Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Q. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX R. XXX/X, v konaní o zaplatenie 462,54 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovanému ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 404,23 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,50 Eur od 18.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,73 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 31.5.2021, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 480,54 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 448,26 Eur od 18.9.2018 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 462,54 Eur od 18.9.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.1.2018 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „“) podľa o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

3. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok.

4. Podľa bodu 1.5 úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené.

5. Podľa bodu 3.1 úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celovej výške 461,05 Eur tak, že sumu 460,25 Eur žalovaný čerpal platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 0,80 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje aj výpis z úverového účtu žalovaného a potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov.

6. Podľa bodu 4.3 úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodol inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Banka z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní.

7. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi ku dňu podania žaloby len časť dlžnej sumy vo výške 13,69 Eur, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval.

8. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 17.9.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

9. Vzhľadom na vyššie uvedené má tak žalobca podľa jeho slov voči žalobcovi ku dňu podania žaloby na súd neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 480,54 Eur (448,26 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 9,50 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 4,78 Eur z titulu dlžného poistného;

18,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem uvedeného si žalobca voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 448,26 Eur od 18.09.2018 do zaplatenia a nárok na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 462,54 Eur od 18.9.2018 do zaplatenia.

10. K žalobe žalobca pripojil výpis z obchodného registra, Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 16.1.2018, ďalej súhlas so spracovaním osobných údajov zo dňa 16.1.2018, prehľad splácania úveru, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 16.4.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.9.2018, doručenku potvrdzujúcu jeho odoslanie žalovanému.

11. Na výzvu súdu zo dňa 3.6.2021, v ktorej súd žalobcu vyzval na ozrejmenie okolností s ohľadom na zosplatnenie poskytnutého úveru, reagoval žalobca podaním, doručeným súdu dňa 24.6.2021, v ktorom vzal svoju žalobu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. (O zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 18,- Eur súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle ust. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.) V uvedenom podaní žalobca zároveň doplnil, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného vyhlásil dňa 17.9.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný sa podľa jeho slov dostal do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej k 10.3.2018, k zosplatneniu úveru žalobca pristúpil pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej k 10.6.2018.

12. Žaloba, ako aj ostatné listinné dôkazy boli žalovanému doručené do vlastných rúk, žalovaný sa však k žalobe ani k ostatným listinným dôkazom v určenej lehote nevyjadril.

13. Podľa (ďalej len „“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

14. Podľa prvá veta vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

15. S poukazom na citované ustanovenia súd vo veci, keďže išlo o drobný spor, nenariaďoval ústne pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 4.11.2021 sa strany sporu nezúčastnili.

16. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a s listinnými dôkazmi, ktoré boli do konania predložené zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav:

17. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 16.1.2018 uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty s dohodnutou výškou úverového rámca 5 000,- Eur, s aktuálnou výškou úverového rámca 450,- Eur, s mesačnou splátkou min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, t.j. zo sumy 450,- Eur, ktorá tak predstavuje sumu 13,50 Eur, pričom splatnosť prvej mesačnej splátky bola 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Cena tovaru, ktorý bol financovaný prostredníctvom revolvingového úveru, bola 441,- Eur, výška prvého čerpania revolvingového úveru predstavovala sumu 441,- Eur, výška úrokovej sadzby bola 24 % ročne, RPMN 26,81 % ročne, odplata 24 % ročne, priemerná RPMN 21,82 % ročne, splatnosť mesačnej splátky bola v 10. deň v mesiaci. Strany sporu si zvolili komplexný balík poistenia za poplatok za poistenie 5,29 %. Sporná medzi stranami nebola ani suma, ktorú žalovaný z úverového rámca vyčerpal, a to suma 461,05 Eur. Predmetná úverová zmluva podľa presvedčenia súdu mala všetky parametre platnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. U tejto úverovej zmluvy sa však súd nestotožnil s tvrdením žalobcu o platnom vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Je síce pravdou, že takéto oprávnenie

veriteľa bolo v úverovej zmluve dohodnuté, a to v čl. 7.1 písm. a) predmetnej úverovej zmluvy, v ktorom bolo dohodnuté právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, avšak nebolo preukázané (a to napriek výzve súdu) žalujúcou stranou, že by si žalobca bol počínal v súlade s ust. , ktoré ustanovenie je nutné dodržať v prípade, ak spotrebiteľskou zmluvou sú poskytované finančné prostriedky spotrebiteľovi. V zmysle tohto ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Žalobca do spisu pripojil len svoj list zo dňa 19.9.2018, v ktorom žalovanému oznamuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, a to vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný tento úver nesplácal riadne a včas. Žiada, aby celková suma 480,54 Eur, zložená z úverovej istiny vo výške 448,26 Eur, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 14,28 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur, bola poukázaná na účet v tejto výzve uvedený. Do poznávacej sféry žalovaného sa doporučená zásielka s týmto listom dostala najneskôr 23.9.2018, pretože 24.9.2018 bola už vrátená odosielateľovi, t.j. žalobcovi. Žalobca napriek výzve súdu neprodukoval dôkazy preukazujúce, že by si pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, resp. okamžitej splatnosti úveru, splnil svoju notifikačnú povinnosť vo vzťahu k žalovanému, t.j. že by bol žalovaného upozornil na to, že ak už vtedy dlhované splátky úveru nezaplatí, môže žalobca pristúpiť k realizácii dohodnutého práva podľa (ďalej len „“). Za takýchto okolností potom súd dospel k presvedčeniu, že žalobca úver platne nezosplatnil a týmto jednostranným úkonom žalobcu, ktorý bol urobený v rozpore so zákonom, platne nemohlo dôjsť k modifikácii obsahu zmluvy v tom smere, že by sa inak dohodla splatnosť úveru. Podľa presvedčenia súdu teda naďalej platil pôvodný stav, t.j. dohoda zmluvných strán o splácaní úveru v splátkach. Podľa obsahu úverovej zmluvy boli splátky splatné vždy do 10. dňa v mesiaci, pričom výška mesačnej splátky bola vždy 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, t.j. 13,50 Eur.

