Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Pcud-3-2021.pdf
PDF · 67.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pcud/3/2021
Uznesenie
F. súd A., v právnej veci navrhovateľky U. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. č. XXX, t.č. V. č. XXX, štátnej občianky S. republiky, v konaní o uznanie rozsudku F. súdu v F. zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXNc XXXXX/XXXX-XX o zverení maloletej O. A., nar. XX.X.XXXX, dieťa maloletej matky A. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V. č. XXX, t.č. G. XXXX/XX, F. - G. - G. dům G. a Z. M., nar. XX.X.XXXX, bytom B. S. XX, do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
X. F. súdu v F. zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXNc XXXXX/XXXX-XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX u z n á v a na území S. republiky.
odôvodnenie:
1/ E. podala na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX žiadosť o uznanie rozsudku F. súdu v F. vydaného dňa X.X.XXXX, č.k. XXNc XXXXX/XXXX-XX o zverenie maloletej O. A., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky U. A., nar. XX.X.XXXX. X. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. S. žiadosť navrhovateľka odôvodnila tým, že so svojou rodinou sa v septembri XXXX vrátila na územie S. republiky a chce si na tunajšom úrade práce uplatniť sociálne dávky, ktoré jej, ako náhradnému rodičovi, prináležia.
2/ S. sa oboznámil so žiadosťou navrhovateľky o uznanie rozhodnutia podanou na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX a listinami pripojenými k návrhu, predovšetkým s rozsudkom F. súdu v F. zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXNc XXXXX/XXXX-XX, pričom v súlade s čl. XX bod.X E. X. (ES) XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. XXXX/XXXX, ktorým je S. republika viazaná, súd upustil od preloženia tohto rozhodnutia vecne a miestne príslušného súdu I. stupňa L. republiky.
3/ X. F. súdu v F. vydaným dňa X.X.XXXX, pod č.k. XXNc XXXXX/XXXX-XX bola maloletá O. A., nar. XX.X.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky U. A., nar. XX.X.XXXX, ktorá má právo a povinnosť sa o maloletú osobne starať, vychovávať ju, prijímať a vymáhať pre ňu výživné, štátne sociálne dávky, zastupovať ju a spravovať jej záležitosti v bežných veciach. V iných veciach ako bežných je povinná si vyžiadať súhlas rodičov. A. maloletého dieťaťa výživné týmto rozsudkom určené nebolo. F. maloletého dieťaťa bol zaviazaný v rozsudku k vyživovacej povinnosti vo výške X XXX Kč mesačne, od 1. dňa v mesiaci vopred k rukám starej matky a výživné splatné za obdobie od X.X.XXXX do 1. dňa v mesiaci nasledujúceho po doručení rozhodnutia je otec povinný zaplatiť do X dní od doručenia rozhodnutia k rukám starej matky. X. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, vykonateľným sa stal dňa XX.X.XXXX.
4/ Z pripojeného osvedčenia podľa článku XX prílohy II E. X. (ES) č. XXXX/XXXX z. XX.XX.XXXX súd zistil, že vyššie citované rozhodnutie F. súdu v F. bolo vydané za prítomnosti účastníkov a rozsudok bol doručený opatrovníčke otca maloletého dieťaťa A.. U. A. dňa XX.X.XXXX.
5/ S. sa ďalej oboznámil s uznesením F. súdu v F. vydaným dňa XX.X.XXXX, č.k. XXNc XXXXX/XXXX- XX o predbežnom opatrení, na základe ktorého bola maloletá O. A., nar. XX.X.XXXX predbežne zverená do starostlivosti navrhovateľky U. A., nar. XX.X.XXXX. Q. sa stalo vykonateľným dňa XX.X.XXXX.
6/ Z. článku X bod. X E. X. (ES) XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
7/ Z. článku XX bod. X E. X. (ES) XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania.
8/ Z. článku XX bod. X E. X. (ES) XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, bez toho, aby bol dotknutý oddiel X tejto kapitoly, môže zainteresovaný účastník postupom upraveným v odd. X tejto kapitoly navrhnúť vydanie rozhodnutia o uznaní rozsudku. A. príslušnosť súdu sa určí podľa vnútroštátneho práva členského štátu, v ktorom sa začalo konanie o uznanie alebo neuznanie.
9/ Z. čl. XX ods. X E. I. II, účastník navrhujúci uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti predloží odpis rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti a osvedčenie podľa článku XX.
XX/ Z. čl. XX E. I. II, príslušný súd členského štátu pôvodu na žiadosť zainteresovaného účastníka vydá osvedčenie.
XX/ Z. článku XX E. X. (ES) XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, listiny, ktoré sa úradne vyhotovili alebo zaregistrovali ako verejné listiny, a ktoré sú vykonateľné v členskom štáte, ako aj dohody medzi účastníkmi, ktoré sú vykonateľné v členskom štáte, v ktorom boli uzavreté sa uznávajú a vyhlasujú za vykonateľné za rovnakých podmienok ako rozsudky.
XX/ Z. § 68a ods. b/ zákona č. XX/XXXX Zb. Y. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom / ďalej A./ v znení neskorších predpisov, na konanie o uznaní cudzieho rozhodnutia je príslušný okresný súd, v ktorého obvode má dieťa bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v ktorého obvode sa zdržuje; ak nie je taký súd, na konanie je príslušný F. súd I. I, ak ide o cudzie rozhodnutie o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti alebo o úprave styku s ním.
XX/ S. k veci poznamenáva, že predmetom konaní o uznanie cudzích rozhodnutí nie je skúmanie vecnej správnosti dotknutých rozhodnutí. S. iba skúma, či postupom cudzích orgánov nebola účastníkovi odňatá možnosť konať pred týmito orgánmi a teda, či mu nebola odňatá možnosť účinne brániť svoje záujmy v dotknutom konaní.
XX/ Po oboznámení sa s návrhom a listinnými dôkazmi predloženými v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami E. I. II, súd dospel k záveru, že návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia spĺňa formálne náležitosti a neexistujú žiadne dôvody, pre ktoré by nebolo možné uznať predmetné cudzie rozhodnutie a preto o návrhu navrhovateľky rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolávateľ domáha (odvolací návrh).