Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Cb-58-2021.pdf
PDF · 92.73 KB
Case nature
Area
Subarea
58Cb/58/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: PURE Home Fashion s.r.o., Harmónia 3048, Modra, IČO: 44 673 311, zastúpený: JUDr. Ľudovít Surma, advokát, Pavlice 183, Pavlice, proti žalovanému: Slovenské elektrárne - energetické služby, s.r.o., Mlynské nivy 47, Bratislava, IČO: 44 553 412, zastúpený: BDO Legal, s.r.o., Mostová 2, Bratislava o zaplatenie 728,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 728,10 Eur s príslušenstvom. 2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.08.2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2017-A-03172-000. Žalovaný doručil žalobcovi vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020, kde mu vznikol preplatok vo výške 877,76 Eur. Žalovaný si z tohto preplatku odpočítal sumu 728,10 Eur, pričom vo vyúčtovaní uviedol, že sa má jednať o zmluvnú pokutu a žalobcovi uhradil iba sumu 145,66 Eur tak, ako to uviedol vo svojom vyúčtovaní.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní pod sp. zn. 9up/120/2021 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a žiada ho zamietnuť.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ďalej uviedol, že ním uplatnená zmluvná pokuta tak, ako je vyčíslená vo faktúre č. 1201009767 zo dňa 11.01.2021, t.j. vo výške 728,10 Eur je dôvodná a teda aj jej započítanie oproti nároku žalobcu na vydanie preplatku za dodávku elektriny bolo dôvodné. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dvoch zmlúv o združenej dodávke elektriny. Prvou bola zmluva o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2017-A-03172-000 zo dňa 18.08.2017 (ďalej v texte len ako zmluva č. 1) a zmluva o dodávke elektriny č. ZDR-2017-A-03177-000 zo dňa 25.09.2017. Zmluvná pokuta bola žalobcovi vo faktúre č. 1201009767 účtovaná za omeškanie s úhradou platieb pod variabilnými symbolmi 1201000013 a 1202008750. Faktúra č. 1201000013 (ťarchopis k vyúčtovacej faktúre č. 1910006720 zo dňa 14.10.2019), ktorá vychádzala z nesprávneho vyúčtovania, resp. stanovenia hodnoty odberu elektriny v rozpore so skutkovým stavom) na sumu 4.376,57 Eur zo dňa 23.01.2020 so splatnosťou dňa 06.02.2020. Faktúra č. 1201000013 bola vyhotovená po kontrole reálneho stavu žalovaným ku koncu roka 2019 a reagovala na nesprávny stav odberu elektriny uvedený
vo faktúre č. 1910006720. Žalobca faktúru č. 1201000013 neuhradil. Podkladom na vystavenie faktúry č. 1201000013 bola zmluva č. 2. V súlade s bodom 6.5 zmluvy č. 2 vznikol žalovanému za obdobie od 07.02.2020 do 04.01.2021, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 726,78 Eur. Ďalej bola vo faktúre č. 1201009767 žalobcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 1,32 Eur. Nárok na uvedenú pokutu vznikol žalovanému titulom omeškania žalobcu s úhradou zálohovej platby za dodávku elektriny za obdobie od 01.09.2020 do 30.09.2020 v sume 330,- Eur, ktorá bola splatná dňa 10.09.2020. Žalobca zálohovú platbu uhradil až dňa 18.09.2020. Podkladom na uhradenie tejto zálohovej platby bola zmluva č. 1.
5. Žalobca však nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou faktúry č. 121000013 neuznával. Žalovaný si podľa žalobcu sumu 4.376,57 Eur naúčtoval svojvoľne a to na základe odhadu jeho pracovníka E. A.. Žalovanému tak nemohol vzniknúť ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za neuhradenie tohto nároku.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o dodávke elektriny č. ZDR-2017-A-03172-000 (zmluva č. 1) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 18.08.2017 zmluvu, ktorej predmetom bola dodávka elektriny do odberného miesta odberateľa 24ZZS400013839K na G. F. č. XX v A..
8. Zo zmluvy o dodávke elektriny č. ZDR-2017-A-03177-000 (zmluva č. 2) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 25.09.2017 zmluvu, ktorej predmetom bola dodávka elektriny do odberného miesta odberateľa 24ZZS5224561000H na G. ulici č. XX v A..
9. Z faktúry č. 1201009767 súd zistil, že žalovaný touto faktúrou vyúčtoval žalobcovi spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020. V tomto období bolo žalovanému dodaných 17.510 kWh elektriny. Žalovaný za dodanie uvedeného množstva elektriny fakturoval žalobcovi (spolu s príslušnými poplatkami a daňami) sumu 3.082,24 Eur. Nakoľko žalovaný v priebehu uvedeného obdobia uhradil žalovanému platby v celkovej sume 3.960,- Eur. Celkový rozdiel medzi skutočne spotrebovanou elektrinou a uhradenými paušálnymi platbami predstavoval sumu 877,76 Eur. Žalovaný touto faktúrou fakturoval žalobcovi aj zmluvnú pokutu v sume 728,10 Eur.
10. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 26.01.2021 žalovaný uhradil na účet žalobcu sumu 145,66 Eur.
11. Z faktúry (ťarchopisu) č. 1201000013 súd zistil, že žalovaný touto faktúrou fakturoval žalobcovi sumu 4.376,57 Eur. Fakturovaná suma predstavovala rozdiel medzi cenou energie fakturovanej vyúčtovacou faktúrou č. 1910006720 zo dňa 14.10.2019 a cenou skutočne spotrebovanej energie za obdobie od 01.01.2019 do 19.09.2019 podľa spotreby zistenej po kontrole reálneho stavu.
12. Z faktúry č. 1910006720 súd zistil, že táto faktúra bola faktúrou vyúčtovacou, ktorou žalovaný žalobcovi fakturoval na základe zmluvy č. 2 spotrebu elektriny za obdobie od 01.01.2019 do 19.09.2019 v sume 1.130,16 Eur.
13. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste súd zistil, že žalobca požiadal žalovaného o zmenu odberateľa na odbernom mieste 24ZZS5224561000H na nového odberateľa spoločnosť WoodWork, s.r.o., Bratislavská 15/A, Modra, IČO: 46 058 613.
14. Z prepisu emailu odoslaného Q. O., pracovníčkou spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. žalovanému súd zistil, že spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. evidovala na odbernom mieste 24ZZS5224561000H ku dňu 20.09.2019 spotrebu 44.923 kWh hodín elektriny.
15. Podľa ust. § 269 ods 2 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu
výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
20. Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
21. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že žalobca ako odberateľ a žalovaný ako dodávateľ uzatvorili dve zmluvy o združenej dodávke elektriny. Spornou nebola ani skutočnosť, že faktúrou č. 1201009767 žalovaný vyúčtoval žalobcovi skutočnú spotrebu elektriny odberanej na základe zmluvy č. 1 za obdobie od 01.01.2020. Nakoľko paušálne platby, ktoré žalobca v zmysle zmluvy č. 1 v uvedenom období zaplatil žalovanému prevyšovali cenu skutočne dodanej elektriny, výsledkom vyúčtovania bol preplatok v sume 877,76 Eur. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaný poukázal žalobcovi na jeho účet z tohto preplatku iba časť v sume 145,66 Eur a zvyšok preplatku započítal na zmluvné pokuty v celkovej sume 728,10 Eur. Žalobca nárok žalovaného na zaplatenie zmluvných pokút neuznával a svojou žalobou sa domáhal práve zaplatenia zvyšnej nevrátenej sumy preplatku.
22. Práve posúdenie existencie nároku žalovaného na zaplatenie zmluvných pokút predstavovalo základnú prejudiciálnu otázku pre posúdenie opodstatnenosti žalobcovho nároku na zaplatenie ním žalovanej sumy.
23. Obe zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným obsahovali v ich čl. 6.5 dojednanie o zmluvnej pokute v zmysle, ktorého bol žalobca v prípade omeškania s s úhradami faktúr povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a to za každý deň omeškania.
24. Vo faktúre č. 1201009767 žalovaný zaúčtoval žalobcovi dve zmluvné pokuty. Prvou bola zmluvná pokuta účtovaná žalobcovi za neuhradenie zálohovej platby za dodávku elektriny za obdobie od 01.09.2020 do 30.09.2020 v sume 330,- Eur. Predmetnú platbu sa žalobca zaviazal uhrádzať žalovanému na základe zmluvy č. 1. Zálohová platba bola splatná dňa 10.09.2020 a žalobca túto platbu reálne uhradil až dňa 18.09.2020, čim mu vznikla povinnosť uhradiť žalovanému zmluvnú pokutu v sume 1,32 Eur. Žalobca vo svojich vyjadreniach ani jednu z uvedených skutočností žiadnym spôsobom nespochybnil. Žalobca nespochybnil existenciu jeho povinnosti uhrádzať žalovanému zálohové platby, nespochybnil ani dátum splatnosti jednotlivých platieb a nespochybnil ani dátum skutočného uhradenia a preto súd považoval všetky skutkové tvrdenia žalovaného ohľadom jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1,32 Eur za nesporné a teda aj jeho nárok na uhradenie tejto sumy za daný.