19. Podľa prehľadu o splácaní úveru žalovaný dlhoval k 10.5.2018 celkovo sumu 58,31 Eur a k 10.9.2018 a súčasne aj k 14.9.2018 sumu 480,54 Eur. Z tejto sumy ale suma 58,31 Eur, ktorá predstavovala dlh žalovaného na splátkach do 10.6.2018, bola premlčaná, a to vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba na súd bola podaná dňa 31.5.2019. Teda všetky splátky, ktoré sa stali splatnými pred 31.5.2018, t.j. tri roky spätne od podania žaloby, boli premlčané, a to vzhľadom na ust. .

20. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. S prihliadnutím na to, čo žalovaný už zaplatil do 10.6.2018, existoval na strane žalovaného dlh vo vzťahu k žalobcovi v sume 58,31 Eur tak, ako to vyplýva z prehľadu o splácaní úveru. Uvedená suma bola splatná pred 31.5.2018, teda je premlčaná.

22. Ak teda celkový dlh žalovaného predstavoval (po tom, čo vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 18,- Eur späť) sumu 462,54 Eur, tak od tejto sumy je nutné odpočítať sumu 58,31 Eur, z čoho vyplýva, že rozdiel na nepremlčaných splátkach splatných po 31.5.2018 predstavuje sumu 404,23 Eur. Pri výške mesačnej splátky 13,50 Eur predstavuje táto suma 29 splátok po 13,50 Eur a 30. splátka predstavuje sumu 12,73 Eur. V tejto súvislosti je nutné konštatovať, že v týchto splátkach je zahrnutý aj úrok, ako aj poplatky za poistenie tak, ako bolo v zmluve pôvodne dohodnuté. Skutočnosť, že dlh mal byť podľa spomínanej zmluvy o revolvingovom úvere zaplatený v splátkach, potom súd vyjadril vo výrokovej časti tohto rozsudku a to tým, že žalobcovi priznal len nepremlčanú časť dlhu, t.j. sumu 404,23 Eur s tým, že žalovaného zaviazal splácať túto sumu v splátkach po 13,50 Eur (s tým, že posledná splátka bude v sume 12,73 Eur) tak, ako to bolo naposledy stanovené vzhľadom k výške dlhu a ako to bolo dohodnuté zmluvnými stranami v zmluve o úvere, postupne mesačne až do úplného zaplatenia dlhu. V prevyšujúcej časti (v časti o zaplatenie sumy 58,31 Eur) súd žalobu zamietol.

23. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Súd žalobcovi priznal aj nárok na 5 % úrok z omeškania ročne z jednotlivých splátok vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky, t.j. vždy od 11. dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým, že u prvej splátky mu priznal tento úrok od 18.9.2018, t.j. tak, ako to žalobca požadoval (nakoľko mu nemohol priznať na úrokoch z omeškania viac, než v žalobe požadoval). Vo zvyšnej časti nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,31 Eur od 18.9.2018 do zaplatenia zamietol (k tomu pozri bližšie bod 22.).

27. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zmluvný úrok dohodnutý v zmluve v sadzbe 24 % ročne, a to z toho dôvodu, že pri tom, ako žalobca uplatňoval nárok, priznanie zmluvného úroku nebolo možné. Žalobca totiž vychádzal zo skutočnosti, že úver riadne zosplatnil a vyčíslil, koľko z dlhovanej sumy k 14.9.2018 predstavuje istina a koľko predstavujú splatné úroky. U jednotlivých splátok však nebolo možné zistiť, koľko zo sumy 13,50 Eur predstavuje u tej ktorej splátky istina a koľko z nej predstavuje zmluvný úrok. Nárok žalobcu na zmluvný úrok takto ostal vzhľadom na zistený skutkový stav nepreskúmateľný, a preto súd žalobu i v tejto časti zamietol.

28. Pre úplnosť súd uvádza, že na premlčanie časti nároku vyplývajúceho zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru prihliadal ex-offo, a to s ohľadom na ust. , ktoré takúto povinnosť súdu explicitne ukladá.

29. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

30. Nárok žalobcu na vrátenie istiny úveru nachádza právnu oporu mimo ustanovenia úverovej zmluvy aj v ust. a nasl. (), ktorý v týchto ustanoveniach predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.

31. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

32. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe len čiastočne tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku uplatneného nároku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 262 ods. 2 C. s p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

36. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bolo potrebné vychádzať z pomeru úspechu a neúspechu strán vo veci. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 480,54 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje tá časť, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel, t.j. v časti zaplatenia sumy vo výške 404,23 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje po zaokrúhlení úspech 84 %. Úspech žalovaného predstavuje tá časť žalobného

návrhu, v ktorom súd žalobu žalobcu zamietol, t.j. v časti, v ktorej sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 58,31 Eur a v časti, v ktorej vzal žalobca žalobu späť, t.j. 18,- Eur, spolu 76,31 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje po zaokrúhlení úspech 16 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 68 % (84 % - 16 %). Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s cit. ust. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.