Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-70-2019.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd K. v konaní pred sudkyňou I.. F. S., v právnej veci žalobcu : G. kancelária poisťovateľov, V.: XX XXX XXX, so sídlom H. XXB, XXX XX H., zastúpený: M. W., s.r.o., V.: XX XXX XXX, so sídlom H., C. č. 5, proti žalovaným: 1. J. G., nar. XX.XX.A., bytom C. Ú., W. S. A./XX, 2. U. D., nar. XX.X.A., bytom T., M. A./X, 3. I. M., nar. XX.X.A., bytom T., Š. A./XX, t.č. Ú. R. T. C., C..B..H. XX/XC, o zaplatenie XXX,XX J. s prísl., takto
rozhodol:
I. G. konanie voči žalovanej v 1. rade zastavuje.
II. F. v 2. a 3. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX J. spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5% ročne zo sumy XXX,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XX,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V.. F. v 1. rade súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
IV. F. v 2. a X.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. F. sa žalobou, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, v znení zmeny žaloby z XX.X.XXXXXX.X.XXXX, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX J. s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. G. návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 3. rade dňa XX.X.XXXX zavinil motorovým vozidlom D. s J.: C. (ďalej len vozidlo), ktorého držiteľom bola žalovaná v 1. rade, dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla T. diaľničnej spoločnosti vecná škoda. F. v 2. rade je žalovaný z dôvodu, že z dokumentácie predloženej žalovanou v 1. rade vyplýva, že žalovaný v 2. rade bol v čase spôsobenia škody prevádzkovateľom vozidla. V čase dopravnej nehody nebolo na vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. D. k tomu žalobca podľa §24 ods. X z.č. XXX/ XXXX Z.z. poskytol z poistného garančného fondu dňa XX.X.XXXX poškodenému plnenie vo výške XXX,XX J., z ktorého suma XX,- J. predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. S. XX.X.XXXX poskytol žalobca poškodenému poistné plnenie vo výške XX,XX J.. C. náhrady škody si žalobca uplatnil voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 3. rade listom zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,XX J. a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy do XX.X.XXXX. W. zo X.X.XXXX so žalobca náhradu poistného plnenia uplatnil u žalovaného v 2. rade a vyzval ho na úhradu do XX.X.XXXX. F. dlh do dňa
podania žaloby nenahradili. W. z X.X.XXXX si žalobca u žalovaných uplatnil náhradu škody vo výške XX,XX J. a vyzval ich na úhradu do X.X.XXXX.
2. F. v 1. rade vo vyjadrení k žalobe z XX.X.XXXX uviedla, že návrh neuznáva, nakoľko motorové vozidlo nevyužívala. F. poistku nemalo uzavretú z dôvodu, že neprišlo k prihláseniu na dopravnom inšpektoráte v K. na jej meno. Y., s ktorým uzavreli zmluvu, po ústnej dohode prisľúbil, že na vozidle uzavrie zákonnú poistku v nasledujúci deň, ktorý sa mali stretnúť na dopravnom inšpektoráte. K stretnutiu z jeho strany nedošlo, neozýval sa jej a potrebné úkony nevykonal ani po zaslaní splnomocnenia na prehlásenie vozidla.
3. F. v 2. rade sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa X.X.XXXX, kedy uviedol, že uplatnenú sumu je ochotný zaplatiť splátkovým kalendárom. Z. D. G. mal kupovať žalovaný v 3. rade, ale nakoniec kúpnu zmluvu robili na meno žalovaného v 2. rade. D., že auto nemalo poistku a došlo k nehode, a to vtedy, keď malo ísť auto na prepis. F. v 2. rade auto prevzal fyzicky, ale neprehlásil ho na svoje meno. T. splátky po XX,- J. s tým, že je zamestnaný u živnostníka v T., ale len brigádne s príjmom okolo XXX,- J. mesačne. Sú voči nemu vedené exekúcie, ktoré spláca. N. výdavky a náklady na bývanie sa pohybujú okolo XXX-XXX,- J., vyživovaciu povinnosť nemá, býva v podnájme. F. v 2. rade výšku uplatnenej náhrady nespochybňuje.
4. F. v 3. rade uplatnený nárok nerozporoval, stotožnil sa v plnom rozsahu so žalobným petitom.
5. C. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX vzal žalobca žalobu späť v časti uplatneného nároku voči žalovanej v 1. rade.
6. G. vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, výsluchom svedka T. H. a listinnými dôkazmi - výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, interným dokladom zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, záznamom o preverení oznámenia - škodovej udalosti, hlásením o škode, uplatnením nároku na náhradu škody, vyčíslením škody s prílohami, oznámením o poistnom plnení, vyúčtovaním, kúpnopredajnou zmluvou, výstupom zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpisom z účtu žalobcu, výzvami na náhradu poistného plnenia, a zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Z vyjadrenia žalovanej v 1. rade, žalovaného v 2. rade, svedka T. H. a predloženej kúpnopredajnej zmluvy bolo zistená, že žalovaná v 1. rade ako vlastníčka vozidla D. G., J.: C. dňa XX.X.XXXX uzavrela so žalovaným v 2. rade ako kupujúcim kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedla vlastnícke právo k vozidlu na žalovaného v 2. rade a v rovnaký deň mu ho aj reálne odovzdala a prevzala kúpnu cenu vo výške X.XXX,- J.. C. ich dohody malo dôjsť k prepisu na dopravnom inšpektoráte na druhý deň, t.j. XX.X.XXXX, k čomu však nedošlo z dôvodov na strane žalovaného v 2. rade.
