Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-121-2020.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/121/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. N. sudkyňou P.. O. M. v spore žalobcu: E. X., a. s., so sídlom W., P. 8, G.: XX XXX XXX, v zastúpení: W., W. a spol., s. r. o., so sídlom W., Dr. Q. I. XX, G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., S. XXX/X, o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 264 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia titulom zmluvnej pokuty do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou zo dňa 13.02.2020 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 636,55 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 04.11.2018 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 15.03.2018 spolu s jej dodatkami, v zmysle ktorých umožnil žalovanému využívať služby verejnej elektronickej komunikácie. Využívaním služieb tejto siete vznikol žalovanému záväzok za poskytnuté služby, ktoré neuhradil žalobcovi, a to vo výške 97,55 eur.
2. Žalobca si uplatnil žalobou zmluvnú pokutu vo výške 73,33 eur na základe dodatku k zmluve č. Y Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 80 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (15.03.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (06.06.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 22 mesiacov.
3. Žalobca si uplatnil žalobou aj zmluvnú pokutu vo výške 190,67 eur na základe k dodatku zmluve č. A12082201. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 208 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (15.03.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (06.06.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 22 mesiacov.
4. Žalobca uzavrel so žalovaný splátkové zmluvy, na základe ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Keďže žalovaný neuhrádzal mesačné splátky, čím porušil zmluvné povinnosti, žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky v sume 275 eur. Neuhradené splátky v sume 70,40 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 15.03.2018, podľa článku č.1 bodu 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 76,80 eur uhradiť
v 24 mesačných splátkach po 3,20 eur, pričom uhradil len dve splátky vo výške 6,40 eur a zvyšok sumy neuhradil.
5. Neuhradené splátky v sume 50,60 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3504420164 z XX.XX.XXXX, podľa článku č.1 bodu 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 55,20 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 2,30 eur, pričom uhradil len dve splátky vo výške 4,60 eur a zvyšok sumy neuhradil.
6. Taktiež si žalobca uplatnil neuhradené splátky v sume 154 eur na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 15.03.2018, podľa článku č.1 bodu 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 168 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 7 eur, pričom uhradil len dve splátky vo výške 14 eur a zvyšok sumy neuhradil.
7. Rozsudkom zo dňa 03.12.2020 súd v žalobe v časti o zaplatenie sumy 372,55 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 04.11.2018 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal uplatnenú sumu titulom poskytnutých služieb v rozsahu 97,55 eur, priznal žalobcovi aj sumu 265 eur titulom splátok za nevyplatenú cenu mobilných zariadení. V časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 264 eur súd žalobu zamietol. Voči tomuto zamietajúcemu výroku podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že súd nesprávne posúdil vec a žalobcovi nepriznal písomne dojednanú zmluvnú pokutu, a to napriek tomu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. XCoCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 24.06.2021 rozsudok v časti zamietajúceho výroku zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď žalobcov nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty považoval za nešpecifikovaný, navyše tento nárok žalobcu zamietol postupom, že vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 06.10.2021 uviedol, že žalobca si titulom dojednanej zmluvnej pokuty uplatňuje sumu 264 eur. Sumu 73,33 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, kde bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 80 eur, ktorá sa znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov si žalovaný plnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretého dodatku. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 22 mesiacov, teda zmluvnú pokutu vypočítal žalobca tak, že sumu 80 eur vydelil 24 mesiacmi, vynásobil počtom nedodržaných mesiacov (80:24x22=73,33 eur).
9. Sumu 190,67 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, kde bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške XXX eur, ktorá sa znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov si žalovaný plnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretého dodatku. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 22 mesiacov, teda zmluvnú pokutu vypočítal žalobca tak, že sumu 208 eur vydelil 24 mesiacmi, vynásobil počtom nedodržaných mesiacov (208:24x22=190,67 eur). S poukazom na právny názor odvolacieho súdu žiadal žalobca, aby súd žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v celkovej sume 264 eur spolu s 5% úrokom omeškania vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu tejto sumy.
