Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: Rhenus Logistics, s.r.o., so sídlom Trebatice, Orechová 2/B, IČO: 00613142, zast. Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Trnava, Hlavná 31, IČO: 36865281, proti žalovanému: Translogika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Praha 4, Nusle, Bartoškova 1411/20, IČO: 28746481, o zaplatenie 1.700,-EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 250,-EUR zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,- EUR, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 850,- EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,- EUR od 14.05.2018 do 02.08.2018, zo sumy 600,- EUR od 03.08.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 46,73 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.700,-EUR, 8,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 850,-EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,-EUR od 14.05.2018 do zaplatenia, k zaplateniu sumy 46,73 EUR ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Smlouvy o přeprave věci č. OO-000247/18 zo dňa 07.03.2018 si žalovaný objednal medzištátnu nákladnú prepravu zásielky prostredníctvom žalobcu a jeho vozidiel s EČ: C. Z. C.. Preprava sa mala uskutočniť z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 08.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 09.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Zmluvou a Medzinárodným nákladným listom č. SK448082. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822953 s dátumom splatnosti 15.05.2018. Na základe Smlouvy o přeprave věci č. OO-000239/18 zo dňa 05.03.2018 si žalovaný objednal medzištátnu nákladnú prepravu zásielky prostredníctvom žalobcu a jeho vozidiel s EČ: C. Z. C.. Preprava sa mala uskutočniť z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 05.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 07.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Zmluvou a Medzinárodným nákladným listom č. SK448136. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822215 s dátumom splatnosti 13.05.2018. K úhrade faktúr nedošlo. Žalobca ďalej poukázal na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), čl. 1 ods. 1 a čl. 31 ods. 1 písm. b/. Uviedol, že rozhodné právo je určené podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 (Rím I). Poukázal aj na ustanovenie § 1970 zákona č. 89/2012 Sb.

Občanský Sb, ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Listom zo dňa 25.05.2019 vzal žalobca svoju žalobu čiastočne späť a žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 1.450,-EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 850,-EUR od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 850,-EUR od 14.05.2018 do 03.08.2018 a zo sumy 600,-EUR od 04.08.2018 do zaplatenia, sumy 46,73 EUR ako nákladov v spojených s uplatnením pohľadávky a k náhrade trov konania. Uviedol, že žalovaný dňa 03.08.2018 uhradil žalobcovi sumu 250,-EUR k faktúre č. 1822215. Svoje podanie doplnil listom zo dňa 27.08.2019, keď označil výšku úroku z omeškania 8,50% ročne.

3. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 250,-EUR v súlade s zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán v spore, ktoré boli na pojednávanie riadne predvolané.

5. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to Medzinárodným nákladným listom č. SK 448082, 448136, Smlouvou o přeprave věcí OO-000239/18, OO-000247/18.

6. Smlouvou o přeprave věcí č. OO-000239/18 sa žalobca ako dopravca zaviazal pre žalovaného prepraviť tovar z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 05.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y.B. XXX, G., dňa 07.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Medzinárodným nákladným listom č. SK448136. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822215 s dátumom splatnosti 13.05.2018. Žalovaný dňa 03.08.2018 uhradil žalobcovi sumu 250,-EUR, zostávajúca suma je neuhradená.

7. Smlouvou o přeprave věcí č. OO-000247/18 sa žalobca ako dopravca zaviazal pre žalovaného prepraviť tovar z miesta nakládky J. C. G., M. X, H., T., dňa 08.03.2018 do miesta vykládky J. C. G., Y. XXX, G., dňa 09.03.2018. Uvedená preprava bola vykonaná riadne a včas, čo je potvrdené Medzinárodným nákladným listom č. SK448082. Cena bola dohodnutá v sume 850,-EUR bez DPH splatných do 60 dní po obdržaní faktúry. Žalobca vystavil faktúru č. 1822953 s dátumom splatnosti 15.05.2018.

8. Právomoc tunajšieho súdu vo veci konať vychádza z čl. 31 ods. 1 písm. b/ Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Pokiaľ ide o posúdenie rozhodného práva, vychádzal súd z čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). Zmluvný vzťah účastníkov súd posúdil podľa charakteru ako zmluvu o preprave veci. Súd dospel k záveru, že má právomoc vo veci konať a rozhodným právom bude právo Českej republiky, keďže z oboch uzatvorených zmlúv vyplýva, že boli uzatvorené podľa a nasl. č. 89/2012 Sb. (Českej republiky).

9. Podľa Českej republiky (89/2012 Sb.) smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné. Nepožádá-li odesílatel dopravce o převzetí zásilky v ujednané době a není-li ujednána do šesti měsíců od uzavření smlouvy, práva a povinnosti ze smlouvy zaniknou.

10. Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

11. Súd žalovaného zaviazal k zaplateniu dlžného prepravného v žalovanej sume s ohľadom na citované zákonné ustanovenia. Medzi stranami došlo k dohode o výške prepravného priamo v uzatvorených zmluvách o preprave. Tieto sumy žalobca žalovanému riadne faktúrami vyúčtoval, pričom k plnej úhrade nedošlo. V prípade faktúry č. 1822215 došlo iba k zaplateniu sumy 250,-EUR. Súd tak žalovaného zaviazal k zaplateniu zostávajúcej sumy 1.450,-EUR.

12. Žalobcovi patrí tiež úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia v zmysle Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., podľa ktorého výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Repo sadzba Českej národnej banky bola v prípade oboch dlžných súm vo výške 0,5%. Žalobcovi tak patrí úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. Súd zamietol žalobu žalobcu v časti úroku z omeškania zo sumy 850,-EUR za deň 03.08.2018, nakoľko v tento deň došlo už k čiastočnej úhrade pohľadávky, preto bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 850,-EUR do 02.08.2018 a následne bol už iba v omeškaní so zaplatením sumy 600,- EUR.

13. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1.200,-Kč, t.j. po prepočte koruny českej na euro vo výške 46,73 EUR, vychádzajúc z § 3 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., podľa ktorého jde-li o vzájemný závazek podnikatelů nebo je-li obsahem vzájemného závazku mezi podnikatelem a veřejným zadavatelem podle zákona upravujícího veřejné zakázky povinnost dodat zboží nebo poskytnout službu za úplatu veřejnému zadavateli, činí minimální výše nákladů spojených s uplatněním každé pohledávky 1 200 Kč.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.