Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-43-2024.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu Cestovná kancelária DAKA, s.r.o., Veterná 43, Šamorín, IČO: 47 550 783, zastúpeného Jarabica, s. r. o, advokátska kancelária, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 47 454 831 proti žalovanému A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C. D. XX o zaplatenie 1 026,80 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 163,16 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
III. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 20. 6. 2024 žalobu, ktorou žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný uhradiť mu 1 026,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 026,80 eur od 21. 6. 2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že strana sporu uzatvorili dňa 19. 6. 2021 Zmluvu o zájazde podľa § 16 zák. č. 170/2018 Z. z., predmetom ktorej bol zájazd „Zakynthos – Hotel Letsos 3***“ v termíne od 19. 7. 2021 do 26. 7. 2021. Na základe uzatvorenej zmluvy vznikol záväzkový vzťah a žalovanému bolo ešte v ten istý deň doručené prostredníctvom mailovej adresy potvrdenie o prijatí záväznej objednávky spolu s faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 1 026,80 eur so splatnosťou 20. 6. 2021.
3. Po uplynutí lehoty splatnosti kontaktoval žalobca žalovaného, že neeviduje z jeho strany úhradu zájazdu, na čo žalovaný požiadal o storno zájazdu z dôvodu, že sa bude v danom termíne nachádzať v Nemecku. Žalobca ho upovedomil o tom, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok je výška storno poplatku 100 %, teda celková suma zájazdu. Žalovaný storno poplatok neuhradil ani na základe viacerých výziev, vrátane výzvy právneho zástupcu žalobcu.
4. Žalobca poukázal na všeobecné obchodné podmienky, v zmysle ktorých zmluva o obstaraní zájazdu vzniká samotným objednaním zájazdu. Reálne k uzatvoreniu zmluvy prichádza na základe toho, že cestovná kancelária ponúka na svojej webovej stránke zájazdy, čo sa posudzuje ako návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a Občianskeho zákonníka a vyhlásenie cestujúceho, ktorý si zájazd objedná, možno chápať ako prijatie tohto návrhu podľa § 43c Občianskeho zákonníka.
Žalovaný bol minimálne trikrát oboznámený so znením obchodných podmienok žalobcu a na základe toho mu muselo byť zrejmé, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o obstaraní zájazdu a že storno poplatok v danom prípade je vo výške 100 % z ceny zájazdu.
5. Žalovanému bolo doručené uznesenie č. k. 6Csp/43/2024-27 z 22. 7. 2024, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 3. 9. 2024 a lehota na vyjadrenie márne uplynula dňom 18. 9. 2024. Keďže žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, súd nariadil vo veci pojednávanie.
6. Pred začiatkom pojednávania vo veci doručil žalovaný súdu písomné ospravedlnenie z neúčasti na nariadenom pojednávaní a zároveň oznámil, že dlžnú sumu vo výške 1 026,80 eur uhradí 16. 9. 2024 prostredníctvom účtu v banke.
7. Na nariadenom pojednávaní dňa 19. 9. 2024 zobral žalobca žalobu späť, pokiaľ ide o istinu vo výške 1 026,80 eur, lebo žalovaný túto uhradil dňa 16. 9. 2024. Žalobca k tomu doložil výpis z VÚB banky o potvrdení prijatia sumy 1 026,80 eur od žalovaného dňa 16. 9. 2024.
V prevyšujúcej časti žalobca na žalobe trval aj naďalej a žiadal zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 026,80 eur od 14. 7. 2021 do zaplatenia, t. j. do 16. 9. 2024.
Právny zástupca žalobcu zároveň uviedol, že žalobca v podanej žalobe žiadal priznať úrok od 21. 6. 2021, avšak nesprávne, lebo k stornovaniu zájazdu zo strany žalovaného došlo až 13. 7. 2021 a teda do omeškania sa dostal 14. 7. 2021. Žalobca preto netrval na zaplatení úroku z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 21. 6. 2021 do 13. 7. 2021 a v tejto časti zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca trvá na zaplatení kapitalizovaného úroku z omeškania za obdobie od 14. 7. 2021 do 16. 9. 2024 vo výške 163,16 eur, čo je úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 026,80 eur za uvedené obdobie.
8. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o zájazde, všeobecné obchodné podmienky, faktúru na sumu 1 026,80 eur a mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným ohľadne odstúpenia od zmluvy o zájazde a žiadosti žalobcu o úhrade storno poplatku.
9. Keďže žalobca zobral podanú žalobu späť v časti istiny, lebo žalovaný ju po podaní žaloby uhradil, súd nevykonával dokazovanie ohľadne záväzkového vzťahu, ktorý vznikol objednaním zájazdu v zmysle § 16 a nasl. Zák. č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie o tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Keďže žalobca zobral podanú žalobu späť o zaplatenie istiny vo výške 1 026,80 eur a to z dôvodu, že ju žalovaný uhradil dňa 16. 9. 2024, súd konanie v tejto časti zastavil, lebo aj na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby by súd neprihliadol.
Rovnako súd konanie zastavil o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 026,80 eur od 21. 6. 2021 do 13. 7. 2021, lebo žalobca v tejto časti zobral žalobu späť kvôli omylu v uvedení dátumu, ku ktorému sa žalovaný dostal do omeškania.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade je výška úroku z omeškania 5 % ročne a po jeho kapitalizovaní za obdobie od 14. 7. 2021 do 16. 9. 2024 je to suma 163,16 eur.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania a to vo výške 163,16 eur, lebo ide o zákonný úrok z omeškania pri plnení peňažného dlhu. V konaní bolo nespornou skutočnosťou, že žalovaný sa dostal do omeškania dňa 14. 7. 2021 a dlh voči žalobcovi uhradil 16. 9. 2024.
Súd preto žalobe vyhovel v časti zaplatenia zákonného úroku z omeškania a v prevyšujúcej časti konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Zároveň aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Žalobca zobral podanú žalobu späť v celom rozsahu, pokiaľ ide o istinu vo výške 1 026,80 eur, lebo žalovaný ju uhradil až po podaní žaloby na súd. Teda žalovaný zavinil, že konanie sa v tejto časti muselo zastaviť.
Žalobca bol úspešný v časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 14. 7. 2021 do 16. 9. 2024 a teda má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
Žaloba bola zobratá späť len v nepatrnej časti a to o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 026,80 eur od 21. 6. 2021 do 13. 7. 2021, čo je nepatrná suma, ktorá nemá vplyv na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.