprv upravená výmera sporných pôvodných parciel EKN podľa skutočného stavu a to tak, že parcela:
- EKN XXXX/X - orná pôda, už nemala pôvodnú výmeru 1268 m2, ale novú výmeru 1248 m2;
- EKN XXXX/X - orná pôda, už nemala pôvodnú výmeru 1453 m2, ale novú výmeru 1449 m2;
- EKN XXXX/X - orná pôda, už nemala pôvodnú výmeru 1939 m2, ale novú výmeru 1932 m2, t.j. spolu mali tieto parcely výmeru 4629 m2. Následne z označených sporných pôvodných parciel EKN XXXX/X, EKN XXXX/X a EKN XXXX/X a to už z ich novo upravenej výmery, ktoré parcely podľa grafickej časti GP boli vedľa seba tri susediace úzke, avšak dlhé parcely, boli vytvorené ich kolmým delením, tri sporné nové parcely a to:
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 469 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 1649 m2;
- CKN XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2511 m2, t.j. spolu mali aj tieto nové parcely výmeru 4629 m2, tak ako mali aj pôvodné parcely EKN XXXX/X; EKN XXXX/X a EKN XXXX/X, ktoré mali podľa výkazu výmer tohto GP zaniknúť.
21. Geometrický plán č. XXXXXXXX-X/XXXX z 10.01.2007 bol vyhotovený M. G., overený katastrálnym úradom č. 22/07 dňa 17.01.2007 a to za účelom cit. „na zameranie realizovanie stavby rodinného domu na parc. č. XXX/XX“, ktorým GP bola táto parcela vytvorená prerozdelením výmer parciel CKN XXX/ XX a CKN XXX/XX, ktoré mali spolu pred prerozdelením výmeru 2118 m2 a po ich prerozdelení mala parcela CKN XXX/XX výmeru 272 m2, parcela CKN XXX/XX mala výmeru 1746 m2 a nová parcela CKN XXX/XX mala výmeru 100 m2, takže spolu mali opäť výmeru 2118 m2.
22. Listom zo 06.06.2019 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal katastrálny úrad o opravu chyby duplicitného zápisu sporných pôvodných parciel EKN a sporných nových parciel CKN, na ktorú žiadosť reagoval katastrálny úrad listom č. OÚ-BJ-KO1-2019-K1-517/2019/Ti z 02.07.2019, ktorým
žalobcovi oznámil, že katastrálny úrad môže vykonať predmetnú opravu iba na základe dohody, resp. súhlasu dotknutých účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu.
23. V katastrálnym úradom, pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. vedenom LV XXXX sú evidované parcely registra „C“, ako aj parcely registra „E“, pričom v stave k 04.06.2019 (v čase podania žaloby) bola v tomto LV evidovaná aj parcela EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1268 m2 s poznámkou cit. „Okresný úrad- katastrálny odbor v súlade s § 39 ods. 2 katastrálneho zákona vyznačuje poznámku na parcelu EKN XXXX/X - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená - P XXX/XXXX“. V aktuálnom LV XXXX už parcela EKN XXXX/X už nie je evidovaná, stala už len citovaná poznámka. Listom z 26.07.2019 žalobca spolu s O. E. M. Z. A. ako podieloví spoluvlastníci žiadali katastrálny úrad o výmaz parcely EKN XXXX/X z operátov katastra, z dôvodu jej duplicitnej evidencie.
