Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-123-2021.pdf
PDF · 69.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/123/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 04.11.2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený:
U. M.E., O.. XX.XX.XXXX X. V., Z.. V. V., F. XXXX/XX, R. na Y.: O., V., I. XXc,
j e v i n n ý , ž e
dňa 07.07.2010 v Bratislave, na Vajnorskej ul. č. 98, v sídle spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. ako preberajúci dlžník uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. ako veriteľom a spoločnosťou MIRACAR PLUS, s. r. o. ako pôvodným dlžníkom, dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, na základe ktorej od pôvodného dlžníka prevzal jeho záväzok voči spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. vyplývajúci zo zmluvy o AutoKredite číslo XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, pôvodne uzatvorenej medzi spoločnosťami Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. a MIRACAR PLUS, s. r.o., ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru od spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. v celkovej výške 19 916,25 eur na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla zn. Alfa Romeo Spider 1,8 TB 200, X.: K., červenej farby, evo č. V.-XXXVR, ktorý úver sa dlžník zaviazal vrátiť spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. v 72 mesačných splátkach po 349,20 eur a zároveň obvinený prevzal záväzok vyplývajúci z pôvodnej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k uvedenému vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r.o., pričom k postúpeniu práv a prevzatiu záväzkov z uvedených zmlúv z pôvodného dlžníka na obvineného došlo dňom splatnosti najbližšej úverovej splátky s účinnosťou od 13.07.2010, kedy obvinený do svojho osobného užívania zároveň prevzal predmet financovania - osobné motorového vozidlo zn. Alfa Romeo Spider vo vlastníctve spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r.o., ktorej bol povinný prevzatý záväzok plniť až do 13.09.2015 v mesačných splátkach po 349,20 eur, ktoré však v roku 2012 uhrádzať prestal, hoci výška nesplateného úveru predstavovala sumu 13 903,87 eur, na základe čoho dňa 13.09.2012 spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o. pristúpila k oznámeniu o predčasnej splatnosti úveru, po čom bol obvinený povinný uvedené vozidlo v hodnote 15401,eur vrátiť jeho vlastníkovi, čo však neurobil, ponechal si ho pre svoje potreby a následne ho odovzdal inej, presne nestotožnenej osobe, čím spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO 31341438 spôsobil škodu vo výške 15401,- Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava IČO: 31 341 438, vo výške 13 903,87,- Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).