Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Pu-8-2024.pdf
PDF · 69.49 KB
Case nature
Subarea
33Pu/8/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci vyslovenia prípustnosti prevzatia v zdravotníckom zariadení umiestnenej: V. L., narodená XX.X.XXXX, G. XXX/X, X., t.č. umiestnená na Psychiatrickom oddelení FN Trnava, A. Žarnova 11, Trnava, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: C. T., súdny úradník Okresného súdu Trnava, za účasti zdravotníckeho zariadenia: Fakultná nemocnica Trnava, A. Žarnova 11, Trnava, IČO: 00 610 381, takto
rozhodol:
I. Prevzatie V. L., narodenej XX.X.XXXX, t. č. umiestnená na Psychiatrickom oddelení Fakultnej nemocnice Trnava, A. Žarnova 11, Trnava, do zdravotníckeho zariadenia je v súlade so zákonnými dôvodmi.
II. Konanie o vyslovenie prípustnosti držania V. L., narodenej XX.X.XXXX, v zdravotníckom zariadení s a z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.5.2024 bolo tunajšiemu súdu telefaxom doručené podanie, ktorým Psychiatrické oddelenie FN Trnava oznámilo, že dňa 13.5.2024 o 11:57 hod. bola na ich oddelenie prijatá k hospitalizácii L. V.. Pri prijatí pacientka podpísala vyhlásenie o dobrovoľnom vstupe. Pacientka je kazašskej národnosti, nerozumie slovenskému jazyku, preto považujú podpísanie súhlasu za nedostatočne platné.
2. Uznesením č. k. 33Pu/8/2024-3 zo dňa 15.5.2024, začal súd bez návrhu konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia umiestneného v zdravotníckom zariadení a zároveň ustanovil umiestnenému procesného opatrovníka na ochranu jeho záujmov v tomto konaní.
3. Na výsluchu konanom dňa 15.5.2024 na Psychiatrickom oddelení FN Trnava MUDr. P. Y. uviedla, že pacientka bola prijatá dňa 12.5.2024 na kliniku úrazovej chirurgie a ortopédie pre bodné poranenie v oblasti 10 - 11 rebra vľavo, okolnosti úrazu neboli známe pre rečovú bariéru, bolo realizované CT hrudníka a horného abdomenu so záverom bez traumatických zmien, operačná revízia brušnej dutiny so záverom bez penetrujúceho poranenia. Dňa 13.5.2024 bola ráno na traumatológii prítomná tlmočníčka z pracovnej agentúry, ktorá tlmočila a pacientka udávala, že si chcela ublížiť, lebo chcela opustiť krajinu a odísť domov do Kazachstanu. Nemôže jesť, celý deň nič nejedla, uvidela nôž, zobrala ho a ublížila si. Následne bol privolaný konziliárny psychiater MUDr. J. a prostredníctvom prof. VM.a, ktorý vie po rusky, bola odobraná anamnéza, kde pacientka udávala, že sa chcela zabiť, ale nevie prečo, mala pocit, že ju niekto sleduje. Udávala, že má strach, že chce ísť domov, ale nevie ako sa tam dostane. Na otázku či sa bála jesť, lebo bolo jedlo otrávené neodpovedala. Stav bol zhodnotený ako akútna psychotická porucha, stav po samovražednom pokuse paticky motivovaný, pre riziko nepredvídateľného konania bola preložená na psychiatrické oddelenie za účelom ďalšieho managementu.
4. Na výsluchu konanom dňa 15.5.2024 na Psychiatrickom oddelení FN Trnava umiestnená uviedla, že sa volá V., narodila sa XX.X.XXXX a je tu preto, lebo držala nôž. Umiestnená po pretlmočení súhlasu s hospitalizáciou konzulom dobrovoľne súhlasí s hospitalizáciou a podpísala informovaný súhlas.
5. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len „Zákon o zdravotnej starostlivosti“) ošetrujúci zdravotnícky personál je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupová rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti.
6. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) Zákona o zdravotnej starostlivosti informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej choroby ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
7. Podľa § 9 ods. 4 Zákona o zdravotnej starostlivosti, ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.
8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, účastníkom konania o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení je umiestnený a zdravotnícke zariadenie.
9. Podľa § 257 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak je umiestnený plnoletý, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu aj vtedy, ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.
10. Podľa § 262 ods. 1 až 3 Civilného mimosporového poriadku, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania. Súd vydá uznesenie do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného. Súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom ošetrujúceho lekára a umiestnenej, oboznámil sa so zdravotnou dokumentáciou umiestnenej, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil, že v uvedenom prípade nedošlo k zneužitiu ústavnej starostlivosti pri prevzatí umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia, nakoľko umiestnená bola prijatá ako akútny stav za účelom stabilizácie stavu.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia zákona o zdravotnej starostlivosti súd rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CMP v spojení s § 6 ods. 9 písm. d) Zákona o zdravotnej starostlivosti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd dospel k záveru, že k prevzatiu umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia po neudelení dobrovoľného súhlasu došlo zo zákonných dôvodov.
13. Dňa 15.5.2024 V. L. podpísala informovaný súhlas s hospitalizáciou, čím odpadol dôvod pre pokračovanie v konaní o vyslovenie prípustnosti jej ďalšieho držania v ústave zdravotníckej starostlivosti.
14. Vzhľadom k uvedenému a s poukazom na skutočnosť, že sa jedná o beznávrhové konanie, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, teda konanie zastavil.
15. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku III. tohto uznesenia rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).