24. V katastrálnym úradom, pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. vedenom LV XXXX v stave k 29.11.2019 (v čase podania žaloby) bola v tomto LV evidovaná aj parcela EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1453 m2 s poznámkou cit. „Okresný úrad-katastrálny odbor v súlade s § 39 ods. 2 katastrálneho zákona vyznačuje poznámku na parcelu EKN XXXX/X - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená - P XXX/XXXX“, ktorej spoluvlastníkmi boli žalovaní 1/ - 4/. V aktuálnom znení LV XXXX už parcela EKN XXXX/X evidovaná nie je a bola vymazaná aj citovaná poznámka. V rozhodnutí č. X 19/2020/Hu-2 z 31.03.2020, ktoré priložil žalobca k svojmu podaniu doručenému okresnému súdu 08.06.2020 a ktorým rozhodnutím katastrálny úrad rozhodol o vymazaní parcely EKN XXXX/X z LV XXXX, katastrálny úrad tiež uviedol cit. „Pod PVZ 64/05 bol v katastri nehnuteľnosti vykonaný zápis pod č. Z 133/05 na základe žiadosti Obvodného pozemkového úradu v Bardejove o zápis právoplatného rozhodnutia č. 3 2004 00343-027 zo dňa 30.11.2004, ktorým bolo rozhodnuté doplniť na LV tam chýbajúce parcely okrem iného na LV XXXX parcelu EKN XXXX/X orná pôda o výmere 1453 m2, na LV XXXX parcelu EKN XXXX/X orná pôda o výmere 1268 m2 a na LV XXXX parcelu EKN XXXX/ X orná pôda o výmere 1939 m2. Týmto rozhodnutím bol obnovený zápis parciel registra EKN. Parcela EKN XXXX/X bola opäť zapísaná do LV XXXX v prospech pôvodných vlastníkov Z. H.. J.. XX.XX.XXXX v podiele 1/8, Z. H., J.. XX.XX.XXXX v podiele 1/8, I. E.. J.. XX.XX.XXXX v podiele 4/8, teda v prospech vlastníkov, ktorí svoje spoluvlastnícke podiely darovacou zmluvou V XXX/XXXX darovali Z. A., J.. XX.XX.XXXX a v prospech K. H., J.. XX.XX.XXXX v podiele 2/8, ktorého podiel nadobudol Z. A. a to na základe Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva N 88 2004. Opätovným zápisom parciel EKN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X do katastra nehnuteľností došlo v súbore popisných informácií katastra nehnuteľnosti (SPI KN) a v súbore geodetických informácií katastra nehnuteľnosti (SGI KN) k viacnásobnému vlastníctvu. (...) V katastri nehnuteľnosti je evidované viacnásobné vlastnícke právo k parcelám CKN XXX/XX, CKN XXX/ XX a CKN XXX/XX a k parcele EKN XXXX/X.“.
25. V katastrálnym úradom, pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. vedenom LV XXXX, tak v jeho stave k 29.11.2019, t.j. pri podaní žaloby, ako aj v aktuálnom jeho stave, je evidovaná parcela EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 1939 m2 a jej podielovými spoluvlastníkmi sú žalovaní 5/ - 7/, ako aj žalobca a D. S., J.. XX.XX.XXXX a M. S., J.. XX.XX.XXXX s poznámkou cit. „Okresný úrad-katastrálny odbor v súlade s § 39 ods. 2 katastrálneho zákona vyznačuje poznámku na parcelu EKN XXXX/X - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená - P XXX/XXXX“.
26. Listami z 01.08.2019 alebo zo 16.08.2019 alebo 20.08.2019 žalobca oslovil žalovaných 1/ - 8/ ohľadom dohody, resp. ich súhlasu vo veci odstránenia duplicity zápisu (žalovanému 5/ list doručený 08.08.2019, prevzal syn).
27. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) „Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu“
28. Podľa § 123 Občianskeho zákonník (ďalej len „OZ“) „Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.“
29. Podľa § 124 OZ „Všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.“
30. Podľa § 126 ods. 1 OZ „Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.“
31. Podľa § 132 ods. 1 OZ „Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.“
32. V danom prípade sa podanou žalobou žalobca domáha určenia svojho výlučného vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (pre toto konanie tzv. sporné nové nehnuteľnosti), ktoré sú pre okres G., Q. G. M. H. Ú. G. zapísané v evidencii nehnuteľností duplicitne, a to jednako ako parcely - CKN XXX/XX; CKN XXX/XX; CKN XXX/XX a CKN XXX/XX na LV XXXX ako vlastníctvo žalobcu a jednako sú totožné nehnuteľnosti zapísané aj ako parcela EKN XXXX/X na LV XXXX ako spoluvlastníctvo žalovaných 5/ - 7/ a aj ako spoluvlastníctvo právneho predchodcu žalovanej 8/ (neb. D. S.).
