Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Sa-3-2020.pdf
PDF · 146.5 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sa/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Štolcovou, v právnej veci žalobcu: I.. J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX Y., zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Rastislavom Skybom, advokátom, so sídlom Farská 6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo j.: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2019/12479 zo dňa 26.11.2019
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žiadosťou o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie pre žiadateľa, ktorý poberá dávky dôchodkového poistenia alebo dávky výsluhového zabezpečenia podľa § 40 ods. 10 alebo ods. 11 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Martin dňa 05.06.2019 (ďalej prvostupňový orgán verejnej správy) požiadal žalobca o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby - I. R., nar. XX.XX.XXXX (ktorej manželom je J. R., nar. XX.XX.XXXX, ďalej len ,,žalobca“), aby jej poskytoval opatrovanie za účelom zabezpečenia pomoci pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít. K žiadosti bolo pripojené Vyhlásenie o majetku na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zo dňa 29.05.2019, rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie o zvýšení starobného dôchodku zo dňa 29. novembra 2018. V administratívnom konaní bol posúdený zdravotný stav I. R. posudkovým lekárom, ktorý vypracoval Lekársky posudok na účely § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. zo dňa 22.7.2019, podľa ktorého bola určená miera funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. XII. A. 4/c - 50%, na základe čoho je posudzovaná osoba fyzická osoba s ŤZP, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Bolo vykonané sociálne šetrenie na pracovisku UPSVaR Martin - oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností za účasti žalobcu a p. I. R. a následne vypracovaný komplexný posudok, podľa ktorého p. I. R. bol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej aj prvostupňový orgán) rozhodnutím Číslo: MT3/PPŤZPaPČ/PPnK/SOC/2019/38571-3 zo dňa 07.08.2019 (ďalej „rozhodnutie prvostupňového orgánu“ alebo „prvostupňové rozhodnutie“) rozhodol podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak, že nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 05.06.2019 pán Mgr. R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. D. XXX, XXX XX Y. a nepriznal mu peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. D. XXX, XXX XX Y.. V odôvodnení svojho rozhodnutia orgán verejnej správy konštatoval, že dňa 05.06.2019 začalo správne konanie vo veci žiadosti I.. J. R. o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie. Správny orgán vydal komplexný posudok č. MT3/OPPnKŤZPaPČ/PČ/SOC/2019/38619 č.z. 2019/143783/KAD zo dňa 5.8.2019, v ktorom fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím stanovil mieru funkčnej poruchy na 50 % a uvedenú formu kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia nedoporučil v oblasti sebaobsluhy. Pani I. R. je ťažko zdravotne postihnutá v telesnej oblasti. Posudkový lekár posúdil zdravotné postihnutie na základe doložených lekárskych vyšetrení, pričom došiel k záveru, že v oblasti sebaobsluhy klientka nie je odkázaná na opatrovanie. Podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. alebo VI. podľa osobitného predpisu - /prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Z.z. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov. Podľa lekárskeho posudku pri stravovaní a pitnom režime dosiahol 5 bodov, pri vyprázdňovaní močového mechúra 5 bodov a hrubého čreva 5 bodov, pri osobnej hygiene 10 bodov, pri celkovom kúpeli 0 bodov, pri obliekaní a vyzliekaní 5 bodov, pri zmene polohy, sedenie a státie 5 bodov, pri pohybe po schodoch 5 bodov, pri pohybe po rovine 5 bodov, pri orientácii v prostredí 10 bodov, pri dodržaní liečebného režimu 5 bodov, potreba dohľadu 5 bodov - celkovo 65 bodov, čo predstavuje III. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Pre nesplnenie zákonom stanovených podmienok požadovaná kompenzácia nebola navrhnutá.