10. Riadne predvolaný právny zástupca sa na pojednávanie nedostavil, žalovaný mal doručenie vykázané fikciou na adrese jeho trvalého pobytu dňom 13.10.2021, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, jej dodatkom, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, jej dodatkom, Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, predžalobnou výzvou z 27.01.2020, pokusom o pokonávku z XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, platobným rozkazom, postúpením spisu, lustráciou v REGOB, v Sociálnej poisťovni, v ZVJS, poučením, oznámením o podanej žalobe, odvolaním žalobcu, správou Obce Gbelce z XX.XX.XXXX, uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. XCoCsp/XX/XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo 06.10.2021 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
12. Z dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 15.03.2018 spolu s ich dodatkami, v zmysle ktorých umožnil žalovanému využívať služby verejnej elektronickej komunikácie. Žalobca si uplatnil na základe dodatku k zmluve zmluvnú pokutu vo výške 80 eur k zmluve č. Y ktorej vyčíslenie je upravené v bode 2.5 predmetného dodatku písm. b), a to tým spôsobom, že výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať služby žalobcu, žalobca mu poskytol mobilné zariadenie M. P. T3 X D.. Žalobca si uplatnil sumu XX,XX eur, pretože žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy po dvoch mesiacoch odo dňa jej uzavretia.
13. Žalobca si uplatnil na základe dodatku k zmluve zmluvnú pokutu vo výške 208 eur k zmluve č. Y ktorej vyčíslenie je upravené v bode 2.5 predmetného dodatku písm. b), a to tým spôsobom, že výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať služby žalobcu, žalobca mu poskytol mobilné zariadenie M. F D. gold. Žalobca si uplatnil sumu 190,67 eur, pretože žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy po dvoch mesiacoch odo dňa jej uzavretia.
14. Podľa § 544 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením takto zabezpečenej povinnosti nevznikne veriteľovi škoda (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvnou pokutou možno zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. Zákon teda nevylučuje možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením peňažného záväzku. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Jej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň spôsob, akým bude stanovená (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška zmluvnej pokuty nie je v Občianskom zákonníku upravená a nestanovuje sa tu ani spôsob jej určenia. Dojednanie jej výšky či spôsobu určenia je teda vecou dohody účastníkov. Účelom zmluvnej pokuty zakotvenej v ustanovení § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju (najmä) zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie t. j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda v prvom rade čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Vedľa toho má zmluvná pokuta i funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však v sebe zmluvná pokuta môže zahrňovať i ďalšie čiastky, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, čo vyplýva z výslovného znenia ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka, ktoré povinnosť hradiť zmluvnú pokutu činí nezávislou na vzniku škody. Inými slovami povedané, zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, na ktorú je pokuta viazaná a to bez ohľadu na to, či porušením povinností vzniká veriteľovi škoda.
16. V posudzovanej veci bola konečná výška zmluvnej pokuty plne závislá na dobe, po ktorú žalovaný nesplnil povinnosť, ktorú sám zmluvne prevzal. Výška zmluvnej pokuty v danom prípade plne závisela od doby, po ktorú žalovaný svojou zmluvnou pokutou zabezpečenú povinnosť neplnil - čím kratšia bola doba po ktorú žalovaný nezotrval v zmluvnom zväzku so žalobcom, tým vyššia bola zmluvná pokuta. V posudzovanej veci možno preto uzavrieť, že zmluvná pokuta dojednaná za obdobie 24 mesiacov je s ohľadom ku všetkým okolnostiam daného prípadu primeraná a dojednanie o zmluvnej pokute nie je preto neplatné. Dojednaná výška zmluvnej pokuty bola primeraná s ohľadom na význam a hodnotu zabezpečovaných povinností.
17. O nároku žalobcu na vyčíslenú zmluvnú pokutu súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal uplatnenú zmluvnú pokutu v plnom rozsahu. Pri posudzovaný nároku žalobcu súd vychádzal z tých skutočností, že žalovanému boli poskytnuté mobilné zariadenia, a to mobilné telefóny, žalovaný obdržal tieto mobilné
zariadenia za podstatne nižšiu cenu, aká bola ich hodnota, za to sa zaviazal využívať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov a splatiť maloobchodnú cenu mobilných zariadení v mesačných splátkach. Žalovaný prestal uhrádzať splátky 2 mesiace po uzavretí zmlúv a ich dodatkov, pričom mobilné zariadenia si ponechal. Z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi titulom zmluvnej pokuty z Dodatku k zmluve č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvnú pokutu vo výške XX,XX eur a z T. k zmluve č. Y zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvnú pokutu vo výške 190,67 eur.
18. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, podľa § 517 E. zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. podľa § 3 ods. 1/ a 2/, odo dňa uplynutia lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, pričom prihliadal na výšku sadzby ECB ku dňu omeškania + 5 percentuálnych bodov.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.