33. Žalobca si svoje vlastnícke právo k parcelám CKN XXX/XX; CKN XXX/XX; CKN XXX/XX a CKN XXX/ XX odvodzuje jednako od notárskej zápisnice sp. zn. N58/2004, Nz 8176/2004 z 30.01.2004, ktorou mu boli titulom darovania darcami, ktorí boli v tom čase podielovými spoluvlastníkmi parcely EKN XXXX/ X evidovanej na LV XXXX, prevedené do vlastníctva žalobcu ich podiely na tejto parcele EKN XXXX/ X a to darca (i - Z. A., J.. XX.XX.XXXX) daroval žalobcovi pod B 2 podiel 15/36; darca (iv - D. S., J.. XX.XX.XXXX) daroval žalobcovi pod B 3 podiel 1/36; darca (vii - Z. S., J.. XX.XX.XXXX) daroval žalobcovi pod B 5 podiel 1/36 a darca (viii - žalovaný 5/) daroval žalobcovi pod B 1 podiel 16/36, t.j. žalobca tak získal darovaním na parcele EKN XXXX/X podiel vo veľkosti 33/36. Ďalej si žalobca odvodzuje svoje vlastnícke právo aj od notárskej zápisnice sp. zn. N 88/2004, Nz 13707/2004 zo 17.02.2004, ktorou mu bolo osvedčené vydržanie vlastníckeho práva aj k spoluvlastníckemu podielu spoluvlastníčky M. S. pod B 6 vo veľkosti 3/36 na parcele EKN XXXX/X a to po súhlasnom písomnom vyjadrení sa všetkých potencionálnych dedičov nebohej M. S. - D. S., Z. S. (t.j. žalovaný 5/) a Z. S., v ktorom dôsledku sa tak žalobca preukázateľne stal výlučným vlastníkom celej parcely EKN XXXX/X (33/36-darovaním + 3/36-vydržaním = 36/36=1/1). Napokon žalobca svoje vlastnícke právo k parcelám CKN XXX/XX; U. XXX/XX; U. XXX/XX M. U. XXX/XX odvodzuje aj od geometrických plánov č. XXXXXXXX - XX/XXXX z 19.04.2004 a č. XXXXXXXX-X/XXXX z 10.01.2007, ktorými bol nepochybne v konaní preukázaný pôvod týchto parciel CKN XXX/XX; U. XXX/XX; U. XXX/XX M. U. XXX/XX, ktoré vzišli aj z prerozdelenia parcely EKN XXXX/X. Žalovaní 5/ - 7/, ktorí sú napriek uvedeným skutočnostiam (darovanie, vydržanie a prerozdelenie parcely) v katastri nehnuteľností stále evidovaní, či už ako podieloví spoluvlastníci parcely EKN XXXX/X alebo v prípade žalovanej 8/ sa jedná o právnu nástupkyňu ďalšieho evidovaného podielového spoluvlastníka parcely EKN XXXX/X, v podstate vecne, žalobou žalobcu uplatňované vlastnícke právo k evidentne nástupnickým parcelám po parcele EKN XXXX/X nijak nepopreli a ani ho vecne nespochybnili, napr. tým, žeby spochybnili úkon darovania či vydržania, a napokon v tomto smere si na prípadné protinámietky tohto druhu zodpovedal sám žalovaný 5/, keď vo svojom vyjadrení uviedol, že spochybnenie platnosti právneho úkonu po uplynutí premlčacej doby za situácie, kedy by žalobca mohol namietať vydržanie vlastníckeho práva titulom tohto právneho úkonu, by mohlo znamenať neúspech takejto protinámietky. Takže, ako už bolo uvedené žalovaní 5/ - 8/ vecne nepopreli ani neoslabili nárok žalobcu, ba žalovaní 6/, 7/ a 8/ ho aj uznali, no a napokon tento nárok žalobcu vecne, t.j. čo do titulu nadobudnutia, nespochybnil ani žalovaný 5/, ktorého nesúhlasný postoj k udeleniu jeho súhlasu na odstránenie duplicity zápisu v katastri nehnuteľností bol podnetom na podanie žaloby, avšak žalovaný 5/ žalobu žalobcu spochybnil z iných - procesných dôvodov a to jednako z dôvodu podľa žalovaného 5/ absencie naliehavého právneho záujmu na žalobcom požadovanom určení vlastníckeho práva k parcelám CKN XXX/XX; U. XXX/XX; U. XXX/XX M. U. XXX/XX, ktoré vlastníctvo žalobcovi svedčalo už aj v čase podania žaloby; jednako pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 5/ na požadovanom určení, ktorý nezavinil chybu evidencie v katastri nehnuteľností a napokon aj z dôvodu, že žalobca sa mal domáhať zjednania nápravy v konaní pred správnym súdom, ktorý mohol preskúmať rozhodnutie katastrálneho úradu o zápise parcely EKN XXXX/X pod cit. „...pod ČZ 64/05...“ do katastra nehnuteľností.
