Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-45-2021.pdf
PDF · 66.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/45/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., v trestnej veci obvinených 1/ X.. S. V. a 2/ O. V., takto
rozhodol:
Obvinení
1/ X.. S. V., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N. XXX/XXX, H., zamestnaný u O., H.,
2/ O. V., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N. XXX/XXX, H., živnostníčka,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h
z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák.,
p r e t o ž e
dňa XX.XX.XXXX približne o 09.50 hod. v H., vo výrobnej hale paliet podnikateľa O. V. - H. s miestom podnikania H., N. XXX/XXX, IČO: XX XXX XXX, zamestnanec K. K., nar. XX.XX.XXXX pridelený na obsluhu časti viackotúčovej rozrezávacej (rozmetacej) píly na drevo, typ BM 750R, výrobného čísla XX.XXXXX, výrobcu MJAX PAUL und SONNE, Durmentingen/Wurtt, Nemecko po tom, ako vložil obrábaný materiál - prizmu do vstupnej časti v tom čase zapnutej píly, došlo k prudkému vymršteniu časti prizmy z rezacieho mechanizmu cez kovové zábrany smerom späť, pričom táto zasiahla K. K. do jeho ľavej prsnej oblasti, následkom čoho priamo na mieste utrpel úrazovo-krvácavý šok pri pomliaždení a roztrhnutí srdca, následkom čoho v priebehu niekoľko desiatok sekúnd od vzniku zranení zomrel,
pričom X.. S. V., zodpovedný zástupca a podnikateľ O. V., neprijali také technické, organizačné a bezpečnostné opatrenia, aby nebolo ohrozené zdravie a bezpečnosť zamestnancov poverených používaním pracovného prostriedku - predmetnej píly na drevo,
čím porušili okrem iného aj ust. § 6 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v nadväznosti na ust. § 4 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov v znení neskorších predpisov a ust. § 2 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie
osobných ochranných pracovných prostriedkov a body č. 2.5, 2.8, 2.16 a 7.1.3. prílohy č. 1, 3 k Nariadeniu vlády SR č. 392/2006 Z. z., ako aj k Nariadeniu vlády SR č. 395/2006 Z. z. a k zákonu NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobili smrť a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z ich zamestnania, postavenia a funkcie a uloženej im podľa zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený 1/ X.. S. V.
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Obvinená 2/ O. V.
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obvinenej určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sú obvinení 1/ X.. S. V. a 2/ O. V. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, H., škodu spočívajúcu v nákladoch spojených s pohrebom K. Martinca vo výške 1 117,80 Eur a v nákladoch na vybudovanie pomníka K. K. vo výške 2 916,35 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor v lehote do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Brezno. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.