3. Žalovaný rozhodnutím Číslo j.: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2019/12479 zo dňa 26.11.2019 odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na priebeh administratívneho konania, na vydané rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a uviedol, že v rámci odvolacieho konania podaného odvolania preskúmal spisovú dokumentáciu prvostupňového správneho orgánu, opätovne prehodnotil zdravotný stav a posúdil odkázanosť I. R. na požadovanú formu kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. Žalovaný poukázal na to, že odvolacie konanie bolo v zmysle § 11 zákona č. 448/2008 Z.z. doplnené o lekársky posudok posudkovej lekárky Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2019/12581/2 zo dňa 09.10.2019, ktoré bolo vydané na základe doložených lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii. Podľa lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy menovanej 50 % podľa prílohy č. 3 časti XII.A.4.c/ k zákonu č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o osteoartrózu kĺbov rúk v rámci generalizovanej osteoartrózy s postihnutím panvy, kolien, pravého lakťa, rúk a nôh. Dokumentovaná je tiež ischemická choroba srdca NYHA II kompenzovaná, arteriálna hypertenzia II. stupňa ESH/ESC, postmenopauzálna osteoporóza, stav po TEP coxae dx, varixy s recidívami a iné ochorenia. Menovaná sa pohybuje samostatne, pomalším tempom, chôdza je bolestivá, s oporou francúzskej barly. Nemá poruchy kontinencie. Podľa predmetného lekárskeho posudku nie je odkázaná na opatrovanie, pretože stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z. v platnom znení III. Na pomoc inej fyzickej osoby je odkázaná minimálne pri dvoch úkonoch stravovania a pitného režimu (5 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch vyprázdňovania močového mechúra (5 bodov) a hrubého čreva (5 bodov), minimálne pri troch úkonoch osobnej hygieny (5 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch obliekania a vyzliekania (5 bodov), pri väčšine úkonov celkového kúpeľa (0 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch zmeny polohy, sedenia a státia (5 bodov), pri pohybe po schodoch (5 bodov), minimálne pri jednom úkone pohybu po rovine (5 bodov), je schopná vykonávať všetky úkony orientácie v prirodzenom prostredí (10 bodov), na pomoc je odkázaná minimálne pri dvoch úkonoch dodržiavania liečebného režimu (5 bodov) a nie je odkázaná na dohľad počas dňa pri žiadnej činnosti uvedených v bodoch 1 - 11 (10 bodov). Súčet dosiahnutých bodov je 65, čomu zodpovedá III. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby s priemerným rozsahom odkázanosti je 4 - 6 hodín denne v zmysle prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z.. Aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu je stupeň odkázanosti I. R. na pomoc inej fyzickej osoby III, to znamená, že v súčasnosti nie je odkázaná na celodenné opatrovanie v súlade s legislatívnymi kritériami. Peňažný príspevok na opatrovanie preto nemohol byť z dôvodov v komplexnom posudku druhostupňového správneho orgánu č. ZA/2019/12581/3-CAV zo dňa 14.11.2019 navrhnutý. Žalovaný poukázal na ust. § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého fyzická osoba s ťažkým
zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. alebo VI. podľa osobitného predpisu. Ďalej poukázal na to, že vzhľadom na dosiahnutý stupeň odkázanosti je možné požiadať príslušný obecný úrad o poskytnutie opatrovateľskej služby. V prípade zhoršenia zdravotného stavu je možné opätovne požiadať úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o posúdenie zdravotného stavu I. R. na účely peňažného príspevku na opatrovanie, túto zmenu je však potrebné zdokladovať aktuálnymi lekárskymi nálezmi. Peňažné príspevky na kompenzáciu sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, tzn. že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Na peňažné príspevky na kompenzáciu nevzniká právny nárok. Žalovaný dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu bolo vydané v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a nenašiel dôvod pre jeho zmenu alebo zrušenie. Ďalej uviedol, že komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2019/12581/3 - CAV zo dňa 14.11.2019, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, bude zaslaný v zmysle § 55 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, na ktorej opatrovanie účastník konania tento príspevok žiadal.
Žalobné body.
4. Žalobca sa podanou žalobu podanou v zákonnej lehote domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorým bol zamietnutý peňažný príspevok na opatrovanie jeho manželky. Žiadal o uznanie neplatnosti rozhodnutia a nové posúdenie veci. Uviedol, že manželka je neschopná využívať na osobnú hygienu celkový kúpeľ, je odkázaná dlhodobo na sprchovanie, a to s jeho pomocou. Preto žiada prideliť za úkon 5 bodov. Manželka trpí na mimovoľný únik moču, je odkázaná na častú hygienu a vymieňanie spodnej bielizne, je odkázaná na jeho pomoc, za ktorý úkon žiada prideliť 5 bodov. Pri pitnom režime a prijímaní potravy v tekutom stave jej pomáha tak, že jej drží nádobu, inak by obsah nádoby rozliala, za úkon 10 bodov. Uviedol, že obecný úrad neodporúča poskytnutie opatrovateľskej služby na 4 - 6 hodín cudzou osobou, pretože manželka má z cudzích ľudí strach a depresívne stavy. Manželka väčšinu dňa odpočíva v ležiacej polohe, ktorú jej často mení. Keďže je manželka odkázaná na jeho celodennú starostlivosť, kvalita života je obmedzená, a preto je peňažný príspevok za opatrovanie dôvodný.