34. Žalobca sa ochrany svojich práv domáha podaním určovacej žaloby podľa cit. § 137 písm. c) CSP, pričom v tejto súvislosti okresný súd v súlade s námietkou žalovaného 5/ zdôrazňuje, že elementárnou procesnou podmienkou každej určovacej žaloby je danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, pričom otázku ne/existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe musí súd riešiť prioritne a ak ju vyrieši záporne, musí byť žaloba bez ďalšieho zamietnutá.
35. Zákon trvá na tom, aby v prípade určovacej žaloby išlo o právny záujem naliehavý, ktorý je daný spravidla v prípade, ak by bez požadovaného určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (napr. R 17/1972). Právny záujem musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací žalobný petit (t.j. to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaný určovací petit je vhodným, správne zvoleným a prípustným procesným nástrojom ochrany jeho práva, t.j. či sa ním môže skutočne dosiahnuť odstránenie spornosti, alebo spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva súdne konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať ešte iné súdne konanie. Určovací žalobný petit sa uplatní najmä v prípade, keď je určovací výrok potrebný z hľadiska občianskoprávnej prevencie (predchádzania ďalším sporom) alebo v prípade, keď výrok o neplatnosti je potrebný v konaní pred iným orgánom právnej ochrany alebo pred orgánom, ktorému bola zverená časť právomoci inak patriacej súdom (napr. pred katastrálnym úradom). Určovacia žaloba má miesto tam, kde určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu vzťahov, ktorá je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú s podmienkou naliehavého právneho záujmu a ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude daný ani právny záujem na takomto určení. Určovacia žaloba tak spravidla nebude úspešná tam, kde možno žalovať priamo na splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) CSP.
36. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha t.j. v danom prípade žalobcu, ktorý svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodňuje duplicitou evidencie tej istej nehnuteľnosti iba s iným jej označením v katastri nehnuteľností, ku ktorej podľa tohto duplicitného zápisu svedčí vlastnícke právo nie len žalobcovi, ale aj žalovaným 5/-8/. Vzhľadom na uvedené má okresný súd za to, že žalobcom podaná určovacia žaloba je vhodným a účelným prostriedkom na zjednanie nápravy danej chybnej evidencie nehnuteľnosti, pretože na seba tu „narážajú“ vlastnícke práva viacerých subjektov k preukázateľne tej istej nehnuteľnosti, a bez požadovaného určenia súdom o tom, vlastnícke právo ktorého vlastníka, z týchto v operátoch katastra viacerých evidovaných vlastníkov, je relevantným, resp. legitímnym a preukazným, nemožno a contrario (opakom) dospieť ani k záveru, vlastnícke právo ktorého z týchto vlastníkov je evidované v katastri nehnuteľnosti navyše, t.j. vzhľadom na v konaní preukázané a nepopreté skutočnosti, vlastníctvo ktorého vlastníka vzhľadom na právne relevantné úkony už zaniklo a je teda evidované nesprávne a navyše. V spojitosti s námietkou žalovaného 5/, že žalobcovi nesvedčí naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože vlastníctvo k parcelám CKN XXX/XX; U. XXX/XX; U. XXX/XX M. U. XXX/XX, ktorého sa žalobou domáha, už žalobcovi svedčalo aj v čase podania žaloby, okresný súd podotýka, že žalobný petit, t.j. žalobnú žiadosť je nutné vnímať ako jeden celok, pričom zo žalobného petitu žalobcu nevyplýva iba to, že sa domáha určenia svojho vlastníckeho práva k označeným parcelám, ale žalobný petit pokračuje, že sa jedná o parcely, ktoré sú súčasne v katastri nehnuteľnosti duplicitne evidované aj ako iná parcela EKN XXXX/X, t.j. podľa okresného súdu je námietka žalovaného 5/ v kontexte uvedeného irelevantnou, pretože ňou žalovaný 5/ nezohľadnil celý žalobný petit a tiež jeho dôsledky na právne postavenie, resp. na zmenu právneho postavenia tak žalobcu, ako aj žalovaných 5/ - 8/, ktorí sú buď priamo alebo ich právni predchodcovia aktuálne evidovaní ako spoluvlastníci práve duplicitne evidovanej parcely EKN XXXX/X. Okrem toho je nedôvodnou aj námietka žalovaného 5/, že daný prípad by nemal riešiť súd, ale katastrálny úrad, pretože okresný súd podotýka, že katastrálny úrad je oprávneným vykonať opravu chyby v duplicitnom evidovaní tej istej nehnuteľnosti pre rôznych vlastníkov iba v prípade, ak títo všetci vlastníci s takýmto postupom súhlasia, čo nie je daný prípad, v opačnom prípade nedania súhlasu na takúto opravu sa vec stáva spornou a katastrálny úrad nie je oprávnený riešiť spory, toto je iba v kompetencii súdu.
