Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Csp-203-2020.pdf
PDF · 96.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60Csp/203/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: G. Š., U.. XX.XX.XXXX, F. R. A. V. X, XXX XX R., o zaplatenie 2.785,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.498,70 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.951,20 eur od 22.05.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.01.2020 a tunajšiemu súdu dňa 03.12.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia záväzku - nesplatenej časti spotrebiteľského úveru vrátane úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa uzatvorenej zmluvy, postupca podaním zo dňa 11.07.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.07.2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 2.785,62 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.951,20 eur, z riadneho úroku vo výške 713,53 eur, z úroku z omeškania vo výške 120,89 eur a z poplatkov vo výške 0 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca poukázal na to, že žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby na súd vykonal úhrady vo výške 0 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2.785,62 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.951,20 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 713,53 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 120,89 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania dňa 05.02.2020 platobný rozkaz, ktorý bol zo zákona zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk z dôvodu, že adresát si zásielku na adrese evidovanej v registri obyvateľov SR opakovane neprevzal v odbernej lehote. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (CSP).
3. Žalovanému súd žalobu (vrátane jej príloh, poučenia pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe) doručil zverejnením oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v súlade s ust. § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Súd s ohľadom na ust. § 297 CSP nariadil vo veci samej pojednávanie, na ktoré sa nedostavila ani jedna sporová strana. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil s poukazom na zásadu hospodárnosti konania, pričom vyjadril súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov.
5. Súd sa pre účely rozhodnutia vo veci samej oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to: zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.03.2012, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.07.2017, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami, výzvou zo dňa 23.01.2018, výzvou zo dňa 31.05.2017, výpisom z úveru, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, pokusom o zmier zo dňa 11.12.2019, podacím hárkom č. Y. a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebný úver v sume 2.000 eur a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutých splátkach do termínu konečnej splatnosti 120 mesiacov po poskytnutí úveru. V zmluve si dohodli druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek vo výške 2.000 eur, celkovú výšku mesačnej splátky: 31,88 eur, počet splátok: 120, splatné vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.04.2012 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.03.2022, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 11,90 %, priemernú hodnotu RPMN 13,49 %, RPMN je 15,62 % a celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom vo výške 3.824,26 eur. Žalovaný čerpal úver vo výške 2.000 eur dňa 14.03.2012 bankovým prevodom na bežný účet. Z prehľadu splátok vyplýva, že poslednú splátku uhradil dňa 08.03.2016, pričom po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal úhrady vo výške 0 eur.
7. Právny predchodca žalobcu vo výzve k splateniu celého úveru zo dňa 31.05.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 663,81 eur a to najneskôr do 15 dní.
8. Listom zo dňa 23.01.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky, ktorá ku dňu 10.07.2017 bola vo výške 2.651,93 eur bez úrokov z omeškania.
9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila žalovanú pohľadávku na žalobcu ako postupníka v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ). Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, s tým, aby pohľadávku zaplatil výlučne postupníkovi.
10. Pokusom o zmier zo dňa 11.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 3.028,96 eur.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 1 ods. 1 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSU), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaní spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 1 ods. 2 ZoSU, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 ZoSU, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 ZoSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí zmluva obsahovať, sú uvedené v ods. 2 - vymenované pod písmenom a) až y), osobitne písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín jeho konečnej splatnosti, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k) výšku počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom.
22. Cieľom zákonodarcu pri etablovaní právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov bolo jednoznačne eliminovať dominantné, resp. zmluvne silnejšie postavenie dodávateľa (v tomto prípade žalobcu, ako aj jeho právneho predchodcu) voči spotrebiteľovi (v tomto prípade žalovanej). Súd bol preto povinný
skúmať, či v obsahu tejto zmluvy, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané tzv. neprijateľné podmienky spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
23. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere konštatuje, že táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by žalobca v rozpore so zákonom vyvodzoval dôvodnosť uplatňovaného nároku v tomto konaní. Zmluva o úvere predstavuje záväzkový vzťah, z ktorého plynú práva a povinnosti obom zmluvným stranám. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie sumy 2.498,70 eur dôvodná. Je preukázané, že strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z., pričom zo zmluvy a z prehľadu splátok jednoznačne vyplýva, že veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný porušil svoj záväzok splácať úver v dohodnutých splátkach riadne a včas. Z prehľadu splátok a úhrad k úverovej zmluve je nesporné, že žalovaný poslednú splátku uhradil dňa 08.03.2016 a následne prestal splátky uhrádzať. Právny predchodca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok až výzvou zo dňa 31.05.2017. Žalovaný svoj záväzok neuhradil. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vzniklo právo na zosplatnenie celého dlhu, čo aj urobil ku dňu 10.07.2017, na zaplatenie ktorého zaslal žalovanému výzvu datovanú dňa 23.01.2018.