5. K doručenej žalobe žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 02.09.2020. Uviedol, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2019/12581/3 - CAV zo dňa 14.11.2019. Podkladom pre vydanie komplexného posudku bol lekársky posudok druhostupňového správneho orgánu č. ZA/2019/12581/2 zo dňa 09.10.2019, podľa ktorého nie je I. R. odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby je III podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z.. Stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby dosiahol v zmysle uvedenej prílohy 65 bodov, v priemernom rozsahu odkázanosti 4 - 6 hodín denne, to znamená, že v súčasnosti nie je odkázaná na opatrovanie v súlade s legislatívnymi kritériami. Námietky uvádzané v žalobe žalovaný nepovažoval za opodstatnené, pretože posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu na základe žiadosti žalobcu o peňažný príspevok na opatrovanie a z predložených aktuálnych odborných nálezov v zmysle prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z.. Posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i doložených odborných lekárskych nálezov a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Postupovala v súlade s § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z.. Taktiež účastníčka konania písomne nepožiadala o osobné posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom tak, ako vyžaduje § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z.. K dôvodom nezákonnosti rozhodnutia, ktoré žalobca popisuje v podanej žalobe, žalovaný uviedol, že správne orgány pri vydaní prvostupňového i druhostupňového rozhodnutia postupovali podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008, pričom v žalobe navrhované bodovanie bolo zohľadnené zhodne s návrhom žalobcu, resp. v záujme opatrovanej. Správny orgán postupoval v súlade s procesnými i vecnými predpismi, vzťahujúcimi sa ku konkrétnemu správnemu konaniu. Žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť. 6. Postupom krajského súdu, a to podaním zo dňa 18.09.2020, bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi (doručenka na č.l. 19 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ak to považuje za účelné s tým, že na jeho ďalšie vyjadrenia súd nebude prihliadať (§ 106 ods. 2 SSP).
7. V priebehu správneho konania na základe žaloby žalobcu bolo krajskému súdu doručené rozhodnutie Centra právnej pomoci zo dňa 23. septembra 2020 o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci a žiadateľovi J. R. bol určený advokát JUDr. Rastislav Skyba, so sídlom Q. 6, XXX XX F.. Následne podľa úradného záznamu zo dňa 28.04.2021 bolo doložené do spisového materiálu substitučné plnomocenstvo zo dňa 26.04.2021 pre JUDr. Simonu Skybovú.
8. Podaním zo dňa 3. mája 2021 (t.j. po krajským súdom určenej lehote na vyjadrenie v zmysle § 106 ods. 2 SSP) podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného. Uviedol, že nesúhlasí s lekárskym posudkom zo dňa 09.10.2019, najmä s prílohou č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z., ktorý má byť kľúčovou časťou pre posúdenie nároku žalobcu. Podľa žalobcu nemožno akceptovať vyjadrenie žalovaného, že posudková lekárka vyhotovila posudok bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, pretože nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i doložených odborných lekárskych nálezoch a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť, pretože vzhľadom na výsledok je zjavné, že posudková lekárka nebola evidentne schopná dospieť k riadnym záverom na podklade predložených lekárskych nálezov, a teda bola povinná účastníčku si predvolať na konanie, čo preukazuje aj vyjadrenie žalobcu v jeho odvolaní proti rozhodnutiu z 19.08.2019, preskúmanie rozhodnutia zo dňa 2.12.2019 a ďalšie, v ktorých napáda daný posudok a závery vyvodené v prílohe č. 3. Pre dokreslenie situácie priložil predmetnú prílohu vyplnenú na základe vyjadrení žalobcu, z ktorej je evidentné, že žiadny lekár ju nie je schopný vyplniť sto percentne pravdivo bez priamej účasti osoby, ktorá túto pomoc potrebuje alebo osoby, ktorá túto pomoc poskytuje, a to najmä vzhľadom na špecifickosť otázok, akýkoľvek lekár nemôže na ne odpovedať len podľa informácií z lekárskych nálezov a diagnostických záverov. Pokiaľ lekár vypĺňa takéto tlačivo s takýmito špecifickými otázkami, malo by byť automatické, aby si prizval osoby, ktorých sa vec priamo týka. Žalobca pomáha manželke, keď chce zmeniť polohu v posteli, ona celé dni leží, musí jej pomôcť vždy, keď si chce sadnúť, vstať, prejsť na WC a hocikde inde. Sama sa ani neposadí z postele. Podáva jej nápoje, jedlo, sama by to rozliala. Pomáha jej pri prezliekaní, sama si ani sveter neprezlečie, nezdvihne ruky. Podáva jej lieky, lebo by zabudla, dozerá do dodržiavanie diéty. Uviedol, že manželka potrebuje 24 hodín denne starostlivosť. Namietal, že pre porušenie § 11 ods. 9 zákona č. 448/2008 Z.z. posudkovým lekárom tým, že nesprávne posúdil lekársky nález a neoveril jeho objektívnosť a úplnosť, žiadal vyhotoviť nový posudok.