37. Na podporu svojich záverov o danosti naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení na strane žalobcu, okresný súd argumentačne odkazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9 Co 288/2014 z 15.03.2018, s ktorým sa okresný súd v plnej miere stotožňuje a v ktorom pri riešení obdobnej námietky, akou je aj námietka žalovaného 5/, je aj odvolanie sa na názor najvyššej súdnej autority Najvyššieho súdu SR a podľa ktorého bodu 1. a 25. rozhodnutia cit. „Napadnutým (v poradí druhým) rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemku parcela č.
XXXXX/XX, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku zastavaná plocha, o celkovej výmere XXX G.X, zapísaná na LV č. XXXX, Správy katastra pre T. G. E. R., mestská časť A., okres R. B. a ktorý je súčasne evidovaný ako pozemok parcela č.XXXXX, parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu (bez výmery), druh pozemku orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX (správne LV č. XXXX), Správy katastra pre T. G. E. R., nachádzajúca sa v katastrálnom území F., O. R. - Mestská časť A., okres R. B.. O trovách konania rozhodol súd (...) Pokiaľ ide o žalovanými spochybňovanú existenciu naliehavého právneho záujmu na žalobcom požadovanom určení jeho vlastníckeho práva, súd prvej inštanciu si otázku existencie naliehavého právneho záujmu vyriešil správne, keď dospel k záveru, že naliehavý právny záujem žalobcu na uplatnenom určení je daný. V prejednávanej právnej veci táto otázka súvisí s riešením tzv. duplicitného zápisu v katastri nehnuteľností určovacím výrokom, ktorou sa zaoberal Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku sp. zn. 2 Cdo 163/2005, pričom dospel k záveru, že okolnosť, že je ako vlastník určitej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností popri žalobcovi zapísaný aj žalovaný (duplicitný zápis), odôvodňuje vždy naliehavý právny záujem žalobcu na určení, že je vlastníkom takej nehnuteľnosti. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností (výpis z katastra nehnuteľností slúži ako preukázanie vlastníckeho práva) a na jeho právne účinky, je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu je za tejto situácie neisté a že bez požadovaného určenia by jeho právo mohlo byť aj ohrozené. Súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je vždy podkladom na vykonanie zmien v zápisoch katastra nehnuteľností. V súdenej právnej veci je podľa zápisu v katastri nehnuteľností žalobca vedený ako výlučný vlastník nehnuteľnosti - pozemku parcela registra „C“ pod č. XXXXX/XX o výmere XXX G.X, zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LVč. XXXX, kat. územie F.. Zároveň je v katastri nehnuteľností vedená M. D. (právna predchodkyňa žalovaných) ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „E“ pod č. XXXXX o výmere XXX G.X, orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, kat. územie XXX. Oba spomínané pozemky- parc.č. XXXXX/XX na LV č. XXXX, a parc.č. XXXXX na LV č. XXXX, sú identickými pozemkami, t.j. ide o jeden a ten istý pozemok, avšak mylne vedený v katastri nehnuteľností ako dva rôzne pozemky. Existencia duplicitného zápisu vlastníctva k totožnému pozemku je nepochybne spôsobilá vyvolať neistotu v právnom postavení dotknutých strán právneho vzťahu; uvedený stav si vyžaduje nápravu a keďže žalobca nemohol dosiahnuť ochranu svojho vlastníckeho práva inak (jeho snaha o dohodu so žalovanými bola bezvýsledná), bola žaloba o určenie jeho vlastníckeho práva efektívnym prostriedkom na odstránenie duplicity zápisu vlastníctva v katastri nehnuteľností k spornej