Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/11/2020

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobkyne: F.. T. F., nar. XX.X.XXXX, bytom T. M. X, M., zastúp. ALLEN y OVERY Bratislava, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, Bratislava, IČO: 35 857 897, proti žalovanému: G.. Y.. Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, M., o poskytnutie primeraného zadosťučinenia z titulu neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzatvorili v tomto znení:

I. Schvaľuje sa zmier, ktorého predmetom je, že vzhľadom na to, že sa žalovaný za neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobkyne verejne ospravedlnil, netrvá žalobkyňa na ďalšom pokračovaní sporu v časti o náhradu nemajetkovej ujmy.

II. Žiadnej zo strán nebola priznaná náhrada trov konania.“

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 12.3.2020 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadala, aby žalovaný bol zaviazaný: a) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia odstrániť alebo zabezpečiť odstránenie z internetovej stránky mesta M. článok s názvom „VŠMU sa ospravedlnila P. M. za študenta I. kvôli filmu ZUŠ F. W.“, ktorého autorom je žalovaný, b) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia uverejniť v najbližšom vydaní F. A. ako aj na internetovej stránke mesta M. verejné ospravedlnenie v znení, ktoré tvorí prílohu č. 3 žaloby žalobkyne, c) do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia zaplatiť žalobkyni sumu 1 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, a d) uhradiť žalobkyni trovy konania a trovy právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 2.11.2018 bol na webovej stránke mesta Humenné uverejnený článok s názvom „VŠMU sa ospravedlnila P. M. za študenta I. kvôli filmu ZUŠ F. W.“ a dňa 5.11.2018 bol tento článok zverejnený aj v regionálnom periodiku F. A. č. XX na strane X. Ako autor článku bol uvedený Y. X., zástupca primátorky mesta M..

Žalobkyňa tvrdila, že v uvedenom článku boli zverejnené nepravdivé informácie týkajúce sa jej osoby, ktoré zasiahli do jej osobnostných práv a preto žiadala, aby žalovaný bol jednak zaviazaný na zverejnenie ospravedlnenia, ale aj na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

3. V priebehu sporu strany uzatvorili zmier tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Súd schválil zmier, ktorý strany sporu uzatvorili a v písomnej podobe ho súdu predložili na schválenie, lebo neodporuje ustanoveniam a 13 . Výrok o trovách konania je súčasťou schváleného zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.