9. Postupom krajského súdu, a to podaním zo dňa 27.05.2021 bolo vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému s tým, že sa k nemu môže v lehote 20 dní písomne vyjadriť, ak to považuje za účelné (doručenka na č.l. 64 spisu), ktorú možnosť žalovaný nevyužil.
10. Krajský súd v Žiline ako správny súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa § 107 ods. 2 SSP, pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania vo veci podľa § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP, pretože žalobca v žalobe nenavrhol nariadenie pojednávania a žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 17.09.2021 dal súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a rovnako za splnenia podmienok podľa § 137 ods. 4 SSP. Na termíne dňa 03.11.2021 správny súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.
11. K procesnému postupu krajského súdu ako súdu správneho, ktorý prejednal vec bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 24Sa/3/2020-91 zo dňa 04.10.2021, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 26.10.2021, a na webovej stránke krajského súdu, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom podľa § 137 ods. 2 a 4 SSP.
12. Krajský súd uvádza, že žaloba žalobcu je osobitným druhom správnej žaloby, a to žalobou v správnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti SSP. K správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach správne súdy pristupujú v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidlá sú vymedzené v § 134 ods. 2 SSP, pričom medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 SSP, v zmysle ktorého pri správnej žalobe fyzickej osoby (správna žaloba v sociálnych veciach) správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal, vrátane
prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale kompletne v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
13. Podľa § 39 ods. 1 a 2 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon č. 447/2008 Z.z.“) opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak. Účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.
Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu 10)
Podľa § 13 zákona č. 447/2008 Z. z. (1) Sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, b) posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach. (2) Sociálna posudková činnosť sa vykonáva, ak je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím. (3) Sociálnu posudkovú činnosť vykonáva sociálny pracovník príslušného orgánu. (4) Sociálny pracovník pri vykonávaní sociálnej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s posudkovým lekárom, s odborníkmi z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok. (5) Sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava. (6) Posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie jej schopností a úsilia riešiť svoju nepriaznivú životnú situáciu vlastným pričinením. (7) Posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina. Za rodinu na účely posudzovania rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa považuje jej manžel alebo manželka, rodičia a deti. (8) Posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, zahŕňa najmä hodnotenie dopravných systémov a podmienok bývania vrátane prístupnosti stavieb občianskeho vybavenia podľa osobitného predpisu. 9) (9) Výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár,
h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.
Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Podľa § 49 ods. 10 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ,, zákon č. 448/2008 Z.z.“) odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.
Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
14. Predmetom preskúmavacieho konania v predmetnej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie žalobcovi, ako aj preskúmanie zákonnosti konania, ktoré vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo. Predmetom prieskumu je posúdenie, či orgán verejnej správy vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, a teda či skutkové závery, ku ktorým dospel, vyplývajú z vykonaných dôkazov, či konal v súčinnosti s účastníkom konania a či jeho rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a inými právnymi predpismi, ako aj či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. To znamená, či napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Úlohou správneho súdu v správnom súdnictve nie je nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy, ale preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánu verejnej správy, teda posúdiť, či orgán verejnej správy splnil povinnosti stanovené zákonom.
15. Spornou otázkou v preskúmavanom prípade je, či žalobca (manžel) posudzovanej osoby je oprávnenou osobou na poberanie príspevku na opatrovanie manželky ako osoby s ŤZP (§ 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z.), ktoré posúdenie závisí od určeného stupňa jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby (§ 14 ods. 1, 4 zákona č. 447/2008 Z.z., § 49 ods. 10 zákona č. 448/2008 Z.z. a prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z.). Z podanej žaloby vyplýva, že žalobca nesúhlasí s rozhodnutím v dôsledku nesprávneho hodnotenia a posúdenia zdravotného stavu posudzovanej osoby jeho manželky, ako aj posúdenia jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby.
16. Správny súd zvýrazňuje, že lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, ktorý pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo v zmysle ust. § 11 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z.. Lekárska posudková činnosť je jednak hodnotením a posudzovaním zdravotného stavu, ale aj určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblasti kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ŤZP v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, ako aj posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ŤZP podľa § 14 (§ 11 ods. 1 písm. a) až d) zákona č. 447/2008 Z.z.). Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je Lekársky posudok, ktorý obsahuje náležitosti stanovené v § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z.z. (mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, či ide o fyzickú osobu s ŤZP, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ŤZP podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu). Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením (§ 12 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z.).
17. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že podkladom pre napadnuté rozhodnutie žalovaného i prvostupňového orgánu verejnej správy boli Lekárske posudky posudkového lekára žalovaného zo
dňa 9.10.2019, resp. posudkového lekára prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 22.07.2019. Posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy v Lekárskom posudku zo dňa 22.07.2019 vo vzťahu k p. I. R., manželke žalobcu uviedol, že ho vypracoval podľa lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou spisovej dokumentácie. Vyšetrenie všeobecným lekárom pre dospelých dňa 30.5.2019. Posudkový lekár po diagnosticko - funkčnom hodnotení, stanovil druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. 1. Zápalové reumatické ochorenia, 2. XII.A.4/c 50-60% s tým, mieru funkčnej poruchy stanovil vo výške 50 %. V posudku uviedol, že v prípade posudzovanej ide o fyzickú osobu (82 rokov), ktorá je ťažko zdravotne postihnutá v telesnej oblasti, lieči sa na vysoký krvný tlak a ischemickú chorobu srdca. Ochorenie je obehove kompenzované. Podľa doložených vyšetrení, je orientovaná primerane svojmu veku. Posudkový lekár stupeň odkázanosti určil na III. a uviedol, že ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. K jednotlivým druhom odkázanosti podľa § 14 zákona č. 447/2008 Z.z. uviedol, že nie je odkázaná na opatrovanie, lebo stupeň odkázanosti je V. alebo VI, nie je odkázaná na pomôcku (§ 14 ods. 5), je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (§ 14 ods. 6), nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, nespĺňa kritériá podľa prílohy 5, 6 zákona č. 447/2008, má zdravotné postihnutie na účely parkovacieho preukazu podľa prílohy č. 18 zákona č. 447/2008, spĺňa kritériá podľa prílohy č. 7 a uviedol, že je odkázaná na sprievodcu. Ďalej uviedol, že termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nie je potrebný. Z administratívneho spisu žalovaného i z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že posudkový lekár žalovaného Lekárskym posudkom z 9.10.2019 vo vzťahu k p. I. R. určil mieru funkčnej poruchy 50 %, XII A 4 c, uviedol, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím: polymorbidná klientka s prim. generalizovanou osteoartózou okrem toho kardiovaskul. postihnutie, varixy s recidívami ulcus cruris. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu: 0. Posudkový lekár žalovaného k opatrovaniu podľa vyplnenej prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z. určil stupeň odkázanosti III - 65 bodov.
18. Správny súd zistil, že lekársky posudok posudkového lekára prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorým bol posudzovaný zdravotný stav manželky žalobcu, obsahuje podrobný popis predložených aktuálnych lekárskych nálezov, ako aj odôvodnenie stanovenia miery funkčnej poruchy posudzovanej osoby s prihliadnutím na diagnostické závery, ktoré sú uvedené v týchto Lekárskych správach, z ktorých vychádzal podľa obsahu lekárskeho posudku aj posudkový lekár žalovaného v odvolacom konaní. Posudzovanie miery funkčnej poruchy podľa zákona č. 447/2008 Z.z. patrí výlučne do právomoci príslušných posudkových lekárov a iba takýto Lekársky posudok môže byť podkladom pre rozhodnutie orgánu verejnej správy vo veci kompenzácie, resp. v prípade rozhodovania o žiadosti o peňažný príspevok na opatrovanie. V rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí správny súd neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ale len zákonnosť postupu, pri ktorom boli medicínske závery prijaté. Správny súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy a administratívneho konania, ktoré ich vydaniu predchádzalo, nezistil pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti rozpor so zákonom. Žalobca žiadnymi konkrétnymi námietkami nespochybnil podklady pre rozhodnutia, a to Lekárske posudky posudkových lekárov.
19. Z ustanovenia § 15 ods. 1 veta prvá zákona č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že Komplexný posudok je vypracovaný na základe Lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe Posudkového záveru podľa § 13 ods. 9. V ustanovení § 13 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z. je upravená sociálna posudková činnosť, pričom výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je Posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých oblastiach.