nehnuteľnosti a tým aj neistoty v jeho právnom postavení (ale zároveň aj neistoty v právnom postavení žalovaných). Tomu podľa názoru odvolacieho súdu správne zodpovedala aj formulácia samotného žalobného petitu, ktorá odrážala existenciu spomínaného duplicitného zápisu vlastníctva jednej a tej istej nehnuteľnosti a zároveň spolu s vyriešením otázky, kto je vlastne vlastníkom sporného pozemku zabezpečí odstránenie duplicity v zápise. Z formulácie žalobného petitu plynie, že v skutočnosti nejde o dva rozdielne pozemky, ale o jeden totožný pozemok, chybne evidovaný pod dvomi parcelnými číslami na dvoch listoch vlastníctva (rovnakej výmery a v rovnakom katastrálnom území), pričom sa určí jeho aktuálny vlastník; úvaha žalobcu, že v prípade úspechu v konaní sa odstráni už spomínaná duplicita zápisu ako aj neistota v právnom postavení ako žalobcu tak aj žalovaných, bola preto podľa názoru odvolacieho súdu správna. Zároveň je odvolací súd názoru, že neobstojí tvrdenie žalovaných, že žalobca na požadovanom určení nemá naliehavý právny záujem a tento by mal iba v prípade negatórneho žalobného petitu, ktorým by žiadal určiť, že žalovaní nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX ako parc. č. XXXXX, parc.č. „E“ evidovanej na mape určeného operátu o výmere XXX G.X, druh pozemku orná pôda, kat. úz. XXX. Spomínaným negatórnym žalobným petitom by sa totiž vyriešila len otázka, kto nie je vlastníkom tejto parcely, nevyriešila by sa však otázka, kto jej vlastníkom je.“
38. Za nedôvodnú považuje okresný súd aj námietku žalovaného 5/ o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v spore. Vzhľadom na uvedené okresný súd považuje za nevyhnutné pozastaviť sa pri podstate inštitútu vecnej legitimácie v spore, ktorá znamená, že hmotné právo buď (i) v prípade žalobcu mu priznáva ním uplatňované právo, resp. nárok, ktorý si je z tohto dôvodu oprávnený uplatniť (t.j. aktívna vecná legitimácia) alebo (ii) v prípade žalovaného mu podľa hmotného práva svedčí voči nemu v spore uplatňovaná povinnosť (t.j. pasívna vecná legitimácia). Inými slovami povedané, nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), v skutočnosti nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide a o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), v skutočnosti nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Nedostatok vecnej legitimácie na strane žalobcu, či žalovaného znamená, že žalobe
nemožno vyhovieť. Predpokladom úspešnosti žaloby je, že žalobca preukáže, že je nositeľom tvrdeného hmotného práva a že žalovaný je nositeľom zodpovedajúcej hmotnoprávnej povinnosti. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je primárnym základom každého súdneho konania a súd ju vždy skúma prioritne aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.
39. V danom prípade žalobca v žalobe tvrdí, že žalovaný 5/ je jedným z podielových spoluvlastníkov parcely EKN XXXX/X, ktorá je duplicitne evidovaná k jemu vlastnícky patriacim parcelám CKN XXX/XX; U. XXX/XX; U. XXX/XX M. U. XXX/XX, ktoré boli vytvorené práve aj z parcely EKN XXXX/X a teda, že vlastnícke právo žalovaného 5/ je v kolízii s vlastníckym právom žalobcu, ktoré sú k tej istej nehnuteľnosti evidované duplicitne. V konaní bolo preukázaným a to z LV XXXX, K. H..Ú.. G., že žalovaný 5/ je skutočne stále evidovaný v katastri nehnuteľností ako jeden z podielových spoluvlastníkov parcely EKN XXXX/X a teda mu skutočne svedčí hmotnoprávne vlastnícke právo k tejto spornom dotknutej parcele EKN XXXX/X, z ktorého dôvodu žalovanému 5/ svedčí aj pasívna vecná legitimácia v tomto spore.
