Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 4, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovanej M. M., U.. XX.XX.XXXX, bytom D. R., E. XXXX/XX, t. č. bytom T. XXX, V.U., D. - Q., Č. A., o zaplatenie 14.050,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13.951,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.948,63 eur od 20.02.2020 do zaplatenia, ktorú sumu 13.951,60 eur a následne po jej zaplatení i úrok z omeškania je žalovaná povinná splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 200,- eur vždy k 25. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,60 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 14.050,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.993,63 eur od 20.02.2020 do zaplatenia, a to titulom uzavretej zmluvy zo dňa 18.07.2017, na základe ktorej poskytol žalovanej úver 15.000 eur, ktorý úver žalovaná riadne a včas neplatila, preto dňa 19.03.2019 vyhlásil úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná zaplatila 10.09.2019 sumu 200 eur, dňa 22.10.2019 sumu 148,35 eur a dňa 19.02.2020 sumu 251 eur. Žalovanú sumu tvorí suma 12.993,63 eur ako istina, suma 417,88 eur ako vyčíslený úrok a úrok z omeškania od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti, suma 620,64 eur ako úrok z omeškania od zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady a suma 18 eur ako poplatky. Platby žalovanej vykonané po vyhlásení predčasnej splatnosti boli započítané na istinu. K žalobe pripojil listinné dôkazy - aktuálny stav úveru, podací hárok 3x, predžalobná výzva, upozornenie, výzva na úhradu dlžnej sumy, zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní potvrdila, že si úver zobrala. Požiadala, aby mohla záväzok splácať v splátkach vzhľadom na jej pomery.

3. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, zistil nasledovný skutkový stav:

4. Medzi stranami bolo nesporné, že strany sporu uzavreli dňa 18.07.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 15.000 eur. V dôsledku omeškania žalovanej so splácaním úveru žalobca upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti a nakoľko žalovaná na toto nereagovala, žalobca dňa 19.03.2019 vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti vykonala úhrady - dňa 10.09.2019 sumu 200 eur, dňa 22.10.2019 sumu 148,35 eur a dňa 19.02.2020 sumu 251 eur. Nesporné bolo i to, že žalobca výzvou zo dňa 31.08.2020 opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaná ku dňu podania žaloby žiadnu ďalšiu úhradu nevykonala.

5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.07.2017 mal súd preukázané i to, že strany sporu sa dohodli, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný (bod 4.6 (i) zmluvy). Súčasťou zmluvy bol i rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu a úroky, z ktorého rozpisu je zrejmé, že na úroky ku dňu 19.03.2019, t. j. ku dňu zosplatnenia, mala žalovaná zaplatiť celkovo 2.700,66 eur

6. Z listiny - Aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2020 mal súd preukázané, že žalobca zo splátok žalovanej zaplatenej do zosplatnenia na istinu započítal sumu 1.407,02 eur. Z uvedeného listinného dôkazu je zrejmé, že suma 12.993,63 eur bola vypočítaná nasledovne: 15.000 eur (suma poskytnutého úveru) mínus 1.407,02 eur mínus 599,35 eur (celková suma zaplatená žalovanou po zosplatnení úveru). Je tiež zrejmé, že z úhrad žalovanej bola na poplatky (bližšie neuvedené) započítaná suma 45 eur. Pred zosplatnením žalovaná uhradila naposledy dňa 09.01.2019 sumu 122 eur. Je zrejmé, že žalobca z úhrad žalovanej započítal na úroky celkovo 2.318,09 eur.

7. Listom zo dňa 20.02.2019 žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu 20.02.2019 je jeho pohľadávka z danej úverovej zmluvy po lehote splatnosti vo výške 842,94 eur. Žalobca ju ďalej upozornil na možnosť úver zosplatniť. Zaslanie danej výzvy žalovanej preukazuje podací hárok č. Y..

8. Listom zo dňa 19.03.2019 žalobca informoval žalovanú, že zosplatnil úver z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 19.03.2019 a zároveň ju vyzval k zaplateniu sumy 14.028,86 eur. Zaslanie danej výzvy žalovanej preukazuje podací hárok č. Y..

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 31.08.2020 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu sumy 13.592,98 eur titulom danej úverovej zmluvy. Zaslanie danej výzvy žalovanej preukazuje podací hárok č. Y..

10. Z výsluchu žalovanej bolo preukázané, že je rozvedená a má vyživovaciu povinnosť k 13-ročnému dieťaťu. Býva v dome u svojho priateľa, ktorému prispieva sumou 5.000 Kč. Je vlastníčkou ornej pôdy, ktorý majetok zdedila, iný majetok väčšej hodnoty nemá. Je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce s príjmom 19.000 Kč. Od 15.11.2021 mala nastúpiť do práce s predpokladaným príjmom 36.000 Kč.

11. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

16. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.02.2013, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1728951166 zo dňa 18.07.2017, a to v zmysle . Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zmluvou žalobca v rámci predmetu svojej činnosti poskytol žalovanej ako fyzickej osobe

- nepodnikateľke peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala vrátiť aj s úrokmi tak, že ich bude splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu.

19. Súd po oboznámení sa s touto úverovou zmluvou dospel k záveru, že obsahuje všetky náležitosti podľa Ďalej bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaná tým, že úver nesplácala riadne a včas, dostala sa do omeškania so splácaním splátok úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, preto žalobca využil svoje oprávnenie a v súlade s bodom 4.6 úverovej zmluvy v spojení s ustanovením a úver predčasne zosplatnil, čo znamená, že žalovaná stratila výhodu splácať úver v splátkach.

20. Súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 13.951,60 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 12.948,63 eur titulom istiny, zo sumy 382,57 eur titulom úroku do zosplatnenia a zo sumy 620,40 eur titulom úroku z omeškania od zosplatnenia do vykonania poslednej splátky. Nebolo totiž preukázané, že žalovaná túto sumu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia zaplatila.

21. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 45 eur (žalobcom pýtaná suma 12.993,63 eur mínus súdom priznaná suma 12.948,63 eur), nakoľko z listiny Aktuálny stav úveru súd zistil, že sumu 45 eur tvoria poplatky. Žalobca netvrdil, o aké poplatky sa jedná, súd nemohol teda posúdiť ich prijateľnosť a dôvodnosť ich zaúčtovania (vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu), preto túto sumu 45 eur, ktorú sumu žalobca započítal z úhrad žalovanej na tieto bližšie neurčené poplatky, súd započítal na úhradu istiny (preto priznaná suma je vo výške 12.948,63 eur = 15.000 eur mínus 1.407,02 eur mínus 45 eur mínus 599,35 eur). Z rovnakého dôvodu súd zamietol žalobu aj čo do zaplatenia 18 eur, ktoré žalobca pýtal titulom poplatku.

22. Súd taktiež žalobu zamietol v časti rozdielu medzi žiadanou sumou 417,88 eur a priznanou sumou 382,57 eur titulom úroku do zosplatnenia. Z rozpisu započítania splátok je zrejmé, že zo splátok žalovanej zaplatených do 20.03.2019 malo byť na úrok započítaných celkovo 2.700,66 eur, no a v skutočnosti zo zaplatených splátok uhradených žalovanou bolo započítaných na úrok celkovo 2.318,09 eur. Rozdielom je suma 382,57 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovanú zaviazal. Čo sa týka rozdielu medzi sumou 417,88 eur a priznanou sumou 382,57 eur, t. j. sumy 35,31 eur, tu súd uvádza, že žalobca netvrdil rozhodné skutočnosti, čo tvorí túto sumu a ako k jej výpočtu dospel. Súd aj vo vzťahu k tejto sume konštatuje, že vzhľadom na absenciu skutkových tvrdení nemohol posúdiť dôvodnosť danej uplatnenej sumy, preto žalobu v tejto časti zamietol.

23. K zamietnutiu žaloby došlo i čo do rozdielu medzi uplatnenou sumou 620,64 eur titulom úroku z omeškania od zosplatnenia do poslednej úhrady a sumou priznanou súdom z tohto titulu vo výške 620,40 eur. Priznaná suma 620,40 eur je totiž celková suma úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.547,98 eur od 19.03.2019 do 10.09.2019 (uhradená suma 200 eur) vo výške 326,63 eur, zo sumy 13.347,98 eur od 11.09.2019 do 22.10.2019 (uhradená suma 148,35 eur) vo výške 76,79 eur a zo sumy 13.199,63 eur od 23.10.2019 do 19.02.2020 (uhradená suma 251 eur) vo výške 216,98 eur. Nižšia priznaná suma než žalobcom uplatnená titulom tohto úroku z omeškania od zosplatnenia vyplynula z toho, že žalobca nepreukázal dôvodnosť započítania sumy 45 eur na poplatky, preto súd vychádzal z toho, že ku dňu zosplatnenia úveru bola žalovaná v omeškaní so sumou 13.547,98 eur (poskytnutá suma 15.000 eur mínus 1.407,02 eur započítaná žalobcom na istinu mínus 45 eur započítaná žalobcom na poplatky, ktorých dôvodnosť započítania nebola preukázaná). Žalobca pri výpočte vychádzal zo sumy 13.592,98 eur (poskytnutá suma 15.000 eur mínus 1.407,02 eur započítaná žalobcom na istinu).

24. Súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 12.948,63 eur (k výpočtu danej sumy viď bod 21. odôvodnenia) od 20.02.2020 (nakoľko od tohto dátumu je žalovaná so zaplatením danej čiastky v omeškaní, keďže poslednýkrát žalobcovi plnila titulom danej úverovej zmluvy dňa 19.02.2020) do zaplatenia, a to v súlade s v spojení s nariadenia vlády č. .

25. Súd povolil žalovanej splácať sumu 13.951,60 eur a po jej zaplatení i úrok z omeškania v splátkach po 200 eur a to vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery podľa .

26. Nakoľko bol žalobca čiastočne úspešný, prináleží mu v zmysle nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu. Žalobca bol úspešný v 99,30%, neúspešný v 0,70%, čo predstavuje rozdiel 98,60%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).