20. Vo veci boli vypracované na základe podkladov komplexné posudky. V konaní pred prvostupňovým orgánom bol vypracovaný Komplexný posudok zo dňa 5.8.2019 a v rámci konania žalovaného bol vypracovaný komplexný posudok dňa 14.11.2019, podľa ktorých p. I. R. dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia vyplývajú sociálne dôsledky v oblasti mobility a orientácie, je odkázaná na individuálnu prepravu, v oblasti komunikácie sociálne dôsledky nevznikajú, je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebení šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, čo je kompenzovateľné peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov, v oblasti sebaobsluhy dosiahla stupeň III. a nie je odkázané na celodenné opatrovanie. Zistené sociálne dôsledky bolo navrhnuté kompenzovať 1. peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s
hygienou alebo opotrebení šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia - § 38 zákona č. 477/2008 Z.z., príloha č. 7 skupina I.c.
21. Ak žalobca v žalobe len namietal nesprávnosť spôsobu posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa prílohy č. 3, t.j. výšku bodov, tak len sama o sebe takáto námietka, bez ďalšieho nemôže privodiť nezákonnosť napadnutých rozhodnutí. Správny súd zdôrazňuje, že nie každý zdravotný stav možno automaticky považovať za taký, ktorý spĺňa kritéri ťažkého zdravotného postihnutia vyžadujúceho opatrovanie. Inak povedané, nie každá fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie. Z ustanovenia § 14 ods. 4 zák. č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. alebo VI. podľa osobitného predpisu. Osobitným predpisom v tomto prípade je ust. § 49 ods. 10 zákona č. 448/2008 Z.z. a príloha č. 3 k uvedenému zákonu. Odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach sa posudzuje podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. Stupeň odkázanosti bol určený posudkovým lekárom žalovaného, ktorý zohľadnil v posudzovaní sebestačnosť pri jednotlivých úkonoch.
22. Z administratívneho spisu vyplýva, že jednotlivé úkony tak, ako sú vymenované v prílohe č. 3 k zákona č. 448/2008 Z.z. v bodoch 1 až 12 sa formálne bodujú, pričom pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3, písm. a) v bode 1 až 12 sčítajú. Zo záznamu vykonaného dňa 1. augusta 2019, označeného ,,Posudkový záver“, bolo zistené, že záznam bol vykonaný na pracovisku prvostupňového orgánu, za účasti žalobcu a posudzovanej osoby p. I. R., čo potvrdila svojím podpisom, v rámci ktorého bola vyplnená príloha č. 3 v časti ,,Odkázanosť na pomoc inej osoby“ (pripojená k záznamu), podľa ktorej v záverečnej časti bolo uvedené ...,,III. St. odkáz“. Podľa Lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom orgánu prvého stupňa bolo vykonané posudzovanie odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. s tým, že pri jednotlivých činnostiach 1 až 12 je uvedené bodové hodnotenie. Na pomoc inej fyzickej osoby je odkázaná minimálne pri dvoch úkonoch stravovania a pitného režimu (5 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch vyprázdňovania močového mechúra (5 bodov) a hrubého čreva (5 bodov), minimálne pri troch úkonoch osobnej hygieny (5 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch obliekania a vyzliekania (5 bodov), pri väčšine úkonov celkového kúpeľa (0 bodov), minimálne pri dvoch úkonoch zmeny polohy, sedenia a státia (5 bodov), pri pohybe po schodoch (5 bodov), minimálne pri jednom úkone pohybu po rovine (5 bodov), je schopná vykonávať všetky úkony zabezpečenia osobnej hygieny (10 bodov), je schopná vykonávať všetky úkony orientácie v prirodzenom prostredí (10 bodov), na pomoc je odkázaná minimálne pri dvoch úkonoch dodržiavania liečebného režimu (5 bodov) a nie je odkázaná na dohľad počas dňa pri žiadnej činnosti uvedených v bodoch 1 - 11 (10 bodov), pričom u posudzovanej osoby bol stanovený súčet bodov 65.
23. Podľa prílohy k Lekárskemu posudku vypracovanému posudkovým lekárom žalovaného 9.10.2019 je vykonané posudzovanie odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. s tým, že pri jednotlivých bodoch 1 až 12 je uvedené bodové hodnotenie, pričom body 1 až 4, 6 až 9 a bod 11 sú jednotlivo ohodnotené piatimi bodmi, s označením činností, v ktorých posudzovaná fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, bod 5 je ohodnotený bodom 0, bod 10 a 12 sú jednotlivo ohodnotené desiatimi bodmi, pričom u posudzovanej osoby bol stanovený súčet bodov 65, čo podľa bodu b) predmetnej prílohy č. 3 k zákona č. 448/2008 Z.z. predstavuje III. stupeň odkázanosti hod./deň (počet bodov v rozpätí 65-84, s priemerným rozsahom odkázanosti 4-6 hod/deň a 120-180 hod./ mesiac. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov (§ 49 ods. 10 zákona č. 448/2008 Z.z.).