40. Inou je otázka zavinenia či nezavinenia žalobcu 5/ na vzniknutej duplicite evidencie sporom dotknutých nehnuteľností v katastri nehnuteľností, ktorá otázka by mala svoj význam, keby si žalobca uplatňoval voči žalovanému 5/ náhradu trov konania, z ktorého nároku však napokon žalobca na pojednávaní 04.11.2021 upustil, avšak aj napriek tomu okresný súd pre úplnosť veci iba dopĺňa, že žalobca svojou žalobou inicioval súdny spor iba z dôvodu neústretového postoja žalovaného 5/ mimosúdne sa dohodnúť, aj keď paradoxne žalovaný 5/ vecne nárok žalobcu nepoprel, avšak z dôvodu s danou vecou nesúvisiaceho, podľa ktorého otec žalobcu nedal za dosť svojmu prísľubu previesť na žalovaného 5/ na výmenu za darovaný podiel na parcele EKN XXXX/X inú nehnuteľnosť, žalovaný 5/ odmietol dohodu v tejto danej veci. Okresný súd podotýka, že je síce pravdou, že duplicitu evidencie sporom dotknutých nehnuteľností nezavinil žalovaný 5/, avšak tento svojim antagonistickým postojom k uzavretiu mimosúdnej dohody v podstate zavinil vznik súdneho konania, ktorá otázka by však mala význam, pri nároku žalobcu na náhradu trov konania, čo nie je daný prípad.
41. Napokon vo vzťahu k meritu veci je nedôvodnou aj námietka žalovaného 5/, že žalobca sa mohol domáhať zjednania nápravy v duplicitnej evidencii parcely EKN XXXX/X aj žalobou na preskúmanie správnym súdom rozhodnutia katastrálneho úradu, ktoré bolo do katastra nehnuteľností vnesené záznamom č. 64/05. V tej spojitosti okresný súd poznamenáva, že uvedenú skutočnosť vyčítal žalovaný 5/, resp. jeho právny zástupca, z odôvodnenia listu katastrálneho úradu č. X 19/2020/Hu-2 z 31.03.2020, ktorým rozhodnutím katastrálny úrad rozhodol o vymazaní parcely EKN XXXX/X z LV XXXX, v ktorom katastrálny úrad tiež uviedol cit. „Pod PVZ 64/05 bol v katastri nehnuteľnosti vykonaný zápis pod č. Z 133/05 na základe žiadosti Obvodného pozemkového úradu v G. o zápis právoplatného rozhodnutia č. X XXXX XXXXX-XXX zo dňa 30.11.2004, ktorým bolo rozhodnuté doplniť na LV tam chýbajúce parcely okrem iného na LV XXXX parcelu EKN XXXX/X orná pôda o výmere 1453 m2, na LV XXXX parcelu EKN XXXX/X orná pôda o výmere 1268 m2 a na LV XXXX parcelu EKN XXXX/X orná pôda o výmere 1939 m2.“ Z citovaného síce vyplýva, že parcela EKN XXXX/X síce mala byť do operátov katastra opätovne vnesená na základe nejakého rozhodnutia katastrálneho úradu č. X XXXX XXXXX-XXX z 30.11.2004, avšak v tom čase bolo nemysliteľným a objektívne nemožným, aby sa žalobca mohol a mal voči tomuto rozhodnutiu brániť správnou žalobou, pretože toto rozhodnutie bolo doručované iba subjektom, ktorých sa týmto rozhodnutím prijatá zmena zápisu k nehnuteľnosti EKN XXXX/X týkala, teda len jej v tom čase spoluvlastníkom, pričom z LV XXXX vyplýva, že žalobca sa stal jej spoluvlastníkom až v roku 2010 titulom dedenia sp. zn. 4 D 140/10.
42. Z uvedených dôvodov okresný súd uzavrel, že vzhľadom na okolnosti veci, bola žalobcom zvolená určovacia žaloba vhodne a správne zvoleným prostriedkom na nápravu právneho statusu strán sporu. Vzhľadom na uvedené, ako aj vzhľadom na to, že žalovaní 5/ - 8/ v podstate vecne nevyvrátili nárok žalobcu, okresný súd žalobe žalobcu vyhovel, tak ak to je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
43. Na uvedenom a dokazovaním preukázanom stave duplicitnej evidencie sporom dotknutých parciel v katastri nehnuteľností, ktorá duplicita sa mala týmto sporom vyriešiť, by nič nezmenilo ani prípadné zistenie, kto, ako a kedy túto duplicitu zavinil či spôsobil, preto okresný súd nemal za potrebné na tieto skutočnosti ešte dopytovať katastrálny úrad.
44. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
47. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého by tak v konaní plne úspešnému žalobcovi svedčal voči v konaní neúspešnému žalovanému 5/, 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, avšak keďže žalobca sa tohto nároku na náhradu trov konania vzdal, okresný súd rozhodol tak, že v konaní úspešnému žalobcovi voči v konaní neúspešnému žalovanému 5/ nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.