Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_11Csp-30-2021.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/30/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpeného: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Opletalova 1603/57, Nové Město, 110 00 Praha 1,Česká republika, IČO: 043 29 724, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: U. I., nar. X.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX U., o zaplatenie sumy 668,59 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 668,59 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 753,66 Eur od 2.3.2018 do 11.5.2018, zo sumy 675,58 Eur od 12.5.2018 do 2.7.2018, zo sumy 607,58 Eur od 3.7.2018 do 3.7.2018, zo sumy 539,58 Eur od 4.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 38,40 Eur od 28.9.2018 do zaplatenia a zo sumy 90,61 Eur od 22.1.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 29.5.2020, postúpenou pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk na Okresný súd Martin dňa 6.7.2021, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 668,59 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9100355877 (ďalej len „Zmluva“) pre odberné miesto Y. B. X, XXX XX X. F.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník. Predmetom zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1. je záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. V zmysle § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike sa žalobca „zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu“. Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku elektriny si žalobca uplatnil nárok vo výške 668,59 Eur:
- faktúra č. 6080995093, splatná dňa 1.3.2018 vo výške 753,66 Eur,
- faktúra č. 1500759991, splatná dňa 27.9.2018 vo výške 38,40 Eur,
- faktúra č. 6080995094, splatná dňa 21.1.2019 vo výške 90,61 Eur.
3. Žalobca ku dňu podania žaloby eviduje zo strany žalovaného nižšie uvedené úhrady:
- úhrada vo výške 78,08 Eur zo dňa 11.5.2018, započítaná na faktúru č. 6080995093,
- úhrada vo výške 68,- Eur zo dňa 2.7.2018, započítaná na faktúru č. 6080995093,
- úhrada vo výške 68,- Eur zo dňa 3.7.2018, započítaná na faktúru č. 6080995093.
4. Po zohľadnení vyššie uvedených úhrad predstavuje nárok žalobcu sumu 668,59 Eur.
5. Dňa 20.5.2020 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil v plnom rozsahu. S účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
6. Žalobca k žalobe pripojil zápisnicu preukazujúcu právne nástupníctvo žalobcu vo vzťahu k časti podniku Stredoslovenská energetika, a.s.; predžalobnú upomienku zo dňa 20.5.2020; Zmluvu o združenej dodávke elektriny uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 13.1.2017; faktúru za prácu a služby č. 1500759991 na sumu 38,40 Eur, splatnú dňa 27.9.2018; vyúčtovaciu faktúru č. 6080995093 na sumu 753,66 Eur, splatnú dňa 1.3.2018; vyúčtovaciu faktúru č. 6080995094 na sumu 90,61 Eur, splatnú dňa 21.1.2019; cenník služieb.
7. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
8. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, napriek tomu, že táto mu bola riadne doručená.
9. Podľa ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
10. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. S poukazom na citované ustanovenia C. s. p. súd vo veci, keďže išlo o drobný spor, nenariaďoval ústne pojednávanie a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Oznámenie o vyhlásení rozsudku bez nariadenie pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 4.11.2021 sa strany sporu nezúčastnili.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
13. Dňa 13.1.2017 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, so žalovaným Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, kategória domácnosti (ďalej „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodávať žalovanému elektrinu na adresu odberného miesta Y. B. X/X, XXX XX X. F.. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník služieb. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za dodávku elektriny cenu stanovenú Zmluvou a cenníkom. Žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny faktúrou č. 6080995093, splatnou dňa 1.3.2018 vo výške 753,66 Eur, č. 1500759991, splatnou dňa 27.9.2018 vo výške 38,40 Eur a faktúrou č. 6080995094, splatnou dňa 21.1.2019 vo výške 90,61 Eur. Predžalobnou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 20.5.2020 žalobca upozornil žalovaného na nezaplatené faktúry, dlh k tomuto dátumu vyčíslil na sumu 777,48 Eur (istina a úrok z omeškania) a zároveň vyzval žalovaného na jeho úhradu.
14. Podľa článku 1 bod. 1.1 Zmluvy predmetom tejto Zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku. Záväzok odberateľa spočíval v povinnosti zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za dodávku elektriny cenu podľa Zmluvy a cenníka.
15. Podľa článku 1 bod 1.2 Zmluvy dodávka elektriny sa mala uskutočňovať podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a platných Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti. Tieto Obchodné podmienky odberateľ obdržal pri podpise zmluvy a oboznámil sa s ich obsahom, ktorému porozumel a zaviazal sa ich dodržiavať.
16. Podľa článku 3 bod 3.1 Zmluvy odberateľ sa zaviazal elektrinu odoberať a zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za dodávku elektriny cenu určenú platným a účinným cenníkom dodávky elektriny pre domácnosti.
17. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“) má odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny.
18. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o združenej dodávke elektriny podľa ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z.. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny žalovanému za účelom vlastnej spotreby v domácnosti, a to v odbernom mieste na ulici Y. B. X/XX X. F.. Žalovaný sa zmluvne zaviazal dodržiavať Zmluvu, najmä zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi elektriny sumu podľa vystavených faktúr. Uzavretú Zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, keďže žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a Zmluvu podpísal ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedením trvalého pobytu a dátumu narodenia. V predmetnom zmluvnom vzťahu preto vystupuje ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu svoj záväzok dodávať elektrinu splnil, za čo žalovanému vystavil faktúru č. 6080995093, splatnú dňa 1.3.2018 vo výške 753,66 Eur, faktúru č. 1500759991, splatnú dňa 27.9.2018 vo výške 38,40 Eur a faktúru č. 6080995094, splatnú dňa 21.1.2019 vo výške 90,61 Eur. Žalovaný si zmluvnú povinnosť zaplatiť vystavené faktúry za odobratú elektrinu v plnej výške nesplnil riadne a včas, vykonal len čiastočné úhrady. Žalobca upozornil žalovaného na vzniknutý dlh. Žalobca sa žalobou domáha po započítaní vykonaných čiastočných platieb zo strany žalovaného zaplatenia sumy 668,59 Eur, ktorá predstavuje dlh z nezaplatených faktúr za dodávku elektriny. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, žalovaný žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovaného rozporované, súd mal za to, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy z neuhradených faktúr vo výške 668,59 Eur.
27. Žalobca si v žalobnom návrhu okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením vyššie uvedených faktúr. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia neodporovala ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami od nasledujúceho dňa po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom pri faktúre č. 6080995093 prihliadol tiež na čiastkové úhrady zo strany žalovaného.
28. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 C. s p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s cit. ust. § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.