24. Súd posúdil žalobcom uplatnenú pohľadávku na zaplatenie celkom 2.785,62 eur (istina + zmluvné úroky + úroky z omeškania) z hľadiska jej premlčania s poukazom na § 54a OZ. V tejto súvislosti je dôležité zdôrazniť, že pokiaľ ide o skôr splatné splátky (splatné do zosplatnenia v júli 2017), v ich prípade plynula premlčacia doba samostatne vždy od ich splatnosti podľa § 103 veta prvá OZ. Predčasné zosplatnenie úveru veriteľom totiž nemá vplyv na plynutie premlčacej doby v prípade už splatných splátok pred zosplatnením úveru. Preto pri splátkach splatných pred zosplatnením úveru nezačína plynúť nová premlčacia doba odo dňa zosplatnenia. Ak sú splatné splátky premlčané, zosplatnenie úveru nemá na už premlčané splátky a splátky, ktorých splatnosť nastala do zosplatnenia úveru (a tým ani na určenie začiatku plynutia premlčacej doby vo vzťahu k týmto splátkam) nijaký vplyv.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca uplatnil svoju pohľadávku žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica až dňa 11.01.2020 sú splátky splatné pred dňom 11.01.2017 premlčané. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkami splatnými od apríla 2016 do decembra 2016 (poslednú splátku uhradil dňa 08.03.2016). Keďže splatnosť týchto splátok sa posudzuje samostatne, je zrejmé, že 3- ročná premlčacia doba v zmysle § 103 OZ na ich uplatnenie uplynula pre aprílovú splátku v apríli 2019 a pre decembrovú splátku v decembri 2019, pričom žaloba bola podaná na súd až 11.01.2017. Po zohľadnení premlčaných splátok (za 9 mesiacov v roku 2016 x 31,88 eur), ktorých splatnosť nastala pred 11.01.2017, zostal nesplatený dlh vo výške 2.498,70 eur (2.785,62 eur - 286,92 eur). Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie 2.498,70 eur titulom nesplatenej časti dlhu vyhovel a zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti, na ktorú sa v zmluve zaviazal. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a na § 54a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno priznať ani ho platne zabezpečiť, súd vo zvyšku žalobu zamietol. V konaní bolo tiež jednoznačne preukázané, že zo strany pôvodného veriteľa došlo k riadnemu postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu, ktorý týmto vstúpil do práv postupcu a ako takému mu v konaní svedčí aj aktívna vecná legitimácia. Znamená to, že ako nositeľovi hmotnoprávneho oprávnenia mu prislúcha nárok uplatnený v tomto konaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne len z dlžnej istiny vo výške 1.951,20 eur od 22.05.2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Keďže žalovaný bol v tom čase preukázateľne v omeškaní a keďže súd je viazaný žalobným petitom tak, ako ho vymedzí žalobca (hoci si mohol uplatniť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru), súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške tak, ako to žiadal žalobca v žalobe.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, nakoľko strany mali vo veci pomerný úspech. Vzhľadom na to, že žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy v celkovej výške 2.785,62 eur a súd jeho žalobe vyhovel iba v časti zaplatenia sumy 2.498,70 eur, mal v konaní celkový úspech 90 % ((2.498,70 / 2.785,62) x 100 %). Žalovaný mal celkový úspech 10 % (100 % - úspech žalobcu 90 %). Úspešnejší tak bol v konaní žalobca, ktorého miera úspechu v spore je 80 % (90 % - 10 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)