Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Uznesenie_6C-11-2020.pdf
PDF · 63.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/11/2020
Uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobkyne: F.. T. F., nar. XX.X.XXXX, bytom T. M. X, M., zastúp. ALLEN y OVERY Bratislava, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, Bratislava, IČO: 35 857 897, proti žalovanému: G.. Y.. Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, M., o poskytnutie primeraného zadosťučinenia z titulu neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzatvorili v tomto znení:
I. Schvaľuje sa zmier, ktorého predmetom je, že vzhľadom na to, že sa žalovaný za neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobkyne verejne ospravedlnil, netrvá žalobkyňa na ďalšom pokračovaní sporu v časti o náhradu nemajetkovej ujmy.
II. Žiadnej zo strán nebola priznaná náhrada trov konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 12.3.2020 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadala, aby žalovaný bol zaviazaný: a) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia odstrániť alebo zabezpečiť odstránenie z internetovej stránky mesta M. článok s názvom „VŠMU sa ospravedlnila P. M. za študenta I. kvôli filmu ZUŠ F. W.“, ktorého autorom je žalovaný, b) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia uverejniť v najbližšom vydaní F. A. ako aj na internetovej stránke mesta M. verejné ospravedlnenie v znení, ktoré tvorí prílohu č. 3 žaloby žalobkyne, c) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia zaplatiť žalobkyni sumu 1 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, a d) uhradiť žalobkyni trovy konania a trovy právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 2.11.2018 bol na webovej stránke mesta Humenné uverejnený článok s názvom „VŠMU sa ospravedlnila P. M. za študenta I. kvôli filmu ZUŠ F. W.“ a dňa 5.11.2018 bol tento článok zverejnený aj v regionálnom periodiku F. A. č. XX na strane X. Ako autor článku bol uvedený Y. X., zástupca primátorky mesta M..
Žalobkyňa tvrdila, že v uvedenom článku boli zverejnené nepravdivé informácie týkajúce sa jej osoby, ktoré zasiahli do jej osobnostných práv a preto žiadala, aby žalovaný bol jednak zaviazaný na zverejnenie ospravedlnenia, ale aj na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
3. V priebehu sporu strany uzatvorili zmier tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd schválil zmier, ktorý strany sporu uzatvorili a v písomnej podobe ho súdu predložili na schválenie, lebo neodporuje ustanoveniam § 11 a 13 Občianskeho zákonníka. Výrok o trovách konania je súčasťou schváleného zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.