Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4Csp-75-2021.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. Zámky sudkyňou G.. L. T. v spore žalobcu: Y. L. E., s. r. o., so sídlom R., D. 5, B.: XX XXX XXX, v zastúpení: A. M. s. r. o., so sídlom R., D. 5, B.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., o zaplatenie sumy XXX eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX eur s X % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy XXX eur s X % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Q. odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. so žalovaným uzavrel Zmluvu o osobnom účte H. dňa XX.XX.XXXX, žalovaný požiadal o uzavretie Zmluvy o D. prečerpaní (spotrebiteľský úver), ktorá zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške XXX eur. Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavretia zmluvy bola XX,X % p. a., pričom splatnosť úrokov bola v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob poskytnutia úveru bol bezhotovostne. Žalovaný vykonal na svojom účte debetné operácie, pričom debetný zostatok na účte k XX.XX.XXXX bol vo výške XXX,XX eur. Celková výška debetných operácii činila XXXXX,XX eur, celková výška kreditných operácii činila XXXXX,XX eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške XXXXX,XX eur, na poplatky suma vo výške XXX,XX eur, na riadny úrok suma vo výške XXXX,XX eur a na úrok z omeškania sumy vo výške X,XX eur. Celkový rozdiel kreditných a debetných operácii na účte žalovaného ku dňu vypovedania zmluvy o povolenom prečerpaní k XX.XX.XXXX predstavuje sumu XXX,XX eur a pozostáva z istiny vo výške XXX eur, riadneho úroku vo výške XX,XX eur a úroku z omeškania vo výške X,XX eur. Žalovaný po vypovedaní zmluvy uhradil sumu XXX eur, a to v čiastkových platbách dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur a dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, takže žalovaná suma predstavuje istinu vo výške XXX eur.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu E. sporiteľňa, a. s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v plnom rozsahu. F. skutočnosť bola žalovanému oznámená listom z XX.XX.XXXX.
3. V zmysle § 177 ods. 2/ písm. a) CSP a § 297 písm. b) CSP súd nenariadil vo veci pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci.
4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, plnomocenstvom, Q. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXXCE z XX.XX.XXXX, Zmluvou o Osobnom účte Študent z XX.XX.XXXX, pokusom o zmier z XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami E. a. s., Produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpanie E., a. s., výzvou, oznámením o postúpení veci z XX.XX.XXXX, lustráciou A., Q., E. poisťovňa, uznesením zo XX.XX.XXXX, poučením, oznámením, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Z dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že právny predchodca žalobcu E. sporiteľňa, a. s. so žalovaným uzavrel Q. o osobnom účte H. dňa XX.XX.S., žalovaný požiadal o uzavretie Zmluvy o Povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver), ktorá zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške XXX eur. Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavretia zmluvy bola XX,X % p. a., pričom splatnosť úrokov bola v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob poskytnutia úveru bol bezhotovostne. Žalovaný vykonal na svojom účte debetné operácie, pričom debetný zostatok na účte k XX.XX.XXXX bol vo výške XXX,XX eur. Celková výška debetných operácii činila XXXXX,XX eur, celková výška kreditných operácii činila XXXXX,XX eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške XXXXX,XX eur, na poplatky suma vo výške XXX,XX eur, na riadny úrok suma vo výške XXXX,XX eur a na úrok z omeškania sumy vo výške X,XX eur. Celkový rozdiel kreditných a debetných operácii na účte žalovaného ku dňu vypovedania zmluvy o povolenom prečerpaní k XX.XX.XXXX predstavuje sumu XXX,XX eur a pozostáva z istiny vo výške XXX eur, riadneho úroku vo výške XX,XX eur a úroku z omeškania vo výške X,XX eur. Žalovaný po vypovedaní zmluvy uhradil sumu XXX eur, a to v čiastkových platbách dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur a dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, takže žalovaná suma predstavuje istinu vo výške XXX eur.
7. Z prílohy potvrdenia o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní je zrejmé za akých podmienok bol žalovanému úver poskytnutý, je uvedená výška povoleného prečerpania, typ a výška úrokovej sadzby pre povolené prečerpanie v čase uzavretia zmluvy XX,XX % p. a., splatnosť úroku mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, sadzba úroku z omeškania najviac vo výške stanovej právnymi predpismi, doba povoleného prečerpania do XX.XX.XXXX.
8. Súd z predloženej platobnej histórie žalovaného zistil, že celkový kredit žalovaného činil XXXXX,XX eur. Z tohto istého dokladu je zrejmé, že celkový debet žalovaného činil XXXXX,XX eur. A. medzi kreditnými a debetnými operáciami činí XXX,XX eur. Q. uhradil celkovo sumu XXX eur, teda žalobca si uplatnil neuhradenú istinu vo výške XXX eur.
9. Podaním z XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu E. sporiteľňa, a. s. s účinnosťou ku dňu doručenia podania odstúpil od zmluvy.
XX. Z výzvy na usporiadania pohľadávky z nepovoleného debetu zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na splatenie prekročenia zostatku na bežnom účte v sume XXX,XX eur.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 708 ods.1/ a 2/ Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
14. Podľa § 1 ods. 1/, 2/, 4/, 5/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 16.08.2017 v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. (4)Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. (5)Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6,7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
15. Podľa § 2 písm. e) a f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 16.08.2017 v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie e)povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f)prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
16. Podľa § 9 ods. 1/, 4/, 6/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 16.08.2017 v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (4)Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (6)Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
17. Podľa § 18 ods. 1/, 2/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 16.08.2017 v znení neskorších predpisov, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a)prekročení, b)výške prekročenej čiastky, c)úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d)akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e)iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
18. Súd po vyhodnotení dôkazov predložených v tomto prípade len žalobcom, pretože žalovaný nevyužil svoje zákonné právo sa k žalobe a k prílohám vyjadriť, mal za jednoznačne preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o vedení bežného účtu, ako aj o povolenom prečerpaní prostriedkov z bežného účtu, čerpaním prostriedkov, ktoré neboli kryté platbami zo strany žalovaného, došlo k nepovolenému prečerpaniu prostriedkov na bežnom účte. Takýto stav posudzuje samotný obchodný zákonník ako vznik úverovej zmluvy, v tomto prípade sa jednalo o spotrebiteľa, teda záväzkový vzťah medzi stranami sporu bol síce uzatvorený podľa obchodného zákonníka, ale súd posudzoval podmienky poskytnutia úveru na základe zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa. Zo strany žalobcu bolo preukázané, že žalovaný vyčerpal prostriedky v celkovej výške 25117,93 eur, zaplatil sumu XXXXX,XX eur, rozdiel medzi týmito operáciami predstavuje sumu XXX,XX eur, ktoré tvorili rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý úver žalovaný nesplatil a vznikol mu nedoplatok v celkovej výške XXX,XX eur (na istine sumu XXX eur), z ktorej sumy žalovaný po vypovedaní povoleného prečerpania uhradil sumu XXX eur, ktorá bola započítaná v prospech istiny, teda žalobca si uplatnil sumu XXX eur, ktorá suma tvorila len istinu bez úrokov a bez úrokov z omeškania. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal uplatnenú istinu XXX eur.
19. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v zmysle platnej novely vyhlášky č. 87/1995 Z. z. od XX.XX.XXXX vo veciach občianskoprávnych sa úroková sadzba počíta podľa úrokovej sadzby ECB (táto činila k 13.10.2020 - 0 %) + 5 percentuálnych bodov. Žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.