7. S. XX.X.XXXX zavinil žalovaný v 3. rade ako vodič na komunikácii R1 v smere na U. v km XX,XXX nehodu vozidlom ečv: C., keď sa dostatočne nevenoval riadeniu vozidla a zišiel mimo vozovku, pričom poškodil XX metrov oplotenia na R1 (záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti z XX.X.XXXX, č.p. Y.-ZZ-Y T. diaľničná spoločnosť, a.s. ako poškodený vyčíslila náklady spojené s odstránením škody na rýchlostnej ceste na sumu XXX,XX J. s následne na XX,XX J. a nárok si uplatnila.
8. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. D. G., J.: C. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Po ukončení šetrenia poistnej udalosti Y. poisťovňa, a.s., poverená žalobcom, vyplatila poškodenému sumu XXX,XX J.. S. XX.X.XXXX poskytol žalobca poverenej poisťovni z poistného garančného fondu refundáciu poistného plnenia vo výške XXX,XX J. a delegačného poplatku vo výške XX,- J.. D. zo dňa XX.X.XXXX si žalobca u žalovaných v 1. a 3. rade a výzvou zo dňa X.X.XXXX u žalovaného v 2. rade uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške XXX,XX J. v lehote do XX.X.XXXX. S. XX.X.XXXX poskytol žalobca poverenej poisťovni z poistného garančného fondu refundáciu poistného plnenia vo výške XX,XX J.. D. zo dňa X.X.XXXX si žalobca u žalovaných v 1. až 3. rade uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške XX,XX J. v lehote do X.X.XXXX.
9. C. § 415 B. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. C. § 420 ods. X OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. C. § 4X7 ods. 1, 2 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. M. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
XX. C. § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. V. sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
XX. C. § 789ods. X OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie)..
XX. C. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, Xa) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
XX. C. §X4 ods. 2 písm. b/ z.č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
XX. C. §24 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku X písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Y. má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). Y. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § 2Xa ods. X písm. a).
XX. C. § 9 ods. 4 z.č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. C. zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
XX. C. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X B. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. C. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. C. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej len „X.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. C. § X45 ods. 1 X., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. C. § X46 ods. 1 X., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. G. v zmysle citovaných ustanovení a predložených dokladov mal za preukázané, že pri poistnej udalosti - dopravnej nehode došlo ku vzniku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, na ktoré v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. D. bola spôsobená dňa XX.X.XXXX, výška škody bola vyčíslená na sumu XXX,XX J., ktoré poistné plnenie bolo vyplatené poškodenému žalobcom v zmysle citovaného ust. §X4 ods. 2 písm. b/ z .č. XXX/XXXX z garančného poistného fondu. D. poistného plnenie vzniklo žalobcovi právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil.
XX. V konaní bolo preukázané, že v čase vzniku poistnej udalosti bol vlastníkom vozidla zn. D. G., ečv: C. žalovaný v 2. rade, ktorý vlastníctvo nadobudol uzavretím zmluvy, vyplatením kúpnej ceny a reálnym prevzatím vozidla od žalovanej v 1. rade dňa XX.X.XXXX. F. žalovaného v 2. rade za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, na jej vznik sa nevyžaduje zavinené konanie. F. v 2. rade ako prevádzateľ motorového vozidla, ktorý požičal motorové vozidlo žalovanému v 3. rade, ostáva prevádzateľom motorového vozidla, a tým aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky.
XX. C. žalovanom v 2. rade znáša zodpovednosť za škodu i žalovaný v 3. rade, ktorý porušením povinností - v danom prípade pravidiel cestnej premávky, zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škody. G. mal za preukázané, že v čase dopravnej nehody riadil motorové vozidlo žalovaný v 3. rade. F. v 2. rade v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že by žalovaný v 3. rade použil motorové vozidlo bez jeho vedomia, resp. že by bol daný liberačný dôvod v zmysle § 428 B. zákonníka, v dôsledku čoho oba subjekty zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne.
XX. D. k uvedením skutočnostiam uložil súd žalovaným v 2. a 3. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vyplateného poistného plnenia vo výške XXX,XX J.. F. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% zo sumy XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy XX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynula lehota na plnenie stanovená žalobcom vo výzvach na náhradu poistného plnenia. T. žalovaní sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a nakoľko u žalovaného v 2. rade neboli zistené predpoklady (osobné, zárobkové, majetkové) pre povolenie splátok, súd ich zaviazal na úhradu dlhu do X dní od právoplatnosti rozhodnutia.
XX. Vo vzťahu k žalovanej v X. rade súd konanie na základe účinného späťvzatia žaloby zastavil.
XX. C. ust. § 255 ods. X X., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. C. § 256 ods. 1 X. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. C. ust. § 262 ods. X X., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. C. ust. § X62 ods. 2 X., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. F. v 1. rade ako strane, ktorá procesne nezavinila zastvenie konania, keďže toto bolo voči nej zastavené na základe späťvzatia žaloby, vznikol nárok na náhradu trov konania. T. jej však doposiaľ žiadne nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal. F., ktorý mal vo veci voči žalovaným v 2. a 3. rade plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. X X. právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovaným v 2. a 3. rade. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.