Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-7-2021.pdf
PDF · 99.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudcom JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: T. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. T., o zaplatenie 1.092,43 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 921,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 921,18 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi súd proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.11.2020, postúpenou pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk na Okresný súd Martin dňa 30.4.2021, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.092,43 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551 (ďalej len „Zinc Euro, a.s.“), a Investor (ktorým bola 4 x fyzická osoba) uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka Rámcovú zmluvu Investor - novácia, ktorej predmetom bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora/Investorov uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom (so žalovaným). Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre Zinc Euro, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke.
3. Medzi Zinc Euro, a.s. a žalovaným bola uzatvorená Rámcová zmluva - dlžník, ktorej predmetom bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovaného - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou zmluvy bolo podľa čl.8 aj splnomocnenie žalovaného pre Zinc Euro, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke, a to podľa záväzného pokynu žalovaného, ktorou bola Žiadosť o pôžičku.
4. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku zo strany žalovaného a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola medzi Investormi (4 x fyzická osoba) a žalovaným uzatvorená 4 x Zmluva o pôžičke v súlade s
ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peniaze a záväzok dlžníka peniaze spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi.
5. Na základe štyroch Zmlúv o pôžičke poskytli Investori (4 x fyzická osoba) žalovanému peňažné prostriedky na účet uvedený v žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník - žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach:
Investor: B. V. - poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018 pôžičku vo výške 500,- Eur, úrok 7,5 % ročne, nesplatená istina 445,13 Eur, úrok 14,35 Eur, spolu nesplatená suma 459,48 Eur, Investor: L. Z. - poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018 pôžičku vo výške 200,- Eur, úrok 10 % ročne, nesplatená istina 178,97 Eur, úrok 7,63 Eur, spolu nesplatená suma 186,60 Eur, Investor: Y. G. - poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018 pôžičku vo výške 400,- Eur, úrok 5,5 % ročne, nesplatená istina 88,63 Eur, úrok 2,13 Eur, spolu nesplatená suma 90,76 Eur, Investor: Y. H. - poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018 pôžičku vo výške 200,- Eur, úrok 8 % ročne, nesplatená istina 178,21 Eur, úrok 6,13 Eur, spolu nesplatená suma 184,34 Eur.
6. Listom zo dňa 2.12.2019 Investori prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a.s. pristúpili k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmlúv o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičiek riadne a včas.
7. Následne Zinc Euro, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a.s. postúpil pohľadávky vzniknuté z titulu vyššie uvedených zmlúv o pôžičke a rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému riadne oznámené.
8. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje pohľadávku voči žalovanému, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, rámcová zmluva - dlžník uzatvorená podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka, Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a Zinc Euro, a.s. a následne medzi Zinc Euro, a.s. a žalobcom v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.
9. Žalobca si v súdnom konaní voči žalovanému uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 890,94 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 171,25 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia.
10. Žaloba spolu s prílohami a uznesením na vyjadrenie sa k nej bola žalovanému riadne doručená, žalovaný však zostal nečinný a k žalobe sa v určenej lehote nevyjadril - skutkové tvrdenia žalobcu nijako nevyvrátil.
11. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
12. Podľa § 219 ods. 3 prvá veta C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
13. S poukazom na citované ustanovenia C. s. p. súd vo veci, keďže išlo o drobný spor, nenariaďoval ústne pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 4.11.2021 sa strany sporu nezúčastnili.
14. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a s listinnými dôkazmi, ktoré boli do konania predložené zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav:
15. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s., uzatvorila s investormi rámcové zmluvy, a to s investorom: B. V. zmluvu
zo dňa 15.8.2018, s investorom: N.. L. Z. zmluvu zo dňa 3.9.2018, s investorom: N.. Y. H. zmluvu zo dňa 2.10.2018 a s investorom: N.. Y. G. zmluvu zo dňa 21.9.2018, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na ich účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Spoločnosť si vymienila právo požadovať za služby poskytnuté na základe tejto zmluvy odplatu vo výške vopred odsúhlasených poplatkov, ktoré nie sú v zmluve špecifikované. V bode 7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na oprávnení spoločnosti vyhlásiť splatnosť pôžičky. V deň uzatvorenia predmetných zmlúv uzatvorili zmluvné strany zároveň aj príkazné zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok obchodnej spoločnosti Zinc euro, a. s. ako príkazníka v mene a na účet investorov (príkazcov) ako veriteľov zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke (pôžička sa stala splatnou v celom rozsahu naraz) a súčasne, ak v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy príkazníka nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi príkazcom ako postupcom a príkazníkom ako novým veriteľom (postupníkom) a v rovnakej lehote nedošlo ani k žiadosti príkazcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke voči príkazníkovi, že hodlá vymáhať pohľadávku samostatne v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) rámcovej zmluvy.
16. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 5.11.2018 so žalovaným Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v jeho mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom, a to za odplatu špecifikovanú v bode 10 zmluvy.
17. Zmluvou č. XXXXXXXXXX žalovaný uzatvoril prostredníctvom zástupcu obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. s investorom, zastúpeným tou istou obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej získal finančné prostriedky vo výške 500,- Eur. Uvedenú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť 48 mesačnými splátkami po 12,03 Eur spolu s 7,5 % ročným úrokom s termínom splatnosti prvej splátky dňa 22.12.2018 a termínom poslednej splátky dňa 22.11.2022.
18. Zmluvou č. XXXXXXXXXX žalovaný uzatvoril prostredníctvom zástupcu obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a. s. s investorom, zastúpeným tou istou obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a. s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej získal finančné prostriedky vo výške 200,- Eur. Uvedenú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť 48 mesačnými splátkami po 5,03 Eur spolu s 10 % ročným úrokom s termínom splatnosti prvej splátky dňa 22.12.2018 a termínom poslednej splátky dňa 22.11.2022.
19. Zmluvou č. XXXXXXXXXX žalovaný uzatvoril prostredníctvom zástupcu obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. s investorom, zastúpeným tou istou obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a. s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej získal finančné prostriedky vo výške 100,- Eur. Uvedenú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť 48 mesačnými splátkami po 2,32 Eur spolu s 5,50 % ročným úrokom s termínom splatnosti prvej splátky dňa 22.12.2018 a termínom poslednej splátky dňa 22.11.2022.
20. Zmluvou č. XXXXXXXXXX žalovaný uzatvoril prostredníctvom zástupcu obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. s investorom, zastúpeným tou istou obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a. s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej získal finančné prostriedky vo výške 200,- Eur. Uvedenú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť 48 mesačnými splátkami po 4,86 Eur spolu s 8 % ročným úrokom s termínom splatnosti prvej splátky dňa 22.12.2018 a termínom poslednej splátky dňa 22.11.2022.
21. Uzatvoreniu predmetných zmlúv o pôžičkách predchádzala záväzná žiadosť o pôžičku zo dňa 5.11.2018, ktorou žalovaný požiadal o poskytnutie pôžičky vo výške 1.000,- Eur a ktorej súčasťou je aj údaj o dĺžke splácania 48 mesiacov, celkovej výške mesačnej splátky 37,78 Eur, Zinc úroku vo výške 38,5 % ročne, ktorý sa skladá z úrokov v každej z jednotlivých zmlúv o pôžičke vo výške 11 % ročne a z poplatkov za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a za spracovanie ZincSplátok.
22. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 2.12.2019 obchodná spoločnosť Zinc Euro, a. s. oznámila žalovanému, že pre splátky jednotlivých pôžičiek splatné dňa 22.11.2019 v mene investorov v súlade s bodom 3.4 zmlúv o pôžičke v nadväznosti na § 565 Občianskeho zákonníka vyhlasuje okamžitú splatnosť pôžičky č. XXXXXXXXXX vo výške 459,48 Eur, pôžičky č. XXXXXXXXXX vo výške 186,60 Eur, pôžičky č. XXXXXXXXXX vo výške 90,76 Eur a pôžičky č. XXXXXXXXXX vo výške
184,34 Eur. Zároveň uviedla, že celkový dlh žalovaného zo zmlúv o pôžičkách a poplatkov a upomienok predstavuje 1.092,43 Eur a istina pôžičiek vo výške 890,94 Eur sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania.
23. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
24. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
29. Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
30. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
33. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe v časti, v ktorej bola podaná dôvodne, vyhovel. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal jednotlivými zmluvami o postúpení pohľadávok, uzatvorenými medzi veriteľmi a obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a. s., ako aj oznámením o postúpení pohľadávky, adresovaným žalovanému. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný získal pôžičku v celkovej výške 1.000,- Eur, a to prostredníctvom obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a. s. od štyroch veriteľov, pričom predmetné zmluvy o pôžičkách nie sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 OZ, nakoľko v danom prípade ide o vzťah medzi viacerými fyzickými osobami, z ktorých ani jeden nevystupuje v pozícii dodávateľa, nakoľko veritelia - investori nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti.
34. V konaní nebolo sporné, že žalovaný porušil svoju povinnosti splácať splátky pôžičiek riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Zinc Euro, a. s., na základe splnomocnenia veriteľov oznámila žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek.
35. Žalovaný bol v konaní nečinný, netvrdil ani nepreukázal, že by si splnil povinnosť vrátiť pôžičku spolu s riadne dohodnutým úrokom, preto súd vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 921,18 Eur, ktorá pozostáva zo sumy nesplatených pôžičiek vo výške 890,94 Eur a sumy zmluvného úroku vo výške 30,24 Eur.
36. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 171,25 Eur, avšak bez akejkoľvek špecifikácie, čím si nesplnil povinnosť tvrdenia a naviac neuniesol ani dôkazné bremeno, lebo nepreukázal vznik časti uplatnených poplatkov. Rámcová zmluva - dlžník uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 5.11.2018, je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko obchodná spoločnosť Zinc Euro, a. s. konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Preto si žalobca mohol voči žalovanému uplatniť len poplatky, ktoré boli individuálne dojednané so spotrebiteľom priamo v spotrebiteľskej zmluve. Aj keď z bodu 10 predmetnej zmluvy vyplýva dohoda zmluvných strán na poplatku za poskytnutie služieb, poplatku za upomienku a poplatku za spracovanie predčasného splatenia jednotlivých pôžičiek, právny predchodca žalobcu uplatňované poplatky nešpecifikoval. Súd pritom nemôže nahrádzať povinnosť tvrdenia za stranu sporu. Navyše poplatok za poskytnutie služieb, označený v bode 10 ods. 1 rámcovej zmluvy - dlžník, nie je možné považovať za dojednaný, nakoľko v uvedenom ustanovení nie je určená jeho výška, ale len spôsob jeho výpočtu, aj to neurčitý, keďže spotrebiteľ v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ani nepozná výšku tzv. Zinc Úroku, od ktorého sa má výpočet predmetného poplatku odvíjať. Žalobca ani netvrdil ani nepreukázal, že by mu vznikol nárok na uplatňovanie si poplatku za upomienku vo výške po 6,- Eur a pokiaľ ide o poplatok za spracovanie predčasného splatenia pôžičiek, ku ktorému úkonu nepochybne prišlo, žalobca netvrdil, že v uplatnenej sume 171,25 Eur je takýto poplatok zahnutý. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie poplatkov v sume 171,25 Eur, a preto žalobu v tejto časti zamietol.
38. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Žalobca si podanou žalobou uplatnil ďalej nárok na zaplatenie úroku z omeškania z istiny 890,94 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia a z poplatkov 171,25 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia. Právny predchodca žalobcu zosplatnil pôžičky ku dňu 2.12.2019, a teda od 3.12.2019 je žalovaný v omeškaní s plnením si svojho záväzku. Súd preto priznal žalobcovi aj 5 % zákonný úrok z omeškania z priznanej sumy nesplatených pôžičiek 890,94 Eur od 3.12.2019 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania z poplatkov, ktorý nárok žalobcovi nepriznal, žalobu na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.
41. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 C. s p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C. s. p.. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.092,43 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje tá časť, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel, t.j. v časti zaplatenia sumy vo výške 921,18 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje po zaokrúhlení úspech 84 %. Úspech žalovaného predstavuje tá časť žalobného návrhu, v ktorom súd žalobu žalobcu zamietol, t.j. suma 171,25 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje po zaokrúhlení úspech 16 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 68 % (84 % - 16 %). Súd tak vzhľadom na uvedené žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 68 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd v súlade s cit. ust. § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.