24. Podkladom pre rozhodnutie žalovaného bol Komplexný posudok žalovaného zo dňa 14.11.2019, podľa ktorého má p. I. R. stanovenú mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3, časti XII. A bodu 4. c/ k zákonu č. 447/2008 Z.z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalovaný v Komplexnom posudku vypracovanom dňa 14.11.2019 ďalej popísal sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej p. I. R. v jednotlivých oblastiach, kde uviedol, že sa pohybuje pomalším tempom, samostatne na krátku vzdialenosť, s oporou kompenzačnej pomôcky. Nemá poruchu kontinencie. Orientačné schopnosti sú primerané veku a je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, kompenzácia sa nenavrhuje, v prípade prepravy do zdravotníckych zariadení je možné využívať sanitné vozidlá, nakoľko zabezpečenie prepravy na tieto
účely je v kompetencii ministerstva zdravotníctva. V oblasti komunikácie uviedol, že nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. V oblasti zvýšených výdavkov je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V oblasti sebaobsluhy je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorej stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III. (počet dosiahnutých bodov je 65 bodov), priemerný rozsah odkázanosti je 4-6 hodín denne, v dôsledku čoho nespĺňa podmienky uvedené v § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z.. V súčasnosti nie je odkázaná na opatrovanie. V Komplexnom posudku sa zároveň navrhuje sociálne dôsledky z ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať týmito formami kompenzácie, a to 1. peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia - § 38 ods. 1 písm. b/1., Príloha č. 7, skupina I, písm. c/. Pani I. R. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol posudkovým lekárom stanovený.
25. V konaní nebolo sporu o tom, že posudzovaná p. I. R., manželka žalobcu, je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudzovanie žiadosti o peňažný príspevok na opatrovanie je podmienené obsahom vypracovaného Komplexného posudku, pričom Komplexný posudok žalovaného (ako aj prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorý bol podkladom pre rozhodovanie prvostupňového orgánu verejnej správy), musí obsahovať nielen určenie miery funkčnej poruchy (§ 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z.,), ale aj iné skutočnosti, ktoré zákonodarca v § 15 citovaného zákona vymedzuje. Komplexný posudok je vypracovaný nielen na základe záverov Lekárskeho posudku, ale aj na základe Posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 vo väzbe na § 13 ods. 1 písm. e) a § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. Správny súd v tejto súvislosti konštatuje, že Komplexný posudok žalovaného obsahuje náležitosti stanovené v § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. a správny súd zároveň poukazuje na to, že v rámci dokazovania bol tak prvostupňovým orgánom verejnej správy, ako aj žalovaným vykonaný prieskum sociálnej oblasti v oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy. V oblasti sebaobsluhy napriek uvádzaným ťažkostiam a obmedzeniam podľa vyjadrenia záverov sociálnej posudkovej činnosti zo dňa 1. augusta 2019 (Posudkový záver) a pokiaľ aj v odvolacom konaní došlo k čiastočnej korekcii v rámci posudzovania odkázanosti, a to pri činnosti 4/ úkon osobnej hygieny (5 bodov) a 12/ potreba dohľadu (10 bodov), tak posudzovaná p. I. R. s ťažkým zdravotným postihnutím má rovnako III. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, ktorý nepodmieňuje odkázanosť na opatrovanie v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z..
26. Z vyššie uvedených zistení správny súd konštatuje, že nie sú splnené podmienky stanovené v § 40 ods. zákona č. 447/2008 Z.z. z dôvodu nesplnenia podmienok stanovených v § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. Peňažný príspevok na opatrovanie je v zmysle § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. možné poskytnúť fyzickej osobe, ktorá opatruje fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa Komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie. V preskúmavanom prípade však správny súd dospel k záveru, že pokiaľ orgány verejnej správy rozhodli o nepriznaní príspevku na opatrovanie žalobcovi, rozhodli v súlade so zákonom a ich záver, že neboli splnené podmienky stanovené v § 14 ods. 1 a v § 40 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z., je výsledkom správneho právneho posúdenia.
27. K úplnosti správny súd uvádza, že pokiaľ žalobca nesúhlasil s posúdením a stanovením bodov pri činnosti celkový kúpeľ, kde navrhoval prideliť 5 bodov, tak práve komplexné posudky pri úkone celkový kúpeľ určili 0 bodov, čo znamená, že fyzická osoba je pri väčšine úkonov celkového kúpeľa odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby. K nesúhlasu žalobcu posúdením činností namietal stravovanie a pitný režim (1.), obliekanie, vyzliekanie (6.) a následne až vo vyjadrení zo dňa 3. mája 2021 (č.l. 50 a vyplnená príloha na č.l. 51- 53 spisu) s posúdením činností: zmena polohy sedenie a státie (7.), orientácia v prostredí (10.), dodržiavanie liečebného režimu (11.), potreba dohľadu (12.), tak tieto nepreukazoval zdravotnou dokumentáciou, z ktorej by bolo možné takýto záver vyvodiť. Zvýrazňuje sa i to, že žalobca v rámci prvostupňového ani odvolacieho konania nežiadal postup v zmysle § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z. a pokiaľ v rámci konania neboli zistené rozdiely alebo pochybnosti posudkovým lekárom, tak sa naplnila druhá veta § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z. (primerane rozsudok NS SR sp. zn. 9Sžsk/120/2017).
28. Ak žalobca tvrdil potrebu celodennej starostlivosti p. R., ktorá má vyplývať z jej zdravotného stavu, tak uvedené ale zdravotnou dokumentáciou, z ktorej by bolo možné takýto záver vyvodiť, nepreukázal. Pokiaľ potreba celodenného dohľadu p. R. vyplýva z jej zdravotného stavu, tak to musí byť odbornými
lekármi popísané, zistené, resp. musia byť zistené také zdravotné ťažkosti, z ktorých takáto potreba celodenného dohľadu vyplynie. To v preskúmavanej veci naplnené nebolo. Správny súd preto uvedenú námietku vyhodnotil ako nedôvodnú a nespôsobilú privodiť nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy.
29. Pri posudzovaní odkázanosti p. I. R. na pomoc inej fyzickej osoby sa postupovalo v súlade s § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z., podľa § 49 ods. 10 a podľa zákona č. 448/2008 Z.z. a podľa prílohy č. 3 k tomuto zákonu. Bola zisťovaná miera, resp. stupeň odkázanosti vo všetkých 12 oblastiach, ktoré príloha č. 3 k zákona č. 448/2008 Z.z. upravuje, a to stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, úkony obliekania a vyzliekania, úkony zmeny polohy, sedenia a státia, pohyb po rovine, orientácie v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu a potreba dohľadu. Spôsob, akým orgán verejnej správy dospel k stanoveniu stupňa odkázanosti III. p. R. (vzhľadom na počet bodov 65) je podľa názoru správneho súdu z hľadiska právneho posúdenia veci v súlade s účelom a zmyslom právnej úpravy (zákony č. 447/2008 Z.z. a 448/2008 Z.z.) a vychádzal z náležite zisteného skutkového stavu, ktorý bol zisťovaný práve v nadväznosti na jednotlivé položky vyplývajúce z prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z.. Z Komplexného posudku, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného vyplýva, že na základe zisťovania odkázanosti posudzovanej na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. posudzovaná dosiahla III. stupeň odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby a tento stupeň odkázanosti neodôvodňuje jej odkázanosť na opatrovanie podľa § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z., pretože podmienky na takúto kompenzáciu v zmysle zákonnej úpravy vyžadujú, aby stupeň odkázanosti posudzovanej osoby na pomoc inej fyzickej osoby by bol V. alebo VI., čo posudzovaná v čase posudzovania a rozhodovania nespĺňala. Žalovaný postupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom na to, že takýto príspevok je možné poskytnúť len fyzickej osobe, ktorá opatruje fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanú na opatrovanie.
30. Návrhu žalobcu v podanom vyjadrení zo dňa 3. mája 2021 na vyhotovenie nového posúdenia nebolo možné zo strany správneho súdu vyhovieť, a to jednak z dôvodu, že správny súd nie je súdom skutkovým, ale vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy v administratívnom konaní a jednak z dôvodov uvedených vyššie, že podstatnou skutočnosťou pre priznanie nároku na príspevok na opatrovanie je, že takáto potreba opatrovania vychádza zo zdravotného stavu ťažko zdravotne postihnutej osoby, ktorý je zadokumentovaný v zdravotnej dokumentácii tejto osoby.
31. Na základe vyššie uvedeného správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj predchádzajúceho konania v celom rozsahu ako aj z dôvodov uplatnených v žalobe dospel k záveru, že žaloba nebola dôvodná. Správny súd preto žalobu podľa § 190 SSP z dôvodu, že nebola dôvodná, zamietol.
32. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania len v prípade, ak mal žalobca vo veci úspech celkom alebo sčasti. Keďže žalobca nebol v konaní úspešný, správny súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak:a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.