25. Zmluvná pokuta v sume 726,78 Eur bola žalobcovi vo faktúre č. 1201009767 účtovaná ako sankcia za neuhradenie faktúry č. 1201000013, ktorou žalovaný fakturoval žalobcovi dodanú elektrinu v cene 4.376,57 Eur. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že k úhrade tejto faktúry nedošlo, žalobca však popieral existenciu nároku na zaplatenie uvedenej sumy zo strany žalovaného. Žalobca teda popieral existenciu samotného záväzku zabezpečeného zmluvnou pokutou, čim popieral aj nárok žalovaného na zaplatenie samotnej zmluvnej pokuty. Pre posúdenie oprávnenosti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 726,78 Eur tak bolo potrebné posúdiť existenciu nároku žalovaného na zaplatenie sumy 4.376,57 Eur fakturovanej faktúrou č. 1201000013 a to na základe zmluvy č. 2. Zmluvou č. 2 sa žalovaný zaviazal dodávať žalobcovi elektrickú energiu do odberného miesta 24ZZS5224561000H. Dňa 16.09.2019 žalobca ako pôvodný odberateľ a spoločnosť Woodwork, s.r.o.
ako nový odberateľ požiadali žalovaného o zmenu odberateľa na tomto odbernom mieste. Zmena bola vykonaná k 19.09.2019, pričom žalovaný vystavil dňa 14.10.2019 žalobcovi vyúčtovaciu faktúru č. 1910006720, ktorou mu vyúčtoval spotrebu elektriny za obdobie od 01.01.2019 do 19.09.2019. Následne žalovaný faktúrou 1201000013 žalobcovi „doúčtoval“ rozdiel medzi fakturovanou elektrinou podľa faktúry č. 1910006720 a skutočne spotrebovanou elektrinou. Tu je potrebné uviesť, že vyúčtovanie nebolo vykonané svojvoľným odhadom ako to tvrdí žalobca, ale tento bol určený na základe typového diagramu TDO 3. Podstatné však je, že spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s., ktorá reálne do odberného miesta 24ZZS5224561000H elektrinu distribuovala evidovala na tomto mieste k 20.09.2019 spotrebu 44.923 kWh hodín, čo sa presne zhoduje z množstvom elektriny fakturovaným faktúrou č. 1201000013. Je teda zrejmé, že nárok žalovaného na úhradu predmetnej faktúry bol daný a žalobca mal povinnosť ju uhradiť. Pokiaľ tak neurobil dostal sa do omeškania a vznikla mu v súlade s čl. 6.5 zmluvy povinnosť uhradiť žalovanému zmluvnú pokutu a žalovaný bol v súlade s čl. 6.6 zmluvy oprávnený započítať tento svoj nárok voči nároku žalobcu na vrátenie preplatku.
26. Nárok na zmluvnú pokutu vzniká porušením povinnosti, ktorej splnenie má dojednanie o zmluvnej pokute zabezpečovať a nie jej vyúčtovaním. Aj v prípade zmluvnej pokuty dojednanej pre prípad omeškania s úhradou platieb za elektrinu (bez ohľadu na to, či išlo o platby zálohové alebo vyúčtovacie), povinnosť žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu vznikla už samotným omeškaním. Žalovaný navyše obe zmluvné pokuty žalobcovi naúčtoval vo faktúre č. 1201009767 a tieto si v súlade s čl. 6.6 zmluvy aj započítal voči žalobcovi. Pre úspešné uplatnenie kompenzačnej námietky žalovaným bolo potrebné, aby žalovaný preukázal, že medzi ním a žalobcom došlo k dojednaniu zmluvnej pokuty pre prípad omeškania žalobcu s platbami, ako aj to, že žalobca sa skutočne s platbou omeškal. Splnenie uvedených podmienok žalovaný v konaní aj skutočne preukázal.
27. Pokiaľ ide o námietku vznesenú žalovaným v zmysle, ktorej právny zástupca žalovaného nebol oprávnený v mene svojho klienta žalovaného vzniesť kompenzačnú (hmotnoprávnu) námietku, súd túto námietku považuje za absolútne neopodstatnenú. Kompenzačná námietka sa považuje za hmotnoprávnu námietku (§ 152 C.s.p.), ktorú zákon zaraďuje medzi prostriedky procesnej obrany ( § 149 C.s.p.). V súlade s ustanovením § 92 ods. 2 C.s.p. je advokát splnomocnený na zastupovanie jednej zo strán sporu oprávnený na všetky úkony, ktoré v konaní môže urobiť strana, teda aj na vznesenie kompenzačnej námietky, pričom jeho splnomocnenie nie je možné obmedziť. Právny zástupca žalovaného je advokátom takže žalobcovi (resp. jeho právnemu zastupcovi) muselo byť zrejmé, že žalovaný už zo zákona nemohol obmedziť jeho splnomocnenie konať. Súdu nie je zrejmé, ako teda právny zástupca žalobcu vôbec dospel k domnienke, že právny zástupca žalovaného nie je oprávnený v mene žalovaného vznášať kompenzačné námietky a túto námietku samozrejme vyhodnotil ako neopodstatnenú.
28. Na základe všetkých uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalovanému právo na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.