Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-10-2020.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: Rhenus Logistics, s.r.o., so sídlom Trebatice, Orechová 2/B, IČO: 00613142, zast. Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Trnava, Hlavná 31, IČO: 36865281, proti žalovanému: Translogika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Praha 4, Nusle, Bartoškova 1411/20, IČO: 28746481, o zaplatenie 1.700,-EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 250,-EUR zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,- EUR, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 850,- EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,- EUR od 14.05.2018 do 02.08.2018, zo sumy 600,- EUR od 03.08.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 46,73 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.700,-EUR, 8,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 850,-EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,-EUR od 14.05.2018 do zaplatenia, k zaplateniu sumy 46,73 EUR ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Smlouvy o přeprave věci č. OO-000247/18 zo dňa 07.03.2018 si žalovaný objednal medzištátnu nákladnú prepravu zásielky prostredníctvom žalobcu a jeho vozidiel s EČ: C. Z. C.. Preprava sa mala uskutočniť z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 08.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 09.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Zmluvou a Medzinárodným nákladným listom č. SK448082. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822953 s dátumom splatnosti 15.05.2018. Na základe Smlouvy o přeprave věci č. OO-000239/18 zo dňa 05.03.2018 si žalovaný objednal medzištátnu nákladnú prepravu zásielky prostredníctvom žalobcu a jeho vozidiel s EČ: C. Z. C.. Preprava sa mala uskutočniť z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 05.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 07.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Zmluvou a Medzinárodným nákladným listom č. SK448136. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822215 s dátumom splatnosti 13.05.2018. K úhrade faktúr nedošlo. Žalobca ďalej poukázal na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), čl. 1 ods. 1 a čl. 31 ods. 1 písm. b/. Uviedol, že rozhodné právo je určené podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 (Rím I). Poukázal aj na ustanovenie § 1970 zákona č. 89/2012 Sb.
Občanský zákoník a nariadenie č. 351/2013 Sb, ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Listom zo dňa 25.05.2019 vzal žalobca svoju žalobu čiastočne späť a žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 1.450,-EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 850,-EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,-EUR od 14.05.2018 do 03.08.2018 a zo sumy 600,-EUR od 04.08.2018 do zaplatenia, sumy 46,73 EUR ako nákladov v spojených s uplatnením pohľadávky a k náhrade trov konania. Uviedol, že žalovaný dňa 03.08.2018 uhradil žalobcovi sumu 250,-EUR k faktúre č. 1822215. Svoje podanie doplnil listom zo dňa 27.08.2019, keď označil výšku úroku z omeškania 8,50% ročne.
3. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 250,-EUR v súlade s § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán v spore, ktoré boli na pojednávanie riadne predvolané.
5. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to Medzinárodným nákladným listom č. SK 448082, 448136, Smlouvou o přeprave věcí OO-000239/18, OO-000247/18.
6. Smlouvou o přeprave věcí č. OO-000239/18 sa žalobca ako dopravca zaviazal pre žalovaného prepraviť tovar z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 05.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y.B. XXX, G., dňa 07.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Medzinárodným nákladným listom č. SK448136. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822215 s dátumom splatnosti 13.05.2018. Žalovaný dňa 03.08.2018 uhradil žalobcovi sumu 250,-EUR, zostávajúca suma je neuhradená.
7. Smlouvou o přeprave věcí č. OO-000247/18 sa žalobca ako dopravca zaviazal pre žalovaného prepraviť tovar z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 08.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 09.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Medzinárodným nákladným listom č. SK448082. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822953 s dátumom splatnosti 15.05.2018.
8. Právomoc tunajšieho súdu vo veci konať vychádza z čl. 31 ods. 1 písm. b/ Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Pokiaľ ide o posúdenie rozhodného práva, vychádzal súd z čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). Zmluvný vzťah účastníkov súd posúdil podľa charakteru ako zmluvu o preprave veci. Súd dospel k záveru, že má právomoc vo veci konať a rozhodným právom bude právo Českej republiky, keďže z oboch uzatvorených zmlúv vyplýva, že boli uzatvorené podľa § 2555 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 89/2012 Sb. (Českej republiky).
9. Podľa § 2555 Občianskeho zákonníka Českej republiky (89/2012 Sb.) smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné. Nepožádá-li odesílatel dopravce o převzetí zásilky v ujednané době a není-li ujednána do šesti měsíců od uzavření smlouvy, práva a povinnosti ze smlouvy zaniknou.
10. Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
11. Súd žalovaného zaviazal k zaplateniu dlžného prepravného v žalovanej sume s ohľadom na citované zákonné ustanovenia. Medzi stranami došlo k dohode o výške prepravného priamo v uzatvorených zmluvách o preprave. Tieto sumy žalobca žalovanému riadne faktúrami vyúčtoval, pričom k plnej úhrade nedošlo. V prípade faktúry č. 1822215 došlo iba k zaplateniu sumy 250,-EUR. Súd tak žalovaného zaviazal k zaplateniu zostávajúcej sumy 1.450,-EUR.
12. Žalobcovi patrí tiež úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia v zmysle Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., podľa ktorého výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Repo sadzba Českej národnej banky bola v prípade oboch dlžných súm vo výške 0,5%. Žalobcovi tak patrí úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. Súd zamietol žalobu žalobcu v časti úroku z omeškania zo sumy 850,-EUR za deň 03.08.2018, nakoľko v tento deň došlo už k čiastočnej úhrade pohľadávky, preto bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 850,-EUR do 02.08.2018 a následne bol už iba v omeškaní so zaplatením sumy 600,- EUR.
13. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1.200,-Kč, t.j. po prepočte koruny českej na euro vo výške 46,73 EUR, vychádzajúc z § 3 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., podľa ktorého jde-li o vzájemný závazek podnikatelů nebo je-li obsahem vzájemného závazku mezi podnikatelem a veřejným zadavatelem podle zákona upravujícího veřejné zakázky povinnost dodat zboží nebo poskytnout službu za úplatu veřejnému zadavateli, činí minimální výše nákladů spojených s uplatněním každé pohledávky 1